Frederik - Nakurantaan - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Frederik - Nakurantaan




Nakurantaan
Nakurantaan
Miksei syksy maita
Pourquoi l'automne n'est-il pas sur les terres
Päällä villapaita
Avec un pull en laine
Kalpeena kuin aivastus
Pâle comme un éternuement
Talven pakkassäässä
Dans le froid hivernal
Mainospipo päässä
Avec un bonnet de publicité sur la tête
Kalsareissa kauhistus
Dans des sous-vêtements d'horreur
Kevään mieronissa
Dans les vapeurs du printemps
Räntää verkkarissa
De la pluie verglaçante dans les survêtements
Mieskin poistaa ponnistus
Même un homme retire d'un effort
Raitis ilma uhkee
L'air frais menace
Eessä riemu puhkee
Devant, la joie éclate
Rungon pukee rusketus
Le corps se pare de bronzage
(Nakurantaan) mamma pappa ihastuu
(Nakurantaan) maman papa s'éprend
(Farkut santaan) mimmit kumpparit riisuu
(Farkut santaan) les filles retirent leurs bottes en caoutchouc
(Nakurantaan) lemmen lyömät hullaantuu
(Nakurantaan) les âmes sœurs frappées par l'amour deviennent folles
(Nakurantaan) vaatteisiin ne pukeutuu
(Nakurantaan) elles se mettent des vêtements
(Nakurantaan) ahmetti tuo vekara
(Nakurantaan) ahmetti apporte l'enfant
(Nakurantaan) ilman lehtee viikunaa
(Nakurantaan) sans feuille de figue
(Nakurantaan) extra larget hinataan
(Nakurantaan) extra large est remorqué
(Nakurantaan) vaatteissa on tukalaa
(Nakurantaan) les vêtements sont inconfortables
(Aurinko aurinko a-a-a-aurinko)
(Soleil soleil a-a-a-soleil)
(Aurinko aurinko a-a-a-aurinko)
(Soleil soleil a-a-a-soleil)
(Nakurantaan)
(Nakurantaan)
(Nakurantaan)
(Nakurantaan)
Pyrstön merenneidon
La queue de la sirène
Broidi näkee aidon
Le frère voit la vraie
Mereen hyppää loiskahdus
Il saute dans la mer avec un plouf
Nakupellen kalliin
Vers la colline de Nakupellen
Hiekkalinnan valliin
Vers le rempart du château de sable
Tuntuu aallon heilautus
On sent le balancement de la vague
Biitsin bodarilta suukkoo anoo hilda
Le bodar de la plage demande un baiser à Hilda
Maistuu hengenpelastus
Il a le goût du sauvetage
Grillibaarin joogaan tuskin tarvii toogaa
Au bar du grill, pour le yoga, on n'a pas besoin de toge
Ruumiin täyttää raukeus
Le corps se remplit de nonchalance
(Nakurantaan) mamma pappa ihastuu
(Nakurantaan) maman papa s'éprend
(Farkut santaan) mimmit kumpparit riisuu
(Farkut santaan) les filles retirent leurs bottes en caoutchouc
(Nakurantaan) lemmen lyömät hullaantuu
(Nakurantaan) les âmes sœurs frappées par l'amour deviennent folles
(Nakurantaan) vaatteisiin ne pukeutuu
(Nakurantaan) elles se mettent des vêtements
(Nakurantaan) ahmetti tuo vekara
(Nakurantaan) ahmetti apporte l'enfant
(Nakurantaan) ilman lehtee viikunaa
(Nakurantaan) sans feuille de figue
(Nakurantaan) extra larget hinataan
(Nakurantaan) extra large est remorqué
(Nakurantaan) vaatteissa on tukalaa
(Nakurantaan) les vêtements sont inconfortables
(Nakurantaan) mamma pappa ihastuu
(Nakurantaan) maman papa s'éprend
(Farkut santaan) mimmit kumpparit riisuu
(Farkut santaan) les filles retirent leurs bottes en caoutchouc
(Nakurantaan) lemmen lyömät hullaantuu
(Nakurantaan) les âmes sœurs frappées par l'amour deviennent folles
(Nakurantaan) vaatteisiin ne pukeutuu
(Nakurantaan) elles se mettent des vêtements
(Nakurantaan) ahmetti tuo vekara
(Nakurantaan) ahmetti apporte l'enfant
(Nakurantaan) ilman lehtee viikunaa
(Nakurantaan) sans feuille de figue
(Nakurantaan) extra larget hinataan
(Nakurantaan) extra large est remorqué
(Nakurantaan) vaatteissa on tukalaa
(Nakurantaan) les vêtements sont inconfortables
(Nakurantaan)
(Nakurantaan)





Writer(s): Jacques Morali, Henri Belolo, Jaana Kristiina Rinne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.