Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - 帰ってこいよ

きっと帰って 来るんだと
お岩木山で 手を振れば
あの娘は小さく うなずいた

茜の空で 誓った恋を
東京ぐらしで 忘れたか
帰ってこいよ 帰ってこいよ
帰ってこいよ

白いリンゴの 花かげで
遊んだ頃が なつかしい
気立てのやさしい 娘だったよ
お前の嫁に 欲しかったねと
おふくろ今夜も ひとりごと
帰ってこいよ 帰ってこいよ
帰ってこいよ

可愛いあの娘の 帰る日を
お岩木山で 今日もまた
津軽の風と 待っている
忘れはしまい あの約束の
こんなにきれいな 茜空
帰ってこいよ 帰ってこいよ
帰ってこいよ

я уверена, он вернется.
если ты помашешь рукой на гору Иваки ...
она едва заметно кивнула.

любовь, в которой я клялся в небесах Аканэ.
ты забыл о жизни в Токио?
вернись, вернись.
приходить домой.

Спасибо белому яблоневому цветку
я люблю время, когда играю.
она была добродушной девушкой.
твоя невестка хотела этого.
мам, сегодня я буду одна.
вернись, вернись.
приходить домой.

в тот день, когда эта милая девушка вернется домой.
о, ивакияма, сегодня я снова увижу тебя.
Цугару ветер и ожидание
я забуду это обещание.
ты-такое прекрасное небо Акане.
вернись, вернись.
приходить домой.