Paroles et traduction G-Amado - Te Quero Tanto
Te Quero Tanto
I Love You, So Much
Tantos
días
que
quiero
hablarte
So
many
days
I've
wanted
to
talk
to
you
Tantas
noches
que
quiero
cantarte
So
many
nights
I've
wanted
to
sing
to
you
Tantas
horas
me
paso
con
verte
So
many
hours
I
spend
to
see
you
Tanto
que
soñaba
yo
al
tenerte
So
much
I
dreamed
of
having
you
Tantas
veces
que
yo
te
he
buscado
So
many
times
I've
searched
for
you
Y
parece
que
me
has
olvidado
And
it
seems
you've
forgotten
me
Tanto
tiempo
que
yo
te
he
esperado
So
long
have
I
waited
for
you
Como
un
juego
solo
me
has
usado
You've
used
me
like
a
toy
Tanto
años
por
ti
yo
he
esperado
So
many
years
I've
waited
for
you
Pero
tú
a
mí
me
has
olvidado
But
you've
forgotten
me
Tanto
que
yo
a
tí
te
he
amado
So
much
that
I've
loved
you
Y
no
se
por
que
tú
me
has
dejado
And
I
don't
know
why
you
left
me
Tanto
que
por
tí
yo
he
luchado
So
much
that
I've
fought
for
you
Y
no
sabes
como
he
soportado
And
you
don't
know
how
I've
endured
El
dolor
por
tí
he
aguantado
The
pain
for
you
I
have
endured
Y
ahora
ya
no
estas
aquí
And
now
you're
no
longer
here
Duele
soñar
sin
despertar
quiero
gritar
que
ya
no
puedo
más
It
hurts
to
dream
without
waking
up,
I
want
to
shout
that
I
can't
take
it
anymore
Tanto
tiempo
que
ha
pasado
y
ni
siquiera
tú
ya
me
has
hablado
So
much
time
has
passed
and
you
haven't
even
spoken
to
me
Quiero
gritarle
a
los
cuatro
vientos
I
want
to
shout
it
to
the
four
winds
Que
esto
que
siento
me
mata
por
dentro
That
what
I
feel
is
killing
me
inside
Eres
mi
cielo,
eres
mi
sol
te
juro
que
muero
te
quiero
mi
amor
You're
my
sky,
you're
my
sun,
I
swear
I'm
dying,
I
love
you,
my
love
Y
al
infinito
quiero
llegar
y
es
que
te
quiero
y
esa
es
la
verdad
And
I
want
to
reach
infinity,
and
it's
that
I
love
you,
and
that's
the
truth
Junto
a
tu
almohada
quiero
estar
en
la
madrugada
y
ya
siempre
soñar
I
want
to
be
by
your
pillow
in
the
morning
and
always
dream
Junto
contigo
podré
contar
cada
estrella
tú
eres
muy
bella
With
you,
I
can
count
every
star,
you're
very
beautiful
Y
una
de
ella
tu
eres
mi
sueño
y
mas
que
un
anhelo
And
one
of
them
is
you,
my
dream,
and
more
than
a
longing
Contigo
siempre
quisiera
estar
I
would
always
want
to
be
with
you
Tantos
días
que
quiero
hablarte
So
many
days
I've
wanted
to
talk
to
you
Tantas
noches
que
quiero
cantarte
So
many
nights
I've
wanted
to
sing
to
you
Tantas
horas
me
paso
con
verte
So
many
hours
I
spend
with
you
Tanto
que
soñaba
yo
al
tenerte
So
much
I
dreamed
of
having
you
Tantas
veces
que
yo
te
he
buscado
So
many
times
I've
searched
for
you
Y
parece
que
me
has
olvidado
And
it
seems
you've
forgotten
me
Tanto
tiempo
que
yo
te
he
esperado
So
long
have
I
waited
for
you
Como
un
juego
solo
me
has
usado
You've
used
me
like
a
toy
Tanto
años
por
ti
yo
he
esperado
So
many
years
I've
waited
for
you
Pero
tú
a
mí
me
has
olvidado
But
you've
forgotten
me
Tanto
que
yo
a
tí
te
he
amado
So
much
that
I've
loved
you
Y
no
se
por
que
tú
me
has
dejado
And
I
don't
know
why
you
left
me
Tanto
que
por
tí
yo
he
luchado
So
much
that
I've
fought
for
you
Y
no
sabes
como
he
soportado
And
you
don't
know
how
I've
endured
El
dolor
por
tí
he
aguantado
The
pain
for
you
I
have
endured
Y
ahora
ya
no
estas
aquí
And
now
you're
no
longer
here
Entre
tanto
tiempo
que
te
he
hablado
After
all
this
time
I've
talked
to
you
Tanto
tiempor
que
te
he
buscado
So
long
that
I've
searched
for
you
Y
al
parecer
tu
solo
me
has
ignarado
And
it
seems
you've
only
ignored
me
Tan
solo
quisiera
jamas
haberte
conocido
I
just
wish
I
had
never
met
you
Te
deseo
lo
mejor
I
wish
you
all
the
best
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gonçalo Jorge Amado Da Veiga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.