Frenéticas - É Nesta Encarnação Eu Nasci Manga - traduction des paroles en anglais
Frenéticas É Nesta Encarnação Eu Nasci Manga

Frenéticas - É Nesta Encarnação Eu Nasci Manga

Paroles et traduction Frenéticas - É Nesta Encarnação Eu Nasci Manga




É Nesta Encarnação Eu Nasci Manga
This Incarnation I Was Born a Mango
Você quer me consumir? Ai, eu deixo
Do you want to consume me? Oh, let me
Você quer me mastigar? Eu gosto
Do you want to chew me? I like it
Se você quer me comer
If you want to eat me
Eu dou, eu dou, eu dou, eu dou
I'll give, I'll give, I'll give, I'll give
Um pedacinho pra você
A little bit of me to you
Você quer me consumir? Eu deixo
Do you want to consume me? I'll let you
Você quer me mastigar? Eu gosto
Do you want to chew me? I like it
Se você quer me comer
If you want to eat me
Eu dou, eu dou, eu dou, eu dou
I'll give, I'll give, I'll give, I'll give
Um pedacinho pra você
A little bit of me to you
É que nessa encarnação eu nasci manga
Because in this incarnation I was born a mango
Manga madura, lá no fundo do quintal
Ripe mango, deep in the backyard
Sou manga pendurada nesse galho
I'm a mango hanging on this branch
Se você não me comer, eu apodreço e caio
If you don't eat me, I'll rot and fall
Você quer me consumir? Eu deixo
Do you want to consume me? I'll let you
Você quer me mastigar? Eu gosto
Do you want to chew me? I like it
Se você quer me comer
If you want to eat me
Eu dou, eu dou, eu dou, eu dou
I'll give, I'll give, I'll give, I'll give
Um pedacinho pra você
A little bit of me to you
É que nessa encarnação eu nasci manga
Because in this incarnation I was born a mango
Manga madura, lá no fundo do quintal
Ripe mango, deep in the backyard
Sou manga pendurada nesse galho
I'm a mango hanging on this branch
Se você não me comer, eu apodreço e caio
If you don't eat me, I'll rot and fall
Você quer me consumir? Eu deixo
Do you want to consume me? I'll let you
Você quer me mastigar? Eu gosto
Do you want to chew me? I like it
Se você quer me comer
If you want to eat me
Eu dou, eu dou, eu dou, eu dou
I'll give, I'll give, I'll give, I'll give
Um pedacinho pra você
A little bit of me to you
Já, já, já
Now, now, now
Você quer me consumir? Eu deixo
Do you want to consume me? I'll let you
Você quer me mastigar? Eu gosto
Do you want to chew me? I like it
Se você quer me comer
If you want to eat me
Eu dou, eu dou, eu dou, eu dou
I'll give, I'll give, I'll give, I'll give
Um pedacinho pra você
A little bit of me to you
Mas você quer me consumir? Eu deixo
Do you want to consume me? I'll let you
Você quer me mastigar? Eu gosto
Do you want to chew me? I like it
Se você quer me comer
If you want to eat me
Eu dou, eu dou, eu dou, eu dou
I'll give, I'll give, I'll give, I'll give
Um pedacinho pra você
A little bit of me to you
É que nessa encarnação eu nasci manga
Because in this incarnation I was born a mango
Manga madura, lá no fundo do quintal
Ripe mango, deep in the backyard
Sou manga pendurada nesse galho
I'm a mango hanging on this branch
Se você não me comer, eu apodreço e caio
If you don't eat me, I'll rot and fall
Mas você quer me consumir? Eu deixo
Do you want to consume me? I'll let you
Você quer me mastigar? Eu gosto
Do you want to chew me? I like it
Se você quer me comer
If you want to eat me
Eu dou, eu dou, eu dou, eu dou
I'll give, I'll give, I'll give, I'll give
Um pedacinho pra você
A little bit of me to you
É que nessa encarnação eu nasci manga
Because in this incarnation I was born a mango
Manga madura, lá no fundo do quintal
Ripe mango, deep in the backyard
Sou manga pendurada nesse galho
I'm a mango hanging on this branch
Se você não me comer, eu apodreço e caio
If you don't eat me, I'll rot and fall
Mas você quer me... eu deixo
Do you want to... let me
Você quer me... eu gosto
Do you want to... I like it
Se você quer me comer
If you want to eat me
Eu dou, eu dou, eu dou, eu dou
I'll give, I'll give, I'll give, I'll give
Um pedacinho pra você
A little bit of me to you
Mas você quer me consumir? Eu deixo
Do you want to consume me? I'll let you
Você quer me mastigar? Eu gosto
Do you want to chew me? I like it
Se você quer me comer
If you want to eat me
Eu dou, eu dou, eu dou, eu dou...
I'll give, I'll give, I'll give, I'll give...




Writer(s): Luli &lucina
Frenéticas - Sempre Frenéticas
Album
Sempre Frenéticas
date de sortie
04-09-1978

1 Exército do surf / Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
2 Cantores do rádio
3 Dancin' Days
4 Vingativa
5 Fonte da juventude
6 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
7 Perigosa
8 Crisi Darling
9 É Nesta Encarnação Eu Nasci Manga
10 A felicidade bate a sua porta
11 Pessoal e intransferível
12 Canção Para Inglês Ver
13 O Preto Que Satisfaz
14 Vesúvio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.