Paroles et traduction G-Eazy feat. Lil Wayne - When You're Gone (feat. Lil Wayne & The Soul Rebels)

Shout out Dakari
Shout out Ed, shout out Jessie, shout out The Game
It's like we always do at this time
Thinkin' to myself like, yeah, uh

Starin' at a blank canvas
Thinkin' 'bout what should I write, should I plan this?
Reminiscin' 18, a freshman on campus
With dreams so big, nobody understands us

'Til they came true, started goin' bananas
Somewhere along the road, I got as lost as Atlantis
Been there since Vegas, drinkin' under cabanas
And medicine for breakups, take the pills life hand us

No sleep, I been up for a couple of days
Can't nobody talk to him, been stuck in my ways
They say it's unsustainable, but fuck it, it pays
Results and results, keep runnin' them plays

I see the writing's on the wall, that shit's gettin' clear
My new girl says she love me, but I don't even hear her
I can't even drive a Jag', that shit is inferior
Only time I see a threat, when I look in the mirror (yeah), ayy

They only love you when you're gone
It don't matter where you goin' (uh), yeah (you know)
But I did it on my own
So I'd rather be alone (I'd rather be alone), yeah
They only love you when you're gone
It don't matter where you goin' (yeah, uh), yeah
Well, I got it on my own, so I'd rather die alone (yeah)

Yeah, the greatest gift is knowledge itself
They fail to talk about my journey when mentionin' wealth
I made it here all by my lonely, no askin' for help
What if my debut never dropped and got kept up on a shelf?

Uh, from the soil, grew it slowly
A black leather, slicked back, they want the old G
"Things are happenin' again", that's what they told me
I came home, full circle, now as an OG
Blink my eyes, to my surprise, I'm in Tokyo
20 thousand in the crowd singin' every quote
Blink again and they kickin' me outta Canada
I swear you wouldn't have the stomach or the stamina

Yeah, my shoulders carry over 20 tons
Biggie said, "It's more problems when the money comes"
My songs speak to the greats, yeah, the one-of-ones
I'ma go out as a legend when it's said and done (yeah)

They only love you when you're gone
It don't matter where you goin' (where you go, uh), yeah
But I did it on my own (on my own)
So I'd rather be alone (I'd rather be alone), yeah
They only love you when you're gone (yeah)
It don't matter where you goin', yeah
Well, I got it on my own, so I'd rather die alone

Yeah, who put this shit together? I put this shit together
I'ma wear all my chains like some Olympic medals
They think it's all a game, so I'm thinkin' winnin' record
They thinkin' Kurt Cobain, but I'm thinkin' livin' legend

I'm straight to the Hall of Fame from the hallways of the ghetto
It's "fuck the world, fuck 12", since I was like 10, 11
I built the whole fuckin' mountain, I started out with a pebble
That money talk, that's a convo', if you broke then that's a lecture

I does me, 'cause only God can judge me
Nigga, trust me, only I can trust me
Yeah, it's just me and the skies above me
But I dug deep, now close your eyes and come see

Will they love me when I'm gone? Will they know me?
Do they love me when I'm home, or when I'm O.T.?
I'm here, I don't know how long before I won't be
So when I'm gone, how long will they mourn me? (Yeah)

They only love you when you gone
It don't matter where you goin' (matter where you goin'), yeah
But I did it on my own (did it on my own)
So I'd rather be alone, yeah (alone, yeah)
They only love you when you're gone
(Wayne, I appreciate you more than you'll ever understand)
It don't matter where you goin', yeah (you know)
Well, I got it on my own, so I'd rather die alone (a hero of mine)

Yeah, uh, never finished, tryna search for more
Fuck a hit, this shit is what I do it for
So these bars will always be a part of me
Right now, I feel like track two on Tha Carter III

Uh, like it's 2008 NOLA
This shit was bubblin' and I don't even drink soda
The whole industry was givin' me a cold shoulder
And now my record label needs me to make quota

Yeah, that's all facts and every bar is real
20 years, pray to God I'm makin' art still
I'm lettin' everythin' go like a yard sale
'Cause these songs'll beat longer than my heart will

Выкрикни Дакари
Выкрикни Эда, выкрикни Джесси, выкрикни Игру
Это как мы всегда делаем в это время
Думаю про себя, типа, да, э-э

Смотрю на чистый холст
Думаю о том, что мне написать, должен ли я это спланировать?
Вспоминаю 18 лет, первокурсника в кампусе
С такими большими мечтами нас никто не понимает

Пока они не сбылись, я начал сходить с ума.
Где-то по дороге я заблудился так же, как Атлантида
Был там с Вегаса, пил в кабаках
И лекарство от расставаний, прими таблетки, которые дает нам жизнь.

Не спал, я не спал уже пару дней.
Никто не может с ним поговорить, я застрял на своем пути
Они говорят, что это неустойчиво, но, черт возьми, это окупается
Результаты и еще раз результаты, продолжайте запускать их.

Я вижу надпись на стене, это дерьмо проясняется.
Моя новая девушка говорит, что любит меня, но я даже не слышу ее
Я даже не умею водить "Ягуар", это дерьмо хуже некуда
Единственный раз, когда я вижу угрозу, когда смотрю в зеркало (да), эй

Они любят тебя только тогда, когда ты уходишь
Не имеет значения, куда ты идешь (э-э), да (ты знаешь)
Но я сделал это сам
Так что я предпочел бы быть один (я предпочел бы быть один), да
Они любят тебя только тогда, когда ты уходишь
Не имеет значения, куда ты идешь (да, эм), да
Что ж, я справился сам, так что я предпочел бы умереть в одиночестве (да)

Да, величайший дар - это само знание
Они не говорят о моем путешествии, когда упоминают о богатстве
Я добрался сюда сам, в одиночестве, не прося о помощи.
Что, если бы мой дебют никогда не провалился и хранился на полке?

Э-э, из почвы, выращивал его медленно
Черная кожа, зачесанная назад, им нужна старая
песня "Все происходит снова", вот что они мне сказали.
Я вернулся домой, пройдя полный круг, теперь уже как ОГ
Моргаю глазами, и, к моему удивлению, я в Токио
20 тысяч человек в толпе поют каждую цитату
Моргну еще раз, и они вышвырнут меня из Канады.
Клянусь, у тебя не хватило бы ни мужества, ни выносливости

Да, мои плечи несут более 20 тонн
Бигги сказал: "Когда приходят деньги, проблем становится больше".
Мои песни обращены к великим, да, к единственным в своем роде
Я стану легендой, когда все будет сказано и сделано (да)

Они любят тебя только тогда, когда ты уходишь
Не имеет значения, куда ты идешь (куда ты идешь, э-э), да
Но я сделал это сам (сам по себе)
Так что я предпочел бы быть один (я предпочел бы быть один), да
Они любят тебя только тогда, когда ты уходишь (да)
Не имеет значения, куда ты идешь, да
Что ж, я справился с этим сам, так что я предпочел бы умереть в одиночестве

Да, кто собрал это дерьмо воедино? Я собрал это дерьмо воедино
Я буду носить все свои цепи, как олимпийские медали.
Они думают, что все это игра, так что я думаю о рекордной победе
Они думают о Курте Кобейне, но я думаю о живой легенде

Я прямиком попадаю в Зал славы из коридоров гетто
Это "к черту весь мир, к черту 12", так как мне было лет 10, 11
Я построил целую гребаную гору, я начал с камешка
Этот разговор о деньгах - это конвоирование, если ты сломался, то это лекция

Я делаю это сам, потому что только Бог может судить меня
Ниггер, доверься мне, только я могу доверять себе
Да, есть только я и небо надо мной.
Но я копнул глубоко, а теперь закрой глаза и приди посмотреть

Будут ли они любить меня, когда я уйду? Узнают ли они меня?
Любят ли они меня, когда я дома, или когда я в отлучке?
Я здесь, я не знаю, как долго меня не будет.
Итак, когда я уйду, как долго они будут оплакивать меня? (Да)

Они любят тебя только тогда, когда ты уходишь
Неважно, куда ты идешь (неважно, куда ты идешь), да
Но я сделал это сам (сделал это сам)
Так что я предпочел бы быть один, да (один, да)
Они любят тебя только тогда, когда ты уходишь
(Уэйн, я ценю тебя больше, чем ты когда-либо сможешь понять)
Не имеет значения, куда ты идешь, да (ты знаешь)
Что ж, я справился сам, так что я предпочел бы умереть в одиночестве (мой герой).

Да, э-э, так и не закончил, пытаюсь поискать еще
К черту хит, это дерьмо - то, ради чего я это делаю
Так что эти батончики всегда будут частью меня
Прямо сейчас я чувствую себя вторым треком на Tha Carter III

Э-э, как будто это НОЛА 2008 года выпуска
Это дерьмо пузырилось, а я даже не пью газировку.
Вся индустрия холодно относилась ко мне
И теперь моему лейблу звукозаписи нужно, чтобы я сделал квоту

Да, это все факты, и каждый бар настоящий
20 лет, молю Бога, чтобы я все еще занимался искусством.
Я отпускаю все, как на дворовой распродаже.
Потому что эти песни будут биться дольше, чем мое сердце.