Fórmula V - Busca un Amor (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fórmula V - Busca un Amor (Live)




Busca un Amor (Live)
Ищу любовь (Вживую)
Ya no estás a mi lado, yo no puedo vivir.
Ты больше не со мной, я не могу жить.
Tu me has hecho a tu forma, y te has ido de mi.
Ты создала меня по своему образу, а затем ушла от меня.
El mundo gira, y todos dentro de el.
Мир вращается, и все в нем.
La gente cambia, y la ilusión también.
Люди меняются, и иллюзии тоже.
Y los colores, que tiene el nuevo día,
И цвета, которые есть у нового дня,
Son diferentes, según vivas tu vida.
Разные, в зависимости от того, как ты живешь своей жизнью.
Palabras blancas y besos olvidados,
Белые слова и забытые поцелуи,
Nuevas promesas, labios no quemados.
Новые обещания, необожженные губы.
Yo busco amor. Tu buscas otra vida.
Я ищу любви. Ты ищешь другую жизнь.
Mis ojos lloran, mis manos te acarician.
Мои глаза плачут, мои руки ласкают тебя.
Busca un amor, para tu vida.
Ищи любовь, для своей жизни.
Vive tu vida, para el amor...
Живи своей жизнью, для любви...
Busca un amor, para tu vida.
Ищи любовь, для своей жизни.
Vive tu vida para el amor.
Живи своей жизнью для любви.
Hace frio en mi alma, ya no puedo pensar,
Мне холодно на душе, я больше не могу думать,
Sabes bien que no soy nada, sin ti, soy nada.
Ты прекрасно знаешь, что я ничто, без тебя, я ничто.
El viento en las flores, que claro brilla el sol.
Ветер на цветах, как ярко светит солнце.
Te deseo mucha suerte, que encuentres lo mejor.
Я желаю тебе большой удачи, чтобы ты нашла все самое лучшее.
Que tristes las palabras, de aquella despedida,
Как грустны слова, того прощания,
De aquellos ojos claros, que ya no me querian.
Тех ясных глаз, которые уже не любили меня.
Me fuí paseando solo, sin nadie a quien hablar.
Я ушел гулять один, ни с кем поговорить.
Ni los arboles del bosque, supieron contestar.
Даже деревья в лесу, не смогли ответить.
Despues vino la noche, aquella noche fria.
Потом наступила ночь, та холодная ночь.
Y yo escribí unos versos grabados en mi vida.
И я написал несколько стихов, запечатленных в моей жизни.
Busca un amor, para tu vida.
Ищи любовь, для своей жизни.
Vive tu vida para el amor
Живи своей жизнью для любви.
Busca un amor, para tu vida.
Ищи любовь, для своей жизни.
Vive tu vida para el amor.
Живи своей жизнью для любви.
Busca un amor, para tu vida.
Ищи любовь, для своей жизни.
Vive tu vida para el amor.
Живи своей жизнью для любви.





Writer(s): Juan Pardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.