Paroles et traduction Fresku feat. Louis Bordeaux - Meisjes / Jongens
Meisjes / Jongens
Girls / Boys
Ey
wist
je
dat
Maikel
een
relatie
met
Samanta
heeft?
Hey,
did
you
know
that
Maikel
is
dating
Samanta?
Ja
man
die
blonde
met
die
panda
reet.
Yeah
man,
that
blonde
with
the
panda
ass.
Die
altijd
in
een
Fiat
panda
reed.
The
one
who
always
drove
a
Fiat
Panda.
Shit,
Maikel
moest
eens
weten
wat
ik
van
Samanta
weet.
Shit,
if
Maikel
only
knew
what
I
know
about
Samanta.
Hij
moest
eens
weten
hoeveel
gasten
haar
bonen.
He
should
know
how
many
guys
have
boned
her.
Ze
liet
er
minimaal
tachtig
klaarkomen.
She
let
at
least
eighty
of
them
cum.
Nu
zie
ik
hem
kleren
in
de
stad
voor
haar
kopen.
Now
I
see
him
buying
clothes
for
her
in
the
city.
Shit,
hij
gedraagt
zich
als
de
man
van
haar
dromen.
Shit,
he's
acting
like
the
man
of
her
dreams.
Maar
dat
is
ie
niet
hij
is
te
lief.
But
he's
not,
he's
too
nice.
En
die
bitch
is
vies.
And
that
bitch
is
dirty.
Ze
doet
alsof
ze
iets
in
hem
ziet.
She
pretends
she
sees
something
in
him.
En
hoe
kan
hij
wat
ze
doet
door
de
vingers
zien.
And
how
can
he
turn
a
blind
eye
to
what
she
does?
Ik
zweer
het
G
sinds
ik
dit
weet
ik
respecteer
d'r
niet.
I
swear,
G,
ever
since
I
found
out,
I
don't
respect
her.
Trouwens
wat
me
nu
te
binnen
schiet.
By
the
way,
something
just
came
to
mind.
Ik
was
met
haar
gaan
zwemmen
zo
van
vinger
ieks.
I
went
swimming
with
her,
you
know,
just
fooling
around.
Niet
lachen
man
die
shit
is
niet
leuk.
Don't
laugh,
man,
this
shit
ain't
funny.
Die
bitch
heeft
geneukt
met
iedereen
die
wil
in
haar
gleuf.
That
bitch
has
fucked
everyone
who
wants
to
be
in
her
slit.
Want...
LOUISBORDEAUX
Meisjes
willen
stoute
jongens,
die
lief
zijn
voor
hun,
alleen
voor
hun.
Because...
LOUISBORDEAUX
Girls
want
bad
boys,
who
are
sweet
to
them,
only
to
them.
Meisjes
willen
stoute
jongens,
die
lief
zijn
voor
hun,
alleen
voor
hun.
Girls
want
bad
boys,
who
are
sweet
to
them,
only
to
them.
FRESKU
Trouwens,
ken
je
Guendalin?
FRESKU
By
the
way,
do
you
know
Guendalin?
Zij
is
ook
een
lekkerding.
She's
also
a
hottie.
Heb
je
het
gewiept?
Did
you
bang
her?
Ik
deed
m'n
best
niet
ik
mocht
snel
erin.
I
tried
not
to,
I
was
allowed
in
quickly.
Maar
de
dag
erop
smste
ze
mij,
en
vroeg
ze
aan
me
of
we
nu
een
stelletje
zijn.
But
the
next
day
she
texted
me,
and
she
asked
me
if
we
were
a
couple
now.
Ik
zweer
het
ze
is
gek
in
d'r
brein.
I
swear,
she's
crazy
in
her
brain.
Ze
wil
dat
ik
langskom
ik
had
d'r
net
aan
de
lijn.
She
wants
me
to
come
over,
I
just
had
her
on
the
line.
Ik
wil
wel
gaan
maar
ik
weet
dat
zij
gaat
plakken,
Maar
fuck
it,
ik
moet
ook
nakken
motherfucker.
I
want
to
go,
but
I
know
she's
gonna
cling,
but
fuck
it,
I
gotta
get
laid
too,
motherfucker.
Ze
wil
van
mij
zijn,
ik
kijk
naar
haar
en
zie
meteen.
She
wants
to
be
mine,
I
look
at
her
and
I
see
it
immediately.
Ze
kan
niet
van
mij
zijn,
die
bitch
is
van
iedereen.
She
can't
be
mine,
that
bitch
belongs
to
everyone.
Plus
ze
heeft
een
stuk
of
tien
gezichten.
Plus
she
has
about
ten
faces.
Masker
op
net
als
een
visagiste,
die
chick
is
niet
van
gister.
Mask
on,
just
like
a
makeup
artist,
that
chick
is
not
from
yesterday.
Zoekt
naar
liefde
op
plekken
waar
ze
het
niet
gaat
vinden.
Looking
for
love
in
places
where
she
won't
find
it.
Ze
verbrast
haar
geld
het
liefst
aan
drinken,
totdat
ze
niet
kan
pinnen.
She
prefers
to
spend
her
money
on
drinks,
until
she
can't
use
her
debit
card.
Zo
verdrietig
is
ze.
That's
how
sad
she
is.
Nu
klaagt
ze
dat
ze
nooit
een
vriend
kan
vinden.
Now
she's
complaining
that
she
can
never
find
a
boyfriend.
Maar...
LOUISBORDEAUX
Jongens
wille
lieve
meisjes,
die
stout
zijn
voor
hun,
alleen
voor
hun.
But...
LOUISBORDEAUX
Guys
want
sweet
girls,
who
are
naughty
for
them,
only
for
them.
Jongens
willen
lieve
meisjes,
die
stout
zijn
voor
hun,
alleen
voor
hun.
Guys
want
sweet
girls,
who
are
naughty
for
them,
only
for
them.
Heb
je
al
gehoord
van
Patrick
en
Nina?
Have
you
heard
about
Patrick
and
Nina?
Wie
stinkie?
Who,
stinky?
Ja
toch
die
neppe
latina.
Yeah,
that
fake
Latina.
Patrick
neukt
de
hele
buurt
maar
die
slet
vindt
het
prima.
Patrick
is
screwing
the
whole
neighbourhood,
but
that
slut
thinks
it's
fine.
Ze
moet
zich
schamen
maar
gedraagt
zich
net
als
een
diva.
She
should
be
ashamed,
but
she
acts
like
a
diva.
En
Patrick
heeft
een
soa
van
die
griet.
And
Patrick
got
an
STD
from
that
chick.
Ze
kreeg
het
want
ze
bafte
Boaz
van
de
Beats.
She
got
it
because
she
blew
Boaz
from
the
Beats.
Ff
serieus
man.
Seriously,
man.
We
neuken
ons
tegenwoordig
plat,
Geen
principes
zelfs
domme
chickies
zonder
woordenschat.
We're
fucking
ourselves
silly
these
days,
no
principles,
even
dumb
chicks
with
no
vocabulary.
Serieus
we
fixen
wijven
voor
de
grap.
Seriously,
we're
picking
up
chicks
for
fun.
En
dan
gaan
we
klagen
als
we
worden
onderschat,
luister.
And
then
we
complain
when
we're
underestimated,
listen.
Monogamie
verdwijnt
terwijl
we
yolo
roepen.
Monogamy
is
disappearing
while
we
shout
yolo.
Onpersoonlijke
selfies
vervangen
fotoboeken.
Impersonal
selfies
replace
photo
albums.
We
laten
ons
vertellen
wie
we
zijn
en
wat
we
willen.
We
let
ourselves
be
told
who
we
are
and
what
we
want.
Gehersenspoeld
door
sex
en
geld,
zwakkelingen.
Brainwashed
by
sex
and
money,
weaklings.
Geen
tijd
en
kennis
meer
van
liefde
om
het
gat
te
dichten.
No
time
and
knowledge
of
love
to
bridge
the
gap.
We
denken
dat
door
klikken
we
gaan
vinden
wat
we
willen.
We
think
that
by
clicking
we're
going
to
find
what
we
want.
Dit
is
het
spelletje
van
machoshit
en
masochisme.
This
is
the
game
of
macho
shit
and
masochism.
Gebrek
aan
spiritualiteit
maakt
ook
je
hart
verbitterd.
Lack
of
spirituality
also
makes
your
heart
bitter.
Jongens
en
meiden
zijn
producten
van
gescheiden
ouders.
Boys
and
girls
are
products
of
divorced
parents.
Ik
moet
nog
leren
om
van
haar
en
van
mij
te
houden.
I
still
have
to
learn
to
love
her
and
myself.
Naïeve
vrouwen
die
ik
pijnig
zijn
niet
bij
te
houden.
Naive
women
I
hurt
are
impossible
to
keep
up
with.
Ik
misbruik
ze
een
voor
een
zodra
ze
mij
vertrou...
LOUISBORDEAUX
Meisjes
willen
stoute
jongens,
die
lief
zijn
voor
hun,
alleen
voor
hun.
I
abuse
them
one
by
one
as
soon
as
they
trust
me...
LOUISBORDEAUX
Girls
want
bad
boys,
who
are
sweet
to
them,
only
to
them.
Meisjes
willen
stoute
jongens,
die
lief
zijn
voor
hun,
alleen
voor
hun.
Girls
want
bad
boys,
who
are
sweet
to
them,
only
to
them.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): TIMON VAN DEN ELSKAMP, ROY REYMOUND
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.