Paroles et traduction Fuat feat. Şanışer - Sonrası Yok
Batı
Berlin
Западный
Берлин
West
Berlin
Западный
Берлин
It's
on,
It's
on
Это
десять,
это
десять
Aparkatla
uyan!
Проснись
с
апперкотом!
Yanaskaldan
ters
asılı
uyanır
kanatlar
Крылья,
висящие
на
боку,
просыпаются
вверх
дном
Kırık
hayatlar,
bayat
yalanlar
temas
kurar
bilinçle
saraydan!
Сломанные
жизни,
несвежая
ложь
вступают
в
контакт
с
сознанием
из
дворца!
Ambargo
delen
düzenbaza
bosphorusta
asansörlü
yalı
var
У
мошенника,
пронзившего
эмбарго,
в
босфоре
есть
лифт
Döviz
uçar,
borsa
batar,
altın
kusar,
petrol
akar
Валюта
летит,
фондовый
рынок
тонет,
золото
рвет,
нефть
течет
Olmayanı
harcar!
Он
потратит
то,
чего
нет!
50
takla
at
ağzında
bakla
taklamakandan
kartal
atakta
50
сальто,
стручки
во
рту,
атака
орла.
Aklanamayan
şarlatan
koltukta
Неопытный
шарлатан
на
диване
Demirbaş
oldu
ketenle
yolda
Он
стал
светильником
по
дороге
в
белье
Derin
devletse
beynimi
soktum
çarka
Если
это
глубокое
состояние,
я
засунул
свой
мозг
в
колесо
Sahte
mallardan
gelir
gına!
Я
устал
от
фальшивых
товаров!
Takasta
plastik
dokuma
mikasa
Пластиковая
тканая
микаса
в
обмене
400
yıl
geciken
matbaa!
Типография,
которая
опоздала
на
400
лет!
Dünde
aydınlığın
rötarla
intikali
sonucu
raplerin
avam
Вчерашний
день
за
задержку
света
в
результате
реванша
к
рэпам
в
палате
общин
Pinochet
gibi
kan
kusturan
diktatörlere
rey
verdiğini
unutmam!
Я
не
забуду,
что
ты
отдал
рей
таким
кровопролитным
диктаторам,
как
Пиночет!
Buhran,
ensede
patlar
Депрессия
разразится
на
шее
Kroşe
sağdan
sola
sallan
Afgan
gibi
kin
Вязание
крючком,
качай
справа
налево,
обида,
как
афганец.
Tutarsa
Rus
bulup
tıpış
tıpış
evine
döner
davan!
Если
он
удержит,
он
найдет
русского
и
вернется
домой,
твое
дело!
Kabuğuna
çekilen
dilenci
Нищий,
втянутый
в
оболочку
Bana
para
lazım
sana
fikir
Мне
нужны
деньги,
тебе
идея
Gel
dilenci
kabuğuna
roketle
gelendir
Приходи
на
ракету
в
снаряд
нищего.
100
round
olsa
da
aynı
punch'tan
elendin!
Тебя
исключили
из
одного
и
того
же
пунша,
даже
если
это
было
100
раундов!
Boynuna
kementim
tesadüfen
mi
takıldı?
Мое
лассо
застряло
у
тебя
на
шее
случайно?
Çakıldın
akılsız
Ты
тупой,
безмозглый
Kılavuzlar
ağzına
sıçtı
Гиды
облажались
Ülke
kaldı
tarımsız
Страна
осталась
без
сельского
хозяйства
Soysuzlarla
tanıştık
Мы
познакомились
с
дегенератами
Bakışımsız
bakışım
yakışıklı
Мой
взгляд
без
моего
взгляда
красив
Akışım
takışlarımla
ılımlı
Мой
поток
умеренный
с
моей
одеждой
Yıkılır
bir
çakışımla
kırıntı
С
разрушенным
конфликтом,
крошка
Karışır
ödü
bokuna,
şırfıntı!
Ты
до
смерти
напуган,
сучка!
Irkım
ırzımdır
Моя
раса
- моя
целеустремленность
Hırsız
çırpınsın
Пусть
вор
трепещет
Yıldız
tırtıldır
diye
kelebek
zırhımdır
Это
мои
доспехи
бабочки
на
случай,
если
звезда
станет
гусеницей
Oğlumun
adı
zıpkındır
Моего
сына
зовут
гарпун
Kılıfından
tılsım!
Талисман
на
твоей
кобуре!
Ölümle
karanlığın
korkusundan
yoksun
Тебе
не
хватает
страха
смерти
и
тьмы
O
gücün
inmesiyle
yoğrulur
ruhun
Твоя
душа
будет
замешана,
когда
твоя
сила
сойдет
Kalem
elimde
silah
patlar
ve
savaş
bitmez
oğlum,
oğlum
У
меня
в
руке
ручка,
пистолет
взорвется,
и
война
не
закончится,
сынок,
сынок.
Ölümle
karanlığın
korkusundan
yoksun
Тебе
не
хватает
страха
смерти
и
тьмы
Bir
gücün
inmesiyle
yoğrulur
ruhun
Твоя
душа
замешивается,
когда
сила
спускается
Kalem
elimde
silah
patlar
ve
savaş
bitmez
oğlum,
oğlum
У
меня
в
руке
ручка,
пистолет
взорвется,
и
война
не
закончится,
сынок,
сынок.
Ezile
büzüle
ikile
Проваливай
в
угнетение
Dikine
gidene
tekme
Удар
того,
кто
идет
прямо
Fitne
evire
çevire
düzmek
yerine
raple
üzmek
Расстраивайся
раплом,
вместо
того
чтобы
впадать
в
смуту.
Uzmanlık
alanıma
hoş
geldin
kütlet!
Добро
пожаловать
в
мою
специальность!
Boşuna
koşuda
konudan
uzak
konum
tosun
Ты
далек
от
темы
в
тщетном
беге
Her
daim
dinleyene
konuş
Всегда
говори
с
тем,
кто
слушает
Kurudan
orman
tüm
kıtayı
kaplar
olsun
Пусть
сухой
лес
покроет
весь
континент
Domuz
postusun
koçum!
Ты
свинья
шкура,
чувак!
Fesat
düşünce
açar
orucunu
Нечестивые
мысли
открывают
твой
пост
İftarı
boşuna
bekler
konu
uzun
Он
напрасно
ждет,
пока
тема
будет
долгой
Nefsini
tut
bak
her
konuda
Держи
себя
в
руках
и
смотри
на
все.
Lakin
ağzın
küfür
dolu
Но
у
тебя
во
рту
полно
ругательств
Kaynar
çukur!
Кипящая
яма!
Ali
İsmail
gibi
Korkmaz
gelse
toması
Пусть
придет
не
боится,
как
Али
Исмаил
Hilafette
vurdu
koması
Он
попал
в
кому
в
халифате
Bal
yi'cem
diye
elini
soktuğun
yer
Afrika
Африка,
где
ты
засунул
руку,
чтобы
я
мог
ее
съесть
Katil
arı
kovanı!
Улей-убийца!
декольте!
Fuat
"Abi
demişti"
dedirtir
Фуат
заставляет
говорить:
"Брат
сказал"
Gidelir
devirmek
uğruna
herkesi
Он
должен
уйти,
чтобы
свергнуть
всех
Kurşuna
dizmiş
bir
yezitle
tırları
yık
hadi
Сбивай
грузовики
с
целой
пули
Gizli
gizli!
Секретный
секрет!
Gizli
mermiler
var
haberlerde
seker
taştan
В
новостях
есть
скрытые
пули,
отскакивающие
от
камня
Açar
kanastan
kanatlanan
komutlar
kadar
somutsa
Если
он
так
же
конкретен,
как
и
крылатые
команды
Mikrofonda
Fuat
Usta!
Микрофон
В
Фуат
Мастер!
Tecavüze
uğrayan
kadına
tahrik
etme
diyen
öküzlerin
diyarı
Земля
волов,
которые
говорят
не
заводить
изнасилованную
женщину
Hırsızları
balkona
çıkarıp
alkışlatan
İslam'ın
sende
kalsın!
Оставь
себе
Ислам,
который
выводит
воров
на
балкон
и
заставляет
их
аплодировать!
Amerikan
ataşesi
Joe
gibi
baydın
Ты
потерял
сознание,
как
американский
атташе
Джо
Menzile
giden
kadar
aklı
kaymış
Он
сошел
с
ума
так
сильно,
как
добрался
до
зоны
действия
İlhamı
türbede
kırla
kepçeden
mi
aldın
müsbet
her
şeyi
bırakmış
Ты
взял
вдохновение
в
мавзолее
и
взял
его
из
ковша,
оставил
все?
Kıyametle
cendere
arasında
yaşam
yalanla
paralel
akıp
gider
Между
Апокалипсисом
и
декадентством
жизнь
проходит
параллельно
лжи
Siyasetle
aldanan
kitleler!
Массы,
обманутые
политикой!
Cepleri
dolarken
haramzadeler!
Они
запрещены,
пока
у
них
в
карманах!
Asgari
ücretle
alay
edercesine
yüzüne
tükürenlere
oy
verilen
yer
bura!
Это
место,
где
голосуют
те,
кто
насмехается
над
минимальной
зарплатой
и
плюет
тебе
в
лицо!
Kömür
ve
bulgura
köle
olur
Anadolu
insanı,
lütfen
uyan!
Уголь
и
булгура
будут
рабами,
Анатолий,
пожалуйста,
проснись!
Ölümle
karanlığın
korkusundan
yoksun
Тебе
не
хватает
страха
смерти
и
тьмы
O
gücün
inmesiyle
yoğrulur
ruhun
Твоя
душа
будет
замешана,
когда
твоя
сила
сойдет
Kalem
elimde
silah
patlar
ve
savaş
bitmez
oğlum,
oğlum
У
меня
в
руке
ручка,
пистолет
взорвется,
и
война
не
закончится,
сынок,
сынок.
Ölümle
karanlığın
korkusundan
yoksun
Тебе
не
хватает
страха
смерти
и
тьмы
Bir
gücün
inmesiyle
yoğrulur
ruhun
Твоя
душа
замешивается,
когда
сила
спускается
Kalem
elimde
silah
patlar
ve
savaş
bitmez
oğlum,
oğlum
У
меня
в
руке
ручка,
пистолет
взорвется,
и
война
не
закончится,
сынок,
сынок.
Ölümle
karanlığın
korkusundan
yoksun
Тебе
не
хватает
страха
смерти
и
тьмы
Bir
gücün
inmesiyle
yoğrulur
ruhun
Твоя
душа
замешивается,
когда
сила
спускается
Kalem
elimde
silah
patlar
ve
savaş
bitmez
oğlum,
oğlum
У
меня
в
руке
ручка,
пистолет
взорвется,
и
война
не
закончится,
сынок,
сынок.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fuat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.