Paroles et traduction Frenetik feat. Leto - Enfant du Bendo (feat. Leto)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Born
Like
Malik
sur
le
piano
Родился
как
Малик
на
фортепиано
Capitaine
fait
de
l′art
comme
Mozart
(Yahmanny)
Капитан
занимается
искусством,
как
Моцарт
(Яхманни)
Mozart,
Capitaine
rafale
sur
la
prod'
à
visage
découvert
Моцарт,
капитан
Рафал
на
производстве
с
открытым
лицом
On
mange
de
l′oseille,
nous
c'est
sans
les
couverts
Мы
едим
щавель,
мы
без
столовых
приборов
J'suis
dans
la
gov′,
le
soleil
tape
donc
le
toit
est
ouvert
Я
в
правительстве,
солнце
палит,
поэтому
крыша
открыта.
J′lui
sors
un
couteau,
on
dirait
un
sabre
Я
достаю
у
него
нож,
он
похож
на
саблю.
Ça
fait
des
années
qu'j′suis
pas
rentré
sobre
Прошло
много
лет
с
тех
пор,
как
я
вернулся
домой
трезвым
L'argent
est
sale
dans
le
côté
sombre
Деньги
грязны
в
темной
стороне
Un
coup
de
cross
et
j′te
refais
ta
tronche
Один
перекрестный
удар,
и
я
снова
сделаю
твою
задницу
Attaquant
d'pointe
comme
Zlatan
Передовой
нападающий,
такой
как
Златан
Que
de
la
frappe
qu′on
pochtonne
Только
от
ударов,
которые
мы
наносим
Cuisine
le
crack,
Compton
Готовьте
крэк,
Комптон
Plus
je
brille
plus
mon
cœur
noirci
Чем
больше
я
сияю,
тем
чернее
мое
сердце
Plus
je
brille
plus
mon
cœur
noirci
Чем
больше
я
сияю,
тем
чернее
мое
сердце
Quand
les
balles
fusent
t'entends
des
cris
Когда
стреляют
пули,
ты
слышишь
крики
C'est
la
vie
d′en
bas
sur
cette
mélodie
Это
жизнь
снизу
на
этой
мелодии
Et
c′est
le
cut
qui
te
paralyse
И
это
порез,
который
парализует
тебя.
Enfant
du
bendo
chante
sa
douleur
sur
le
tempo
(enfant
du
bendo)
Ребенок
бендо
поет
свою
боль
в
темпе
(ребенок
бендо)
Tu
dois
des
loves,
on
vient
t'cueillir
devant
ta
te-por
(badaboum)
У
тебя
должная
любовь,
мы
пришли
забрать
тебя
у
твоей
сестры
(бадабум)
L′argent
est
sale,
l'argent
est
sale
du
côté
bre-som
(sale)
Деньги
грязные,
деньги
грязные
со
стороны
Бре-сома
(грязные)
Ta
vie
bascule
au
feu
rouge
(double
bang)
Твоя
жизнь
качается
на
красном
свете
(двойной
взрыв)
On
est
toujours
bloqué
dans
la
street,
mon
négro
(bloqué
dans
la
street,
mon
négro)
Мы
все
еще
застряли
на
улице,
мой
ниггер
(застрял
на
улице,
мой
ниггер)
Les
vieux
perdent
des
dents
parce
que
les
petits
ont
les
crocs
(gandja)
Старики
теряют
зубы,
потому
что
у
маленьких
есть
клыки
(Ганджа)
Glock
sur
la
tempe,
j′ai
rappé
ma
vie
devant
l'micro
(Elengi
Ya
Trafic)
Глок
на
виске,
я
отчеканил
свою
жизнь
перед
микрофоном
(Эленги
Я.
трафик)
Y
avait
pas
l′choix
donc
j'ai
dû
faire
vite
mon
négro
У
меня
не
было
выбора,
поэтому
мне
пришлось
поторопиться
с
моим
ниггером
Longue
veste
noire
comme
à
Everton,
187,
c'est
l′code,
j′ai
la
meilleure
cote
Длинная
черная
куртка,
как
в
Эвертоне,
187
год,
это
код,
у
меня
лучший
рейтинг
Comme
d'hab′,
j'ai
prié
pour
être
au
top
Как
обычно,
я
молился,
чтобы
быть
на
высоте
Et
que
l′Très-Haut
m'redonne
la
même
arme
que
j′avais
dans
l'bât'
И
пусть
Всевышний
вернет
мне
то
же
оружие,
которое
было
у
меня
в
здании.
Dangereux,
L-E-T-O,
Frenostar,
Royal
Rumble
Опасный,
Л-Е-Т-О,
Френостар,
Королевский
Гул
Bien
avant
le
"bang",
on
leur
met
des
"double",
Elengi
Ya
Tra′
que
des
sicar′
Задолго
до
"взрыва"
мы
ставим
им
"двойники",
Эленги
я
тра
"что
за
сикары".
J'descends
d′l'avion
j′pète
un
cigare
Я
выхожу
из
самолета,
я
пукаю
сигарой.
Trafic,
enveloppe,
on
gravite
non-stop
Движение,
конверт,
мы
движемся
без
остановок
Si
j'me
lève
du
pied
gauche
ce
sera
celui
d′Robben
Если
я
встану
с
левой
ноги,
это
будет
нога
Роббена.
Termine
la
potion,
peu
d'vrais,
trop
d'haine
Заканчивай
зелье,
мало
настоящих,
слишком
много
ненависти
Chez
nous,
c′est
la
solution
qui
pose
problème
В
нашем
доме
это
решение
является
проблемой
Nous,
c′est
la
Cosa
Nostra
que
des
buteurs
Мы,
это
Коза
Ностра,
бомбардиры
Son
gros
cul
prend
deux
places
dans
l'Uber
Ее
большая
задница
занимает
два
места
в
Убере
Les
mecs
d′en
haut
ont
vendu
la
mèche
Парни
сверху
продали
фитиль
Les
mecs
d'en
bas
ont
vendu
la
neige
Парни
снизу
продали
снег
Enfant
du
bendo
chante
sa
douleur
sur
le
tempo
(enfant
du
bendo)
Ребенок
бендо
поет
свою
боль
в
темпе
(ребенок
бендо)
Tu
dois
des
loves,
on
vient
t′cueillir
devant
ta
te-por
(badaboum)
У
тебя
должная
любовь,
мы
пришли
забрать
тебя
у
твоей
сестры
(бадабум)
L'argent
est
sale,
l′argent
est
sale
du
côté
bre-som
(sale)
Деньги
грязные,
деньги
грязные
со
стороны
Бре-сома
(грязные)
Ta
vie
bascule
au
feu
rouge
(double
bang)
Твоя
жизнь
качается
на
красном
свете
(двойной
взрыв)
On
est
toujours
bloqué
dans
la
street,
mon
négro
(bloqué
dans
la
street,
mon
négro)
Мы
все
еще
застряли
на
улице,
мой
ниггер
(застрял
на
улице,
мой
ниггер)
Les
vieux
perdent
des
dents
parce
que
les
petits
ont
les
crocs
(gandja)
Старики
теряют
зубы,
потому
что
у
маленьких
есть
клыки
(Ганджа)
Glock
sur
la
tempe,
j'ai
rappé
ma
vie
devant
l'micro
(Elengi
Ya
Trafic)
Глок
на
виске,
я
отчеканил
свою
жизнь
перед
микрофоном
(Эленги
Я.
трафик)
Y
avait
pas
l′choix
donc
j′ai
dû
faire
vite
mon
négro
У
меня
не
было
выбора,
поэтому
мне
пришлось
поторопиться
с
моим
ниггером
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): Henoc Bofenda, Michee Mwamba Numbi, Yazid Goulzima, David Nkumu Kalala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.