Paroles et traduction G. Nine - 0811

Oh yeah, this song's for ya

Did you forget my birthday, my birthday
You didn't send me anything, oh, anything
Used to tell me happy birthday, always
Guess I'm stuck in my room, my room

Did you forget my birthday, my birthday
You didn't send me anything, oh, anything
Used to tell me happy birthday, always
Guess I'm stuck in my room, my room

I didn't expect much
But you really didn't say none
I waited all day long
And now I'm writing this song

내가 힘들 때 말하라며, 나 지금 좀 힘들어
All these people celebrating 너 아니면 싫어

I know that you got with somebody
지금 아니더라도 나중엔
It could be a whole different story
Like me and you, and you and me
Would you be in my movies?

Who would've thought we'd end up like this?
Blue is all I'm feelin' lately
꿈에서도 너를 봤지
Save me, oh, save me

Did you forget my birthday, my birthday
You didn't send me anything, oh, anything
Used to tell me happy birthday, always
Guess I'm stuck in my room, my room

Did you forget my birthday, my birthday
You didn't send me anything, oh, anything
Used to tell me happy birthday, always
Guess I'm stuck in my room, my room

나가기 싫어 I'm passin' up
I had enough, yeah, yeah, yeah
너가 아니면 I'm packin' up
Ain't grabbing her, yeah, yeah, yeah

Who would've thought we'd end up like this?
Blue is all I'm feelin' lately
꿈에서도 너를 봤지
Save me, oh, save me

Did you forget my birthday, my birthday
You didn't send me anything, oh, anything
Used to tell me happy birthday, always
Guess I'm stuck in my room, my room

Did you forget my birthday, my birthday
You didn't send me anything, oh, anything
Used to tell me happy birthday, always
Guess I'm stuck in my room, my room

О да, эта песня для тебя.

Ты забыл мой день рождения, мой день рождения?
Ты ничего мне не прислал, о, ничего.
Раньше он всегда говорил мне: "с Днем рождения!"
Наверное, я застрял в своей комнате, в своей комнате.

Ты забыл мой день рождения, мой день рождения?
Ты ничего мне не прислал, о, ничего.
Раньше он всегда говорил мне: "с Днем рождения!"
Наверное, я застрял в своей комнате, в своей комнате.

Я не ожидал многого.
Но на самом деле ты ничего не сказала.
Я ждал весь день.
И теперь я пишу эту песню.

내가 힘들 때 말하라며, 나 지금 좀 힘들어
Все эти люди празднуют. 너 아니면 싫어

Я знаю, что у тебя кто-то есть.
지금 아니더라도 나중엔
Это может быть совсем другая история.
Как я и ты, и ты и я.
Будешь ли ты сниматься в моих фильмах?

Кто бы мог подумать, что все так закончится?
Грусть-это все, что я чувствую в последнее время.
꿈에서도 너를 봤지
Спаси меня, о, спаси меня!

Ты забыл мой день рождения, мой день рождения?
Ты ничего мне не прислал, о, ничего.
Раньше он всегда говорил мне: "с Днем рождения!"
Наверное, я застрял в своей комнате, в своей комнате.

Ты забыл мой день рождения, мой день рождения?
Ты ничего мне не прислал, о, ничего.
Раньше он всегда говорил мне: "с Днем рождения!"
Наверное, я застрял в своей комнате, в своей комнате.

- Я сдаюсь.
С меня хватит, да, да, да.
- Я собираю вещи.
Я не хватаю ее, да, да, да.

Кто бы мог подумать, что все так закончится?
Грусть-это все, что я чувствую в последнее время.
꿈에서도 너를 봤지
Спаси меня, о, спаси меня!

Ты забыл мой день рождения, мой день рождения?
Ты ничего мне не прислал, о, ничего.
Раньше он всегда говорил мне: "с Днем рождения!"
Наверное, я застрял в своей комнате, в своей комнате.

Ты забыл мой день рождения, мой день рождения?
Ты ничего мне не прислал, о, ничего.
Раньше он всегда говорил мне: "с Днем рождения!"
Наверное, я застрял в своей комнате, в своей комнате.