Paroles et traduction Funkadelic - If You Got Funk, You Got Style (2015 Remaster)
If
you
got
funk,
you
got
style
Если
у
тебя
есть
фанк,
у
тебя
есть
стиль.
You're
funkin'
and
you're
styling
all
the
while
Ты
прикалываешься
и
все
время
укладываешься.
When
you
got
funk,
you
got
class
Когда
у
тебя
есть
фанк,
у
тебя
есть
класс.
You're
out
on
the
floor
movin'
your
ass
Ты
лежишь
на
полу
и
двигаешь
своей
задницей.
She
ain't
conscientious
about
her
talk
Она
не
добросовестна
в
своих
словах.
Don't
give
a
damn
about
her
walk
Плевать
на
ее
походку
She
gets
to
that
and
that's
the
funk?
Она
доберется
до
этого,
и
в
этом
весь
фанк?
When
she
does
this
funk
she
never
stop
Когда
она
делает
этот
фанк
она
никогда
не
останавливается
I
don't
claim
to
be
a
super
freak
Я
не
утверждаю,
что
я
супер-фрик.
She
just
want
to
dance
to
a
freaky
beat
Она
просто
хочет
танцевать
под
причудливый
ритм.
She
don't
claim
to
be
a
cover
girl
Она
не
претендует
на
роль
девушки
с
обложки.
Don't
claim
to
be,
but
give
it
a
whirl
Не
претендуй
на
это,
но
попробуй.
Go
'head,
go
'head,
go
'head
(cover
girl)
Go
'head,
go'
head,
go
' head
(девушка
с
обложки)
Go
'head,
go
'head,
go
'head
(super
freak)
Go
'head,
go'
head,
go
' head
(супер-урод)
Go
'head,
go
'head,
go
'head
(she
ain't)
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед
(она
не
такая).
Go
'head,
go
'head,
go
'head
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед!
If
you
got
funk,
you
got
style
Если
у
тебя
есть
фанк,
у
тебя
есть
стиль.
You're
funkin'
and
you're
styling
all
the
while
Ты
прикалываешься
и
все
время
укладываешься.
If
you
got
funk,
you
got
class
Если
у
тебя
есть
фанк,
то
у
тебя
есть
класс.
You're
out
on
the
floor
movin'
your
ass
Ты
лежишь
на
полу
и
двигаешь
своей
задницей.
Girl'll
give
it
a
whirl
Девочка
закружит
его
в
вихре.
Girl
ain't
a
cover
girl
Девушка
не
девушка
с
обложки
She
ain't
a
super
freak
Она
не
супер-фрик.
Girl
ain't
a
super
freak
Девушка
не
супер-фрик.
She'll
give
it
a
whirl
Она
закружит
его.
Girl
ain't
a
cover
girl
Девушка
не
девушка
с
обложки
She'll
give
it
a
whirl
Она
закружит
его.
Girl
ain't
a
cover
girl
Девушка
не
девушка
с
обложки
Ain't
a
cover
girl
Я
не
девушка
с
обложки.
She
ain't
a
super
freak
Она
не
супер-фрик.
Need
a
freaky
beat
Нужен
причудливый
ритм
She'll
give
it
a
whirl
Она
закружит
его.
Girl
ain't
a
cover
girl
Девушка
не
девушка
с
обложки
She'll
give
it
a
whirl
Она
закружит
его.
Girl
ain't
a
cover
girl
(need
a
freaky
beat)
Девушка
не
девушка
с
обложки
(нужен
причудливый
ритм).
She'll
give
it
a
whirl
(ow!)
Она
закружит
его
(ОУ!)
Girl
ain't
a
cover
girl
Девушка
не
девушка
с
обложки
She'll
give
it
a
whirl
(she
needs
a
super
beat)
Она
закружит
его
(ей
нужен
Супер-Бит).
Girl
ain't
a
cover
girl
(she
needs
a
super...
beat)
Девушка
не
девушка
с
обложки
(ей
нужен
Супер
...
Бит).
She'll
give
it
a
whirl
Она
закружит
его.
Girl
ain't
a
cover
girl
Девушка
не
девушка
с
обложки
She'll
give
it
a
whirl
Она
закружит
его.
Girl
ain't
a
cover
girl
Девушка
не
девушка
с
обложки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.