Paroles et traduction Fred Åkerström - Fader Bergström
Fader
Bergström,
stäm
up
och
klinga
Отец
Бергстрем,
настройтесь
и
озвучьте
Öpna
kråset
för
bröst
och
bringa
Откройте
желудок
для
грудей
и
грудную
клетку
Vi
ska
dansa
och
vi
ska
svinga
Мы
будем
танцевать
и
раскачиваться
I
ditt
glada
hus
В
твоем
счастливом
доме
Låt
oss
ge
våra
små
Mamseller
Давайте
подарим
нашим
маленьким
мамочкам
Vin
och
Sviskon
och
Carameller
Вино,
чернослив
и
карамель
Pimpinella
Mor
Maja
häller
Мать
Пимпинеллы
Майя
наливает
Uti
glas
och
krus
Стаканы
и
кружки
Uti
Vi
är
vana
at
jämt
tractera
Мы
привыкли
всегда
договариваться
Och
med
glaset
i
hand
orera
И
со
стаканом
в
руке
или
без
него
Fader
Bergström
nu
qvintilera
Отец
Бергстрем,
ныне
квинтилера
Under
sus
och
dus
Под
sus
и
dus
Se
där
dansar
Flickan
Посмотрите,
где
танцует
девушка
I
sin
rosenröda
Koft
och
Kiol
В
своем
розовом
кардигане
и
киоле
Hvar
är
nu
den
brickan
Где
сейчас
эта
плитка
Som
hon
bar
i
fjol?
Который
она
носила
в
прошлом
году?
Korgen
med
Citroner
Корзинка
с
лимонами
Tynger
intet
mera
hännes
arm
На
руке
Ханне
больше
ничего
не
давит
Nu
ibland
Baroner
Теперь
иногда
бароны
Dansar
hon
sig
varm
Она
сама
горячо
танцует
Med
Solfjädren
hon
bröstet
fläktar
С
помощью
веера
она
обмахивает
грудь
Niger
djupt,
och
med
armen
fäktar
Нигер
глубок,
и
с
ограждением
для
рук
Såckrar
Våflor,
ock
dricker
Nectar
Сахарные
вафли
и
пейте
нектар
Under
Pukors
larm
По
тревоге
Пукора
Fader
Bergström,
ren
månan
glimmar
Отец
Бергстрем,
сияет
чистая
луна
Nyckelharpan
i
rummet
stimmar
Никельхарпа
в
комнате
настраивается
Och
Mor
Maja
vid
skänken
primmar
А
мама
Майя
у
буфета
заправляет
Med
sin
sneda
trut
Со
своей
продажной
сучкой
Gladt
på
Djurgåln
kring
alla
backar
Счастлив
в
Юргольне
на
всех
склонах
Skymta
kjortlar
och
hvita
klackar
Мелькают
юбки
и
белые
каблуки
Första
Nymph
som
på
dörren
knackar
Первая
в
мире
нимфа,
которая
стучит
в
дверь
Inom
dörren
skjut
За
дверью
стреляют
Långt
til
Måndan,
J
raska
Bröder
Долетим
до
Луны,
братья
Джей
Рашка
Liksa
långt
som
från
Norr
till
Söder
Так
далеко,
как
с
севера
на
юг
Morgondagen
blott
oro
föder
Завтра
рождаются
только
заботы
Väljom
Nattens
sköte
Выбери
круг
ночи
Under
Afton-stjernans
klara
brand
Под
брендом
klara
вечерней
звезды
Til
vårt
glada
möte
За
нашу
счастливую
встречу
Med
Pocaln
i
hand
С
Покалном
в
руке
Och
i
mörkrets
dvala
И
во
сне
тьмы
Res
Cupidos
Altar
där
du
spör
Алтарь
Купидона,
где
ты
спрашиваешь
Bacchi
Källar-svala
Погреба
Бакки
- прохладные
Drufvans
ångor
strör
Испарения
друфвана
разбрызгиваются
Låt
den
dumma
i
oket
tråka
Пусть
дурак
в
ярме
поскучает
Och
den
sluga
sin
hjerna
bråka
И
хитрость
его
мозга
ревет
Win
och
Flickor
och
Fredmans
Stråka
Победа
над
Флик
или
Фредманс
Стракой
Natten
ljuflig
gjör
Ночь
прекрасна
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carl Michael Bellman, Per Nore Chenon, Per Olof Andreasson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.