Paroles et traduction Frida Boccara - Mon dieu qui n'existe pas

MON DIEU QUI N′EXISTE PAS (FRIDA BOCCARA)
Mon Dieu qui n'existe pas
Est-ce que tu crois en moi
J′ai besoin de savoir
Si j'existe pour toi
Je cours après de rivage
Et bien souvent je crois
Que jamais tu m'aimeras
Comme aimer tant que moi
Mon Dieu qui n′as pas d′image
Est-ce que tu te resemble
Pour un Dieu que comme moi
Est-ce que tu veux de moi.
Mon Dieu qui n'existe pas
Est-ce que tu crois en moi
J′ai besoin de savoir
Si j'existe pour toi.

МОЙ БОГ, Которого не существует (Фрида Боккара)
Мой Бог, которого не существует
Ты веришь в меня?
Мне нужно знать.
Если я существую для тебя
Я бегу за берегом
И очень часто я верю, что
Что ты когда-нибудь полюбишь меня
Как любить как я
Мой Бог, у которого нет образа
Ты похож на себя?
Для такого Бога, как я,
Ты хочешь меня.
Мой Бог, которого не существует
Ты веришь в меня?
Мне нужно знать.
Если я существую для тебя.