Paroles et traduction Fridolijn - If Your Heart Were A City
If
your
heart
were
a
city
Если
бы
твое
сердце
было
городом
...
Stretched
out
far
and
wide
Растянулись
вдоль
и
поперек.
That's
where
I
would
want
to
live
Вот
где
я
хотел
бы
жить.
Do
you
have
a
home
for
me
inside?
У
тебя
есть
дом
для
меня
внутри?
I
would
roam
your
streets
for
days
Я
бы
бродил
по
твоим
улицам
целыми
днями.
In
my
mind
I
would
draw
a
map
Мысленно
я
бы
нарисовал
карту.
Of
every
corner
every
street
На
каждом
углу
на
каждой
улице
'Till
I'd
be
able
to
find
my
way
Пока
я
не
смогу
найти
свой
путь.
At
night,
I'd
stroll
the
alleys
По
ночам
я
гулял
по
аллеям.
The
ones
hidden
in
the
back
behind
Те,
что
спрятаны
сзади,
позади.
Under
flickering
neon
lights
Под
мерцающими
неоновыми
огнями.
I'd
find
out
where
your
secrets
reside
Я
бы
узнал,
где
твои
секреты.
I
would
roam
your
streets
for
days
Я
бы
бродил
по
твоим
улицам
целыми
днями.
In
my
mind
I
would
draw
a
map
Мысленно
я
бы
нарисовал
карту.
Of
every
fountain
every
square
Из
каждого
фонтана
из
каждого
квадрата
'Till
I'd
be
able
to
find
my
way
Пока
я
не
смогу
найти
свой
путь.
The
river
long
and
winding
Река
длинная
и
извилистая.
Splits
up
the
city
in
the
middle
like
a
scar
Раскалывает
город
посередине,
как
шрам.
It's
hard
to
tell
how
deep
it
is
Трудно
сказать,
насколько
она
глубока.
A
silent
witness
Молчаливый
свидетель.
The
water
has
seen
it
all
Вода
видела
все
это.
I
would
roam
your
streets
for
days
Я
бы
бродил
по
твоим
улицам
целыми
днями.
In
my
mind
I
would
draw
a
map
Мысленно
я
бы
нарисовал
карту.
Of
every
church
every
tree
Каждой
церкви
каждого
дерева
'Till
I'd
be
able
to
find
my
way
Пока
я
не
смогу
найти
свой
путь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ambrose Arnold, Fridolijn Van Poll
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.