Paroles et traduction Fundo De Quintal - No Nosso Fundo de Quintal
No Nosso Fundo de Quintal
In Our Backyard
E
no
entanto
sabemos
que
é
bom
mudar
And
yet
we
know
that
it's
good
to
change
Porque
tristeza
não
vamos
cantar
Because
we
will
not
sing
sadness
Um
doce
amor
oferece
um
mar
de
seduções
A
sweet
love
offers
a
sea
of
seductions
Que
acelera
os
nossos
corações
That
speeds
up
our
hearts
E
bate
forte
no
peito
And
beats
strong
in
the
chest
Uma
grande
paixão
não
tem
jeito
A
great
passion
has
no
way
E
mais
uma
tempestade
de
emoç.ões
And
another
storm
of
emotions
Quando
brigamos...
não
conseguimos
sorrir
When
we
fight...
we
can't
smile
Pois
quando
chega
o
ciúmenão
dá
pra
fugir
Because
when
jealousy
arrives,
there's
no
escape
O
alimento
que
traz
a
paz
The
food
that
brings
peace
O
calor
. que
nos
queima
e
nos
satisfaz
The
warmth...
that
burns
us
and
satisfies
us
Como
a
natureza,
a
beleza...
o
amanhecer
Like
nature,
beauty...
the
dawn
A
volupia
que
envolve
e
cria
um
novo
ser
The
voluptuousness
that
envelops
and
creates
a
new
being
E
um
brilho
nos
olhos
dizendo
que
é
feliz
And
a
twinkle
in
the
eyes
saying
that
it
is
happy
E
a
gente
querendo
fazer
o
que
nunca
quis
And
us
wanting
to
do
what
we
never
wanted
Aqui...
no
nosso
fundo
de
quintal
Here...
in
our
backyard
Os
corações
batem
com
mais
amor
Hearts
beat
with
more
love
Você
que
ama
como
nós
solte
a
voz
You
who
love
as
we
do,
let
your
voice
go
Solte
a
voz
do
seu
interior
(Aqui!)
Let
your
inner
voice
go
(Here!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.