Paroles et traduction Freestyle - All That I Want

All That I Want

In the middle of the night
When i feel a little colder
I just want to hold you tight
I just need you to be closer
And as i feel the love inside me grow
Let me whisper to you softly
Coz there's something that i want you to know...
I
All that i want is you
I need you by my side
To love me every day and night
And all that i want to say
Is that i really love you
Hope you feel the same way
You've become the biggest part of me
Now i know that you will always be
All that i want...
Every time i close my eyes
I can't help but dream about you
Since you came into my life
All i feel the warmth in your heart
I've never felt the way you make me feel
Like a dream that's never ending
Only this time my heart says that it's real...

Ii
All that i want is you
I need for you to see
That you will always be in my heart
And all that i want to say
Is that i'll always love you
I'll be yours come what may
You will always be the one for me
And the love we have will always be
All that i want...
Bridge
We were meant to be together
Like we've told each other right from the start
And you should know that i'll
Always stay here right by your side
We'll never be apart
Never apart...
And i...

Coda i
All that i want is you
I need you by my side
To love me every day and every night
And all that i want to say
Is that i really love you
I'll always feel the same way
You've become the biggest part of me
And now i know that you will always be
(All that i want)
Coda ii
All that i want is you
I need for you to see
See that you will always be in my heart
And all that i want to say
Is that i'll always love you
Until my dying day
You will always be the one for me
And the love we have will always be
All that i want...

Tout ce que je veux

Au milieu de la nuit
Quand je me sens un peu plus froid
J'ai juste envie de te serrer fort
J'ai juste besoin que tu sois plus près
Et comme je sens l'amour grandir en moi
Laisse-moi te murmurer doucement
Parce qu'il y a quelque chose que je veux que tu saches...
Je
Tout ce que je veux, c'est toi
J'ai besoin de toi à mes côtés
Pour m'aimer chaque jour et chaque nuit
Et tout ce que je veux dire
C'est que je t'aime vraiment
J'espère que tu ressens la même chose
Tu es devenu la partie la plus importante de moi
Maintenant, je sais que tu seras toujours
Tout ce que je veux...
Chaque fois que je ferme les yeux
Je ne peux pas m'empêcher de rêver de toi
Depuis que tu es entré dans ma vie
Je sens toute la chaleur de ton cœur
Je n'ai jamais ressenti ce que tu me fais ressentir
Comme un rêve qui ne finit jamais
Sauf que cette fois, mon cœur dit que c'est réel...

Je
Tout ce que je veux, c'est toi
J'ai besoin que tu voies
Que tu seras toujours dans mon cœur
Et tout ce que je veux dire
C'est que je t'aimerai toujours
Je serai à toi quoi qu'il arrive
Tu seras toujours celle pour moi
Et l'amour que nous avons sera toujours
Tout ce que je veux...
Pont
Nous étions faits pour être ensemble
Comme nous nous le sommes dit dès le début
Et tu devrais savoir que je
Resterai toujours ici à tes côtés
Nous ne serons jamais séparés
Jamais séparés...
Et je...

Coda je
Tout ce que je veux, c'est toi
J'ai besoin de toi à mes côtés
Pour m'aimer chaque jour et chaque nuit
Et tout ce que je veux dire
C'est que je t'aime vraiment
Je ressentirai toujours la même chose
Tu es devenu la partie la plus importante de moi
Et maintenant, je sais que tu seras toujours
(Tout ce que je veux)
Coda ii
Tout ce que je veux, c'est toi
J'ai besoin que tu voies
Que tu seras toujours dans mon cœur
Et tout ce que je veux dire
C'est que je t'aimerai toujours
Jusqu'à mon dernier souffle
Tu seras toujours celle pour moi
Et l'amour que nous avons sera toujours
Tout ce que je veux...