Paroles et traduction Frederik - Nakurantaan
Nakurantaan
To the Nude Beach
Miksei
syksy
maita
Why
don't
we
go
skinny
dipping?
Päällä
villapaita
Sweater
on
top
Kalpeena
kuin
aivastus
Pale
as
a
sneeze
Talven
pakkassäässä
In
winter's
freezing
weather
Mainospipo
päässä
Beanie
on
my
head
Kalsareissa
kauhistus
Boxers
filled
with
dread
Kevään
mieronissa
In
the
cold
spring
Räntää
verkkarissa
Snow
on
my
sweatpants
Mieskin
poistaa
ponnistus
Even
men
can't
resist
the
thrill
Raitis
ilma
uhkee
Fresh
air,
so
grand
Eessä
riemu
puhkee
Joy
fills
the
air
Rungon
pukee
rusketus
As
our
bodies
bronze
(Nakurantaan)
mamma
pappa
ihastuu
(To
the
nude
beach)
Mom
and
dad
will
fall
in
love
(Farkut
santaan)
mimmit
kumpparit
riisuu
(Jeans
in
the
sand)
Girls
will
shed
their
boots
(Nakurantaan)
lemmen
lyömät
hullaantuu
(To
the
nude
beach)
Lovebirds
will
go
wild
(Nakurantaan)
vaatteisiin
ne
pukeutuu
(To
the
nude
beach)
They'll
dress
in
clothing
(Nakurantaan)
ahmetti
tuo
vekara
(To
the
nude
beach)
Ahmed
brings
his
boy
(Nakurantaan)
ilman
lehtee
viikunaa
(To
the
nude
beach)
Leaving
fig
leaves
at
home
(Nakurantaan)
extra
larget
hinataan
(To
the
nude
beach)
Extra
large
is
towed
in
(Nakurantaan)
vaatteissa
on
tukalaa
(To
the
nude
beach)
The
clothes
are
suffocating
(Aurinko
aurinko
a-a-a-aurinko)
(Sun
sun
oh-oh-oh-sun)
(Aurinko
aurinko
a-a-a-aurinko)
(Sun
sun
oh-oh-oh-sun)
(Nakurantaan)
(To
the
nude
beach)
(Nakurantaan)
(To
the
nude
beach)
Pyrstön
merenneidon
Mermaid's
tail
Broidi
näkee
aidon
My
bro
sees
it
all
Mereen
hyppää
loiskahdus
Into
the
sea,
a
splash
Nakupellen
kalliin
An
expensive
shower
Hiekkalinnan
valliin
Sandcastle
wall
Tuntuu
aallon
heilautus
I
feel
the
waves'
caress
Biitsin
bodarilta
suukkoo
anoo
hilda
Hilda
begs
a
kiss
from
the
beach
hunk
Maistuu
hengenpelastus
Lifeguards
taste
sweet
Grillibaarin
joogaan
tuskin
tarvii
toogaa
The
barbecue
bar's
yoga
doesn't
need
a
towel
Ruumiin
täyttää
raukeus
My
body
fills
with
bliss
(Nakurantaan)
mamma
pappa
ihastuu
(To
the
nude
beach)
Mom
and
dad
will
fall
in
love
(Farkut
santaan)
mimmit
kumpparit
riisuu
(Jeans
in
the
sand)
Girls
will
shed
their
boots
(Nakurantaan)
lemmen
lyömät
hullaantuu
(To
the
nude
beach)
Lovebirds
will
go
wild
(Nakurantaan)
vaatteisiin
ne
pukeutuu
(To
the
nude
beach)
They'll
dress
in
clothing
(Nakurantaan)
ahmetti
tuo
vekara
(To
the
nude
beach)
Ahmed
brings
his
boy
(Nakurantaan)
ilman
lehtee
viikunaa
(To
the
nude
beach)
Leaving
fig
leaves
at
home
(Nakurantaan)
extra
larget
hinataan
(To
the
nude
beach)
Extra
large
is
towed
in
(Nakurantaan)
vaatteissa
on
tukalaa
(To
the
nude
beach)
The
clothes
are
suffocating
(Nakurantaan)
mamma
pappa
ihastuu
(To
the
nude
beach)
Mom
and
dad
will
fall
in
love
(Farkut
santaan)
mimmit
kumpparit
riisuu
(Jeans
in
the
sand)
Girls
will
shed
their
boots
(Nakurantaan)
lemmen
lyömät
hullaantuu
(To
the
nude
beach)
Lovebirds
will
go
wild
(Nakurantaan)
vaatteisiin
ne
pukeutuu
(To
the
nude
beach)
They'll
dress
in
clothing
(Nakurantaan)
ahmetti
tuo
vekara
(To
the
nude
beach)
Ahmed
brings
his
boy
(Nakurantaan)
ilman
lehtee
viikunaa
(To
the
nude
beach)
Leaving
fig
leaves
at
home
(Nakurantaan)
extra
larget
hinataan
(To
the
nude
beach)
Extra
large
is
towed
in
(Nakurantaan)
vaatteissa
on
tukalaa
(To
the
nude
beach)
The
clothes
are
suffocating
(Nakurantaan)
(To
the
nude
beach)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jacques Morali, Henri Belolo, Jaana Kristiina Rinne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.