Paroles et traduction Funambulista - Bendita Mi Suerte
Pa-pa,
pa-ra-ra,
pa-pa-ra
Па-па,
па-ра-ра,
па-па-ра
Pa-pa,
pa-ra-ra,
pa-pa-ra
Па-па,
па-ра-ра,
па-па-ра
Pa-pa,
pa-ra-ra,
pa-pa-ra
Па-па,
па-ра-ра,
па-па-ра
Nos
sorprendió
el
invierno
Мы
были
удивлены
зимой
No
estábamos
atentos
Мы
не
были
бдительны.
Tú
estabas
sonriendo
Ты
улыбался.
El
frío
había
vuelto
Холод
вернулся.
Ardíamos
por
dentro
Мы
горели
внутри.
No
nos
costó
querernos
Нам
не
стоило
любить
друг
друга.
Nacimos
para
eso
Мы
рождены
для
этого.
Para
jugar
a
vernos
Чтобы
играть,
чтобы
увидеть
нас.
Comernos
con
los
dedos
Съесть
нас
пальцами
Quedarnos
en
los
huesos
Остаться
в
костях
Con
tu
armadura
de
cristal
С
твоими
хрустальными
доспехами
Que
todo
lo
envuelve
Что
все
окутывает
его
Una
ventana
junto
al
mar
Окно
у
моря
Respiro
la
vida
y
voy
Я
дышу
жизнью
и
иду.
Con
una
espada
de
cartón
С
картонным
мечом
A
hacerme
el
valiente
Чтобы
сделать
меня
храбрым.
¡Bendita
mi
suerte!
Благослови
мою
удачу!
(Pa,
pa-ra-ra,
pa-pa-ra)
(Па,
па-ра-ра,
па-па-ра)
¡Bendita
mi
suerte!
Благослови
мою
удачу!
(Pa,
pa-ra-ra,
pa-pa-ra)
(Па,
па-ра-ра,
па-па-ра)
¡Bendita
mi
suerte!
Благослови
мою
удачу!
(Pa,
pa-ra-ra,
pa-pa-ra)
(Па,
па-ра-ра,
па-па-ра)
Ahora
tenemos
tiempo
Теперь
у
нас
есть
время.
Para
escribir
el
cuento
Чтобы
написать
сказку
Para
seguir
creciendo
Чтобы
продолжать
расти
Ir
a
favor
del
viento
Идти
по
ветру
Haciendo
los
recuerdos
Создание
воспоминаний
Con
tu
armadura
de
cristal
С
твоими
хрустальными
доспехами
Que
todo
lo
envuelve
Что
все
окутывает
его
Una
ventana
junto
al
mar
Окно
у
моря
Respiro
la
vida
y
voy
Я
дышу
жизнью
и
иду.
Con
una
espada
de
cartón
С
картонным
мечом
A
hacerme
el
valiente
Чтобы
сделать
меня
храбрым.
¡Bendita
mi
suerte!
Благослови
мою
удачу!
(Pa,
pa-ra-ra,
pa-pa-ra)
(Па,
па-ра-ра,
па-па-ра)
¡Bendita
mi
suerte!
Благослови
мою
удачу!
(Pa,
pa-ra-ra,
pa-pa-ra)
(Па,
па-ра-ра,
па-па-ра)
¡Bendita
mi
suerte!
Благослови
мою
удачу!
(Pa,
pa-ra-ra,
pa-pa-ra)
(Па,
па-ра-ра,
па-па-ра)
Con
tus
ganas
de
lanzar
С
твоим
желанием
бросить
Las
penas
contra
el
cristal
Штрафы
против
стекла
Dejando
que
cure
el
tiempo
Позволяя
ему
вылечить
время
Respiro
la
vida
y
voy
Я
дышу
жизнью
и
иду.
Pa-pa,
pa-ra-ra,
pa-pa-ra
Па-па,
па-ра-ра,
па-па-ра
Con
tu
armadura
de
cristal
С
твоими
хрустальными
доспехами
Que
todo
lo
envuelve
Что
все
окутывает
его
Una
ventana
junto
al
mar
Окно
у
моря
Respiro
la
vida
y
voy
Я
дышу
жизнью
и
иду.
Con
una
espada
de
cartón
С
картонным
мечом
A
hacerme
el
valiente
Чтобы
сделать
меня
храбрым.
¡Bendita
mi
suerte!
Благослови
мою
удачу!
(Pa,
pa-ra-ra,
pa-pa-ra)
(Па,
па-ра-ра,
па-па-ра)
¡Bendita
mi
suerte!
Благослови
мою
удачу!
(Pa,
pa-ra-ra,
pa-pa-ra)
(Па,
па-ра-ра,
па-па-ра)
¡Bendita
mi
suerte!
Благослови
мою
удачу!
(Pa,
pa-ra-ra,
pa-pa-ra)
(Па,
па-ра-ра,
па-па-ра)
A
hacerme
el
valiente
Чтобы
сделать
меня
храбрым.
Bendita
mi
suerte
Благослови
мою
удачу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diego Jose Cantero Campillo, Jose Luis Latorre Jimenez
Album
Quédate
date de sortie
21-10-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.