Fury - Empatie (feat. DAVE391) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fury - Empatie (feat. DAVE391)




Empatie (feat. DAVE391)
Empathy (feat. DAVE391)
Slunce šlo spá-át
The sun went to sleep
nevidím tvou tvář
I can't see your face anymore
Asi se zastavil ča-as
Time must have stopped
Srdce mi zasáhl žhář, yeah
My heart was hit by an arsonist, yeah
Když jdu tou cestou tam
When I walk that path
Kde hlavu vypínám
Where I switch off my head
V ruce víno mám,
I have wine in my hand, I
na nic nečekám
No longer waiting for anything
Zavřu oči, vnímám
I close my eyes, I feel
Emoce tančící bál
Emotions dancing at a ball
Lok nebo dva
A sip or two
Vstřebej do sebe, dám si s tebou
Absorb it, I'll have it with you
Teď je čas zapomenout na to, co ostatní melou
Now is the time to forget what others are saying
Nejsi sama
You're not alone
V tom všem chaosu, co lidi žerou
In all that chaos, what people eat
Trvá to dlouho občas říct
It sometimes takes a long time to say
Těm krysám nashledanou
Goodbye to those rats
Oni by chtěli bejt jak my
They would like to be like us
Oni by chtěli sát nám krev
They would like to suck our blood
Zůstanem navždy furt stejní
We will always remain the same
Jak slova vyrytý na zdech, yeah
Like words etched on the walls, yeah
Jak slova vyrytý na zdech
Like words etched on the walls
Lehký jarní vánek
Light spring breeze
Doprovází tvůj hlas
Accompanies your voice
Ve tvých očích odráží se hvězdy na obloze
Stars in the sky are reflected in your eyes
Beru za ruku a na chvíli zastavím čas
I take your hand and stop time for a moment
Nemysli na ostatní, protančíme velkým vozem
Don't think about others, we'll dance the big dipper
Teď nejsou důležitý, jsem tu jen a ty
They're not important now, it's just you and me
Není potřeba slov
No words are needed
Na to projevit city
To express feelings
Chyť se lásko, veď kamkoliv si budeš přát
Hold me, love, lead me wherever you want
Se mnou se nemusíš bát
You don't have to be afraid with me
Koukám ti do očí
I look into your eyes
Nic neříkej, napij se pravdy
Don't say anything, drink the truth
Modlím se po nocích
I pray at night
Aby se osud neotočil zády
So that fate does not turn its back
Jenom my dva, nikdy on
Just the two of us, never him
Jsme ti, kdo hážou karty
We are the ones who throw the cards
(Hmmmm)
(Hmmmm)
Jsme ti, co píšou pravidla
We are the ones who write the rules
Emocím zvedám stavidla
I raise the stakes for emotions
Co oni maj nezajímá
What they have doesn't interest me
Vlastně se ani tak neznáme
We don't even know each other that well
Začíná další kapitola
Another chapter begins
Nemyslím na závěr
I don't think about the end
Nenech to zažít znova
Don't let me experience it again





Writer(s): David Lahoda, Iverrn, Vojtěch Hrtoň


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.