Frédéric François - Pour que tu restes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frédéric François - Pour que tu restes




Pour que tu restes
In Order for You to Stay
Ma chance c est de t avoir
My good fortune is having you
Toujours aupres de moi
Always by my side
Tu es la fille dont je revais
You are the girl I dreamed of
Tu es la femme que je tattendais
You are the woman I was waiting for
Depuis toujours
Forever
Ma chance c est de t avoir
My good fortune is having you
Toujours aupres de moi
Always by my side
Avec l amour au fond des yeux
With love in the depths of your eyes
Avec l amour au fond de toi
With love in the depths of your soul
Rien que pour moi
Just for me
Maintenant mon amour je veux
Now my love I want
Regarder devant moi
To look ahead
Ne penser qu a nous deux
To think only of us two
Ne penser qu a toi
To think only of you
Te rendre peu a peu le bonheur que je te vois
To gradually give you back the happiness I see in you
Car ma chance c est de t avoir
Because my good fortune is having you
Toujours aupres de moi
Always by my side
Tu es la fille dont je revais
You are the girl I dreamed of
Tu es la femme que j attendais
You are the woman I was waiting for
Depuis toujours
Forever
Ma chance c est de t avoir
My good fortune is having you
Toujours aupres de mois
Always by my side
Quand il fait jour
When it's day
Quand il fait noir
When it's night
C est toujours un peu l envie a notre amour
It's always a bit of lust for our love
Rien au monde ne me fait plus peur
Nothing in the world scares me anymore
Quand tu tiens ma main
When you hold my hand
Quand tu retiens mon coeur
When you conquer my heart
Je desire avec toi
I desire to
Courir tous les chemins
Run every path with you
Pour le pire et le meilleur
For better or for worse
Car ma chance c est de t avoir
Because my good fortune is having you
Toujours aupres de moi
Always by my side
Tu es la fille dont je revais
You are the girl I dreamed of
Tu es la femme que j attendais
You are the woman I was waiting for
Depuis toujours...(bis)
Forever...(repeat)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.