Paroles et traduction Frida Ånnevik - Elv
Nå
går
det
mot
jul
Приближается
Рождество.
Treet
står
der
som
stilt,
Там
стоит
дерево,
De
synger
sanger
om
fred,
Они
поют
песни
о
мире.
Alt
er
av
glanspapir
og
filt
Все
сделано
из
глянцевой
бумаги
и
войлока.
Og
jeg
ønsker
meg
ei
elv,
Мне
нужна
река,
Hvor
jeg
kan
skyve
fra
Откуда
я
смогу
отталкиваться.
Og
snøen
kommer
ikke
hit
Снег
здесь
не
бывает.
Alt
er
grønt
og
bart
og
kalt,
Все
зеленое,
голое
и
зовущее.
Om
jeg
tjente
en
haug
med
penger,
Если
бы
я
заработал
кучу
денег,
Sku′
jeg
kjøpt
oss
ut
av
alt
СКУИ
выкупил
у
нас
все.
Og
jeg
ønsker
meg
ei
elv,
Мне
нужна
река,
Hvor
jeg
kan
skyve
fra
Откуда
я
смогу
отталкиваться.
Og
jeg
ønsker
meg
ei
elv,
ei
elv
av
is
И
я
хочу
реку,
ледяную
реку.
Kjenner
svevet
når
jeg
Я
узнаю
запах,
когда
я
...
Skyver
fra,
Отталкиваясь
от...
Jeg
ønsker
meg
ei
elv
av
is,
Я
хочу
ледяную
реку.
Vil
fly
med
skøyter
på
Буду
летать
на
коньках.
Du
grein
av
det
jeg
sa
Ты
придала
большое
значение
тому,
что
я
сказал.
Han
prøvde
bare
hjelpe,
Он
просто
пытался
помочь.
Han
var
full
når
jeg
var
tom
Он
был
пьян,
когда
я
была
пуста.
Og
han
fikk
meg
til
kjenne
ting
jeg
ikke
visste
om-
И
он
научил
меня
тому,
о
чем
я
не
знала.
Og
jeg
ønsker
meg
ei
elv,
Мне
нужна
река,
Hvor
jeg
kan
skyve
fra
Откуда
я
смогу
отталкиваться.
Jeg
er
aldri
helt
den
samme,
Я
уже
никогда
не
буду
прежним.
Jeg
er
sta
og
jeg
er
sær.
Я
упрямая
и
странная.
Nå
har
jeg
gått
i
fra
den
eneste
som
liker
den
jeg
er
Я
единственный,
кому
нравится
быть
собой.
Og
jeg
ønsker
meg
ei
elv
Я
хочу
реку.
Hvor
jeg
kan
skyve
fra
Откуда
я
могу
оттолкнуться
Og
jeg
ønsker
meg
ei
elv,
ei
elv
av
is
И
я
хочу
реку,
ледяную
реку.
Kjenner
svevet
når
jeg
Я
узнаю
запах,
когда
я
...
Skyver
fra
Отталкиваясь
от
Jeg
ønsker
meg
ei
elv
av
is,
vil
fly
med
skøyter
på
Я
хочу
ледяную
реку,
я
хочу
летать
на
коньках.
Jeg
fikk
deg
til
å
dra
Я
заставил
тебя
уйти.
Jeg
ønsker
meg
ei
elv,
ei
elv
av
is
Я
хочу
реку,
ледяную
реку.
Kjenner
svevet
når
jeg
skyver
fra
Я
знаю,
когда
отталкиваю
тебя.
Jeg
ønsker
meg
ei
elv
av
is,
vil
fly
med
skøyter
på
Я
хочу
ледяную
реку,
я
хочу
летать
на
коньках.
Jeg
fikk
deg
til
å
dra
Я
заставил
тебя
уйти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joni Mitchell
Album
Elv
date de sortie
07-12-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.