Funky - Hasta el Final - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Funky - Hasta el Final




Hasta el Final
Until the End
Yo llegare hasta el final
I will reach the very end
Con el poder de la verdad
With the power of truth
Yo llegare hasta el final
I will reach the very end
Y se que voy a ganar
And I know I will win
Voy andando mi camino en compañía del omnipotente
I walk my path alongside the Almighty
Ahora vuelvo y te traigo algo diferente
Now I return and bring you something different
Puede ser que mis palabras no sean elocuentes
My words may not be eloquent
Pero el poder esta conmigo y eso es evidente
But the power is with me, and that's evident
Seguiré hasta el final diligentemente
I will continue until the end, diligently
Nadie puede detenerme por mas que lo intente
No one can stop me, no matter how hard they try
Aunque tenga mil tropiezos y mil inconvenientes
Even with a thousand stumbles and a thousand setbacks
La verdad me fortalece y eso es suficiente
The truth strengthens me, and that's enough
Te aseguro la batalla la estamos ganando
I assure you, we are winning the battle
Y aunque parezca difícil sigo confiando
And even though it seems difficult, I keep trusting
Yo se que mis enemigos se están enojando
I know my enemies are getting angry
Pero seguiremos celebrando representando a Jesus
But we will keep celebrating, representing Jesus
Por que es el que tiene el mando
Because He is the one in command
Es el escudo que tenemos en este comando
He is the shield we have in this command
Si se preguntan como lo estamos logrando you
If they wonder how we are achieving this, you know
El es la roca en la que nos estamos apoyando
He is the rock on which we stand
Yo llegare hasta el final
I will reach the very end
Con el poder de la verdad
With the power of truth
Yo llegare hasta el final y se que voy a ganar
I will reach the very end and I know I will win
Dice...
It says...
Yo puedo ser todo lo que quiero ser
I can be everything I want to be
Pues voy con la certeza que mi padre me ha dado poder
For I go with the certainty that my Father has empowered me
Pues si yo llamo de seguro me va a responder
For if I call, He will surely answer
El abrirá los caminos que voy a emprender
He will open the paths I will take
Aquel que venga contra mi va a retroceder
Whoever comes against me will retreat
Es que conmigo ya tiene todas las de perder
With me, they already have everything to lose
Cuando me vea es mejor que se vaya a correr
When they see me, they better run away
Por que mi padre es el que me viene a defender
Because my Father is the one who comes to defend me
Tu vienes contra mi con espada y jabalina
You come against me with sword and spear
Mientras yo vengo con palabra y con unción divina
While I come with the word and divine anointing
Así que ten mucho cuidado por donde caminas
So be careful where you walk
Puedes herirme pero yo tengo la medicina
You can hurt me, but I have the medicine
Es esta luz que me acompaña y siempre me ilumina
It is this light that accompanies me and always illuminates me
Que me ha sacado de la perdición y de la ruina
That has pulled me out of perdition and ruin
Me ha dirigido por eso mi vida se encamina
It has guided me, that's why my life is headed
A conquistado lo que mi padre determina
To conquer what my Father determines
Yo llegare hasta el final
I will reach the very end
Con el poder de la verdad
With the power of truth
Yo llegare hasta el final
I will reach the very end
Y se que voy a ganar
And I know I will win
Con confianza llegaremos hasta el final
With confidence, we will reach the end
Pues a través del sacrificio encontré el canal
For through sacrifice, I found the channel
No seré victima de la mano del criminal
I will not be a victim of the criminal's hand
Tengo un escudo y en la Biblia tengo un arsenal
I have a shield and in the Bible, I have an arsenal
Hoy me preparo para poder llegar a la meta
Today I prepare myself to reach the goal
Y estar listo por si acaso suena la trompeta
And be ready in case the trumpet sounds
Hoy su palabra a penetrado como una saeta
Today His word has penetrated like an arrow
Y la presento como la mejor arma secreta
And I present it as the best secret weapon
Es el camino para los que buscan la salida
It is the way for those who seek the exit
El instrumento que cambia el resto de tu vida
The instrument that changes the rest of your life
Es el boleto hacia la tierra prometida
It is the ticket to the promised land
Trae alegría a la gente que esta abatida
It brings joy to people who are downcast
La solución esta al alcance de tus manos
The solution is within your reach
Solo tienes que hacer lo que dice el libro de romanos
You just have to do what the book of Romans says
En el instante tu corazón será sano
In an instant, your heart will be healed
Cuando sientas el toque de sus manos
When you feel the touch of His hands
//Yo llegare hasta el final
//I will reach the very end
Con el poder de la verdad
With the power of truth
Yo llegare hasta el final
I will reach the very end
Y se que voy a ganar//
And I know I will win//





Writer(s): Funky, Molina Raul E, Rafael Olmeda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.