Paroles et traduction G-Eazy feat. Demi Lovato - Breakdown (feat. Demi Lovato)

I got big plans, but none of them feel like mine (yeah)
And I miss days where I used to feel like me (you know)
'Cause I've been trapped in all the freedom
Throw my heart up at the ceiling
I take another drink so I can kill the voice of reason
I got big plans, but none of them feel like mine (too much is too much)

You know
Uh, been fighting my demons, but they ain't fighting fair
But I keep saying, "Everything's alright, I swear"
All alone in a dark space, ain't no light in there
What's fucked up is I might actually like it there
Pouring everything on this paper my pen is on
Feel like I'm breaking in places they put the pressure on
I'm the one in my circle they all depending on
To do it though, I need these drugs I've become dependent on

Someone tried to confront me, now we don't get along
In my business, they tripping on what I'm sipping on
They can't reach the pedestal that my head is on
But, truthfully, I've been breaking down, just finally letting on

Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby (uh, you know)
I need you, I need you (I got you)
Oh, I'm in the middle of a storm now, baby
I need you, I need you to come over (I got you)
Tell me this'll be over (uh)
Over soon now (yeah)
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
I need you (I got you), I need you right

Uh, crowded space, but I feel alone
Eyes on me, all the time, in the judgement zone
Somewhere on the road, fucked up, but I'm missing home
No rest for the wicked, where could I put a pillow on
Anywhere, feel misunderstood, they try to patronize
They judging my ways, but won't empathize
You couldn't walk in my shoes, I'm not telling lies
Since 21, I've been running a whole enterprise

Provide for too many people, I can't jeopardize
But I've been breaking in half to two separate lives
Mr. Hyde just died looking into Jekyll's eyes
I start becoming somebody I can't recognize

Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby (uh, you know)
I need you, I need you (I need you too)
Oh, I'm in the middle of a storm now, baby
I need you, I need you to come over (I got you)
Tell me this'll be over (uh)
Over soon now (yo)
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
I need you (aye), I need you right

Oh, I, I need you (I got you)
Oh, I, I need you (I got you)
To come over, tell me this'll be over
Over soon now (yeah)
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
I need you, I need you right (I got you)

I got big plans, but none of them feel like mine (you know)
And I miss days where I used to feel like me

У меня большие планы, но ни один из них не похож на мои (да).
И я скучаю по тем дням, когда я чувствовал себя самим собой (ты знаешь).
Потому что я был пойман в ловушку всей этой свободы .
Брось мое сердце к потолку
Я делаю еще глоток, чтобы заглушить голос разума.
У меня большие планы, но ни один из них не похож на мои (слишком много - это слишком много).

Ты знаешь
Я боролся со своими демонами, но они сражаются нечестно.
Но я продолжаю говорить:"все в порядке, клянусь".
Совсем один в темном пространстве, там нет света.
Что самое хреновое так это то что мне там действительно может понравиться
Выливаю все на эту бумагу, моя ручка включена.
Такое чувство, что я ломаюсь в тех местах, на которые они давят.
Я единственный в своем кругу, от которого они все зависят.
Но для этого мне нужны наркотики, от которых я стал зависим.

Кто-то пытался противостоять мне, но теперь мы не ладим.
В моем бизнесе они спотыкаются о то, что я потягиваю.
Им не достичь пьедестала, на котором покоится моя голова.
Но, по правде говоря, я был сломлен, просто наконец-то позволил себе это.

О, я нахожусь на грани нервного срыва, детка (а, йоу).
Ты мне нужен, ты мне нужен (ты у меня есть).
О, я сейчас в эпицентре бури, детка
Ты мне нужен, ты мне нужен, чтобы прийти (ты у меня есть).
Скажи мне, что все будет кончено.
Теперь все скоро закончится (да).
О, я нахожусь на грани нервного срыва, детка
Ты мне нужен (ты у меня есть), ты мне нужен прямо сейчас.

Э-э, людное место, но я чувствую себя одиноко
Все время смотрят на меня, в зоне осуждения.
Где-то на дороге, облажался, но я скучаю по дому.
Нет покоя грешникам, куда мне положить подушку?
Везде, чувствуя себя непонятыми, они покровительствуют.
Они осуждают меня, но не сочувствуют.
Ты не смог бы оказаться на моем месте, я не лгу.
С 21 года я управляю целым предприятием.

Обеспечить слишком много людей, я не могу рисковать.
Но я разбиваюсь пополам на две отдельные жизни.
Мистер Хайд только что умер, глядя в глаза Джекилу.
Я начинаю становиться кем-то, кого не могу узнать.

О, я нахожусь на грани нервного срыва, детка (а, йоу).
Ты нужна мне, ты нужна мне (Ты тоже нужна мне).
О, я сейчас в эпицентре бури, детка
Ты мне нужен, ты мне нужен, чтобы прийти (ты у меня есть).
Скажи мне, что все будет кончено.
Теперь все скоро закончится (йоу).
О, я нахожусь на грани нервного срыва, детка
Ты мне нужен (да), ты мне нужен прямо сейчас.

О, я, я нуждаюсь в тебе (у меня есть ты).
О, я, я нуждаюсь в тебе (у меня есть ты).
Приди ко мне, скажи, что все закончится.
Скоро все закончится (да).
О, я нахожусь на грани нервного срыва, детка
Ты мне нужен, ты мне нужен прямо сейчас(ты у меня есть).

У меня большие планы, но ни один из них не похож на мои (ты же знаешь).
И я скучаю по тем дням, когда я чувствовал себя самим собой.