Paroles et traduction Ferre Gola - Apprivoisé
Nicolas,
meilleur
drummer
d′Afrique
ayé
Николас,
лучший
барабанщик
Африки
Айе
Junior
Boyibo,
Ornelle
Lukoki,
Fiston
Masiya,
Младший
Бойибо,
Орнелле
Лукоки,
Сын
Масии,
Freddy
Azungami,
Robert
Landu,
Фредди
Азунгами,
Роберт
Ланду,
Nicky
la
rose,
Hervé
Lumeka,
Régine
Pembele
Ники
ла
Роуз,
Эрве
Люмека,
Реджин
Пембеле
C'est
une
bénédiction
pour
un
homme
d′avoir
un
ennemi
intelligent
Это
благословение
для
мужчины
иметь
умного
врага
Nayokaki
entourage
na
yo
eza
kopekisa
yo,
Наекаки
антураж
на
йо
Эза
копекиса
йо,
Kolinga
nga
Héritier
Mvuama
mwana
ya
Mvuama
Колинга
Нга
наследник
Мвуама
мвана
я
Мвуама
Amour
ya
nga
na
yo
babengi
mésalliance
Любовь
я
Нга
на
йо
бабенги
мезальянс
Olobi
je
n'arriverais
jamais
à
te
rendre
heureuse,
Héritier
Mvuama
Олоби,
я
никогда
не
смогу
сделать
тебя
счастливой,
наследник
Мвуама.
Nayokaki
entourage
na
yo
eza
kopekisa
yo,
Наекаки
антураж
на
йо
Эза
копекиса
йо,
Kolinga
nga
Héritier
Mvuama
mwana
ya
Mvuama
Колинга
Нга
наследник
Мвуама
мвана
я
Мвуама
Union
ya
nga
na
yo
babengi
mésalliance
Союз
я
Нга
на
йо
бабенги
мезальянс
Balobi
je
n'arriverais
jamais
à
te
rendre
heureuse,
Héritier
Mvuama
Балоби,
я
никогда
не
смогу
сделать
тебя
счастливой,
наследник
Мвуама.
Otiki
bango,
Héritier
Mvuama,
bakosa
yo
alors
que
oyebi
vérité
Отики
Банго,
наследник
Мвуамы,
бакоса
йо,
пока
ойеби
правда
Lokola
Eva
bakosa
ye
na
serpent
Локола
Ева
бакоса
е
на
змея
Lokuta,
c′est
vrai,
ekozala
(très
sucré
na
minoko
ya
batu)
Локута,
верно,
экозала
(очень
сладкая
на
миноко
я
Бату)
Tangu
butu
eyindaka
Héritier
Тангу
Буту
Эйиндака
наследник
Un
petit
mot
d′amour
natindelaka
y'ozuaka
Небольшое
слово
любви
натинделака
и'одзуака
Mokolo
nazuaki
réponse
otindelaki
nga
Моколо
назуаки
ответ
отинделаки
Нга
Mvuama
(esengo
ebongwanaki
mawa
Héritier)
Мвуама
(наследник
эсенго
эбонгванаки
Мава)
Ngaï
awa
moninga
(eheheh)
Нгаи
Ава
монинга
(эхехех)
Nazo
lala
té
(pona
yo)
Назо
Лала
те
(Пона
йо)
Nazongela
lisusu
(eheheh)
Назонгела
лисусу
(эхехех)
Kolinga
yo
Joe
Kasanji
(Héritier)
Колинга
йо
Джо
Касанджи
(наследник)
Ngaï
awa
Héritier
(eheheh)
Наследник
Нгаи
Ава
(эхехех)
Nazo
lala
té
(pona
yo)
Назо
Лала
те
(Пона
йо)
Nazongela
lisusu
nini
(eheheh)
Назонгела
лисусу
Нини
(эхехех)
Kolinga
yo
Joe
Kasanji
(Héritier)
Колинга
йо
Джо
Касанджи
(наследник)
Nakokoka
té
komona
Mvuama
na
mususu
Накокока
те
Комона
Мвуама
на
мусусу
Renoncer
à
ton
amour
Irène
ya
Nicolas
Отказ
от
своей
любви
Ирен
я
Николя
Je
te
promets
si
la
lune
serait
à
vendre
un
jour
Я
обещаю
тебе,
что
когда-нибудь
Луна
будет
выставлена
на
продажу
Nakosombela
yo
mokolo
nakozua,
l′argent
ne
fais
pas
le
bonheur
Nakosombela
yo
mokolo
nakozua,
деньги
не
делаю
счастье
Héritier
Mvuama
Наследник
Мвуама
Ngaï
awa
Tshibo
Apula
(eheheh)
Нгаи
Ава
Тшибо
Апула
(эхехех)
Nazo
lala
té
(pona
yo)
Назо
Лала
те
(Пона
йо)
Nazongela
lisusu
(eheheh)
Назонгела
лисусу
(эхехех)
Koluka
Pipo
Zenga
(Héritier)
Колука
Пипо
Зенга
(Наследник)
J'étais
déjà
pauvre
kasi
malheureux
jamais
Я
уже
был
бедной
несчастной
Каси,
когда-либо
Nga
Héritier
Mvuama
mawa
ndenge
okosala
ekomisi
nga
malheureux
Наследник
Нга
Мвуама
Мава
Нденге
окосала
экомиси
Нга
несчастный
Nabandi
kolela
ngaï
moko
na
sima
Набанди
колела
Нгаи
моко
на
Сима
Pasi
na
nga
eza
choix
na
ngaï
té
Паси
на
Нга
Эза
выбор
на
Нгаи
те
Tikela
nga
ata
nayebisa
yo
Kasanji
Тикела
Нга
Ата
найебиса
йо
Касанджи
Kotimol′eleki
kokima
na
pasi
Котимольэлеки
кокима
на
Паси
L'apparence
est
souvent
trompeuse
c′est
la
vérité
Внешность
часто
обманчива,
это
правда
Kotala
se
yango
té
Котала
се
Янго
те
Apprivoise
moi
Héritier
Приручи
меня
наследник
Apprivoise
moi
Mvuama
Приручи
меня,
Мвуама
Apprivoise
moi
Joe
Kasanji
Джо
Аппривуаз
штат
Касанджи
Apprivoise
moi
Аппривуазное
состояние
Tikela
nga
ata
nayebisa
yo
Mvuama
Возраст
сайта
иногда
дает
наебиса
Мвуама
Kotimol'eleki
kokima
na
pasi
Любое
животное,
бегущее
по
Kotimol'Pass
L'apparence
est
souvent
trompeuse
c′est
la
vérité
L'souvent
trompeuse
apparence
st
may
st
may
vérité
these
c'
Kotala
se
yango
té
За
четверть
té
yango
Apprivoiser
moi
Héritier
Эритье
штат
Аппривуазер
Apprivoiser
moi
Mvuama
Apprivoiser
state
Mvuama
Apprivoiser
moi
Joe
Kasanji
Джо
Аппривойзер
штат
Касанджи
Apprivoiser
moi
Состояние
аппривуайзера
Olingi
nakufa
pona
bolingo
na
yo
Пост
смерть
от
искушения
в
любом
контексте
Jack
na
Titanic
akufa
pona
l′amour
L'Post
any
Titanic
Jack
death
amour
Les
héros
Hercule
et
Achille
sont
morts
par
amour
Int
héros
Hercule
files
morto
parar
amour
et
Achille
Jésus
de
Nazareth
akufa
pona
bolingo
Post
Jésus
de
Nazareth
испытания
смертью
Batu
tolingaka
mingi
bango
nde
ba
bomaka
mitema
na
biso
Природа-это
мое
притязание
на
то,
чтобы
быть
любым
концом,
Минги,
давай
ограничимся
молочными
продуктами.
Apprivoise
moi
Héritier
Mvuama
Apprivoise
héritier
state
Mvuama
Apprivoise
moi
Mav
Mavinga
Испытайте
состояние
Аппривуаза
Мавинга
Apprivoise
moi
Papy
Masita
Сайт
Papy
state
Apprivoise
Apprivoise
moi
Аппривуазное
состояние
Moto
moko
amateli
nga
na
mokongo
nayebi
ye
awuti
te
Для
любого
возраста
amateli
car
so
awuti
letter
nayebi
mokongo
Alobi
kombo,
alobi
kombo
na
ye
Rice
Makaï
azo
loba
ndeti
yo
Мелкая
кукуруза,
мелкая
и
мелкая-вот
что
подходит
для
контекста
из-за
Эрика
Макаи
Azosala
ndeti
yo
Контекст
этого
костюма
Azobina
ndeti
élastique
Нарисуй
костюм
elastique
Tiens
Mvuama
yaka,
yaka
kosala
ngaï
Mvuama
tiene
yaka,
yaka
this
ngaï
Age
Mbomba
yaka
yaka,
yaka
kosala
ngaï
The
four
corners
by
yaka
yaka,
yaka
this
ngaï
Chéri
bwakisa
boulot,
travailler
na
nzoto
na
ngaï
Chéri
thousand
boulot,
nzoto
na
ngaï
any
travailler
Lete
Charmant
Ngemba
yaka
kosala
ngaï
Наградное
письмо
от
Charmant
yaka
ngaï
Alain
Nkembela
papa
na
Ninelle
Любой
Нкембела
папа
Ален
Элль
Lokuta
na
bolingo
eza
utile
epaï
ba
amoureux
Мои
испытания
подойдут
любому
ежеквартальному
epaï
amoureux
Pona
conservation
ya
l'amour
naboyi
ba
promesses
ya
motema
L'Post
naboyi
исправлено
исправлено
сохранение
amour
обещает
мою
машину
Affection
e
se
refroidir,
yaka
to
chauffer
na
mwa
mensonge
Рефроидир
привязанность
к
е,
м
яка
шофер
к
любому
мужчине.
Nakomem′o
na
poto,
nakosalel'o
eloko
té
O
poto
any
Nakomem',
té
o
clock
nakosalel'
Claver
Maye
na
Mérine
Nzeko
boyokani
ngaï
Может
придешь
к
любой
мерине
нгаиокани
Клавер
Nzoku
otieli
nga
mutambu
na
kati
ya
prison
ya
bolingo
n′o
Отиели
этого
исправленного
исправленного
любыми
испытаниями
тюрьма
мутамбу
Кейт
О
Н'
Nakomi'olia
vungule
na
souci
namona
si
je
savais
То
есть
это
просто
souci
Nakomi
savais
Amon
any
vungule
Soki
nayebaki
Igor
Lubasa
Затем
Игорь
база
наебаки
Didier
Mabomba
moto′oyo
ya
Batwaba
Дидье
мото
Ойо
был
исправлен.
Didier
Mabomba
moto'oyo
ya
Batwaba
Дидье
мото
Ойо
был
исправлен.
Statut
ya
bolingo
nioso
na
maboko
ya
bébé
Статут
исправлен
исправлен
так
что
любой
союз
с
испытаниями
Бебе
Fidelité
té
nini
napesa
té
na
bolingo
yango
Yango
na
té
té
trials
when
napesa
Fidelité
Kalusha
Mputu,
Eggy
Mboke
moninga
na
nga
Калуша
Мпуту,
Эгги
монинга
любого
возраста
Мбоке
Bolingo
multiplions
le
bonheur,
Это
умножает
испытания
bonheur,
Soustraction
des
jaloux,
Soustraction
end
jaloux,
Additionnons
le
bonheur
Irène
Mbemba
ya
Nicolas
Вставьте
этот
вопрос
с
исправленными
дополнениями
Irène
bonheur
Jacky
Mbaka,
JK,
Share
Bata
Они
Джеки
кв,
Джей
Кей,
та
делятся
Un
plus
un
égal
six
Bayavisi
Abonda
Н
н
когда
шест
плюс
эгал
Баявиси
Ngobila
mopanzi
sango
Ворота
в
поте
лица
мопанци
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Férré Gola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.