Paroles et traduction Fuki - KISS.

今夜降り注ぐ星の下で Kiss をしよう
時を止めて二人だけの世界で
たとえばもし明日が来ないとしても
この想いは変わらないよ
君が好き

考えすぎてる 5AM
ディスプレイが映し出す Your Name
「もう寝てた？」なんて
声聞くだけで
なんか救われる Everyday

君と過ごす日々は自由で
どんな夢すら叶いそうで
幸せの正体だって
みつかった気がした

きっと僕らは限られた時を
試されるように与えられて
分け合う喜びとその瞬間の尊さに
導かれたんだ

今夜降り注ぐ星の下で Kiss をしよう
時を止めて二人だけの世界で
たとえばもし明日が来ないとしても
この想いは変わらないよ
君が好き

Kiss of life time
Kiss of life time darling

不器用な僕の言葉と
受けとめてくれる想いを
重なり合わせ浮かぶ絵を
'みらい' と呼ぼう

I want you to know that I'm for you
ずっと隣にいる
君が嫌といっても離れないの

いつか僕らは限られた言葉を
試されるように与えられて
巡り会う奇跡とその瞬間の美しさに
惹かれあったんだ

今夜降り注ぐ星の下で Kiss をしよう
時を止めて二人だけの世界で
たとえばもし明日が来ないとしても
この想いは変わらないよ
君が好き

Kiss of life time
Kiss of life time darling

この想いは変わらないよ
君が好き

今夜降り注ぐ星の下で Kiss をしよう
時を止めて二人だけの世界で
たとえばもし明日が来ないとしても
この想いは変わらないよ
君が好き

Давай поцелуемся под звездами, которые падают сегодня ночью.
в мире всего два человека.
например, если завтра не наступит.
это чувство не изменится.
ты мне нравишься.

ты слишком много думаешь, 5 утра.
Ваше имя
ты уже спала? - что?
просто слушай свой голос.
Что-то будет сохраняться каждый день.

я свободен проводить свои дни с тобой.
любая мечта обязательно сбудется.
это истинная сущность счастья.
я чувствовал, что нашел его.

я уверен, что у нас будет ограниченное время.
Дано быть испытанным.
радость от общения и драгоценность этого момента.
меня вели.

Давай поцелуемся под звездами, которые падают сегодня ночью.
в мире всего два человека.
например, если завтра не наступит.
это чувство не изменится.
ты мне нравишься.

Поцелуй времени жизни
Поцелуй всей жизни дорогая

своими неуклюжими словами
принять это.
и ты видишь эти накладывающиеся друг на друга, плавающие картинки.
давай назовем это Мирай.

Я хочу, чтобы ты знала, что я для тебя.
я все время буду рядом с тобой.
даже если я скажу, что ты мне не нравишься,я не уйду.

однажды нам придется сказать ограниченное количество слов.
Дано быть испытанным.
Чудо встречи и красота этого мгновения.
ты привлекла меня.

Давай поцелуемся под звездами, которые падают сегодня ночью.
в мире всего два человека.
например, если завтра не наступит.
это чувство не изменится.
ты мне нравишься.

Поцелуй времени жизни
Поцелуй всей жизни дорогая

это чувство не изменится.
ты мне нравишься.

Давай поцелуемся под звездами, которые падают сегодня ночью.
в мире всего два человека.
например, если завтра не наступит.
это чувство не изменится.
ты мне нравишься.