Paroles et traduction Fréhel - Où sont mes amants ?
Où sont mes amants ?
Where Are My Lovers?
Devenez
les
acteurs
du
clip
de
Nicolas,
"Où
sont
les
meufs?":
Envoyez-nous
vos
vidéos
en
train
de
danser
et
de
chanter
à
bruno@funradio.fr
avant
vendredi
12h,
afin
de
réaliser
un
clip
comme
celui
de
Soprano.
Become
the
actors
of
the
Nicolas
clip,
"Where
Are
the
Ladies?":
Send
us
your
videos
dancing
and
singing
to
bruno@funradio.fr
before
Friday
12pm,
to
make
a
clip
like
Soprano's.
Les
paroles
de
Nicolas
le
pervers
- "Où
sont
les
meufs?"
The
lyrics
of
Nicolas
the
pervert
- "Where
are
the
chicks?"
Où
sont
les
filles,
les
meufs,
les
nanas,
les
avions
de
chasse
Where
are
the
girls,
the
chicks,
the
babes,
the
fighter
jets
Les
poulettes,
les
petites
chagasses,
les
gros
nichons
tétons
qui
dépassent
The
chicks,
the
little
jackdaws,
the
big
tits
that
stick
out
Où
sont
les
popotins,
les
boules,
Where
are
the
booties,
the
balls,
Les
pantalons
en
cuir
qui
moulent
The
leather
pants
that
are
tight
Les
talons,
les
jupes,
les
nuisettes-
The
heels,
the
skirts,
the
nighties-
Tout
c'qui
fait
vibrer
ma
bistouquette
All
that
makes
my
"bistouquette"
vibrate
Où
sont
les
pompiers,
ma
pote
Where
are
the
firefighters,
my
friend
Car
un
feu
vient
de
s'allumer
Because
a
fire
has
just
started
Dans
ma
culotte
pour
toi
bébé
In
my
panties
for
you
baby
Qui
veut
de
la
merguez
grillée
Who
wants
grilled
sausage
Où
est
la
BAC?
Les
gendarmes,
les
flics
ou
le
FBI
Where
is
the
BAC?
The
gendarmes,
the
cops
or
the
FBI
Faudra
vous
y
mettre
à
plusieurs
pour
stopper
la
rage
de
mon
zizi
It
will
take
several
of
you
to
stop
the
rage
of
my
"zizi"
Montre
moi
tes
nénés
Show
me
your
boobs
Ce
soir
Nicolas
va
les
toucher
Tonight
Nicolas
is
going
to
touch
them
Wooo
wooo
woooo
wooo
wooo
Wooo
wooo
woooo
wooo
wooo
Montre
moi
tes
nénés
Show
me
your
boobs
Ce
soir
Nicolas
va
te
chopper
Tonight
Nicolas
is
going
to
catch
you
Wooo
wooo
woooo
wooo
wooo
Wooo
wooo
woooo
wooo
wooo
Ce
soir
c'est
Casquette,
basket,
ma
plus
belle
tenue
de
survet'
Tonight
I'm
in
a
baseball
cap,
sneakers,
my
finest
sweatpants
outfit
Je
sors
en
boite
pour
te
faire
ta
fête,
que
tu
sois
une
femme
ou
bien
une
bête
I'm
going
out
to
the
club
to
make
you
dance,
whether
you're
a
woman
or
a
beast
Ce
soir
j'te
love,
j'te
kiss,
que
tu
t'appelles
Béatrice,
Annabelle
ou
bien
Patrice,
Tonight
I'm
going
to
love
you,
kiss
you,
whether
your
name
is
Beatrice,
Annabelle
or
Patrice,
Je
te
montre
mon
tournevis
I'll
show
you
my
screwdriver
Ce
soir
chui
chauuuud,
bébé,
Nicolas
va
te
faire
grimper,
Nicolas
va
te
faire
vibrer
Tonight
I'm
hot,
baby,
Nicolas
is
going
to
make
you
climb,
Nicolas
is
going
to
make
you
vibrate
Tu
port'ras
plainte
ch'ui
habitué
You'll
file
a
complaint,
I'm
used
to
it
Montre
moi
tes
nénés
Show
me
your
boobs
Ce
soir
Nicolas
va
les
toucher
Tonight
Nicolas
is
going
to
touch
them
Wooo
wooo
woooo
wooo
wooo
Wooo
wooo
woooo
wooo
wooo
Montre
moi
tes
nénés
Show
me
your
boobs
Ce
soir
Nicolas
va
te
chopper
Tonight
Nicolas
is
going
to
catch
you
Wooo
wooo
woooo
wooo
wooo
Wooo
wooo
woooo
wooo
wooo
Héhé
fais
moi
rêver
Hehe
make
me
dream
Héhé
fais
moi
baver
Hehe
make
me
drool
Héhé
laisse
moi
porter
ton
soutif
Hehe
let
me
wear
your
bra
Héhé
fais
moi
vibrer
Hehe
make
me
vibrate
Héhé
ch'ui
excité
Hehe
I'm
excited
Héhé
j'ai
mis
du
vernis
rouge
vif
Hehe
I've
put
on
bright
red
nail
polish
Montre
moi
tes
nénés
Show
me
your
boobs
Ce
soir
Nicolas
va
les
toucher
Tonight
Nicolas
is
going
to
touch
them
Wooo
wooo
woooo
wooo
wooo
Wooo
wooo
woooo
wooo
wooo
Montre
moi
tes
nénés
Show
me
your
boobs
Ce
soir
Nicolas
va
te
chopper
Tonight
Nicolas
is
going
to
catch
you
Wooo
wooo
woooo
wooo
wooo
Wooo
wooo
woooo
wooo
wooo
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vanderhaeghen Maurice Antoine, Cachant Charles Andre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.