GAWVI feat. Tommy Royale - Tu Manera - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction GAWVI feat. Tommy Royale - Tu Manera




Tu Manera
Твой способ
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Ah-uah
А-а-уа
Ah
А
Eh
Э
E′ que siento el fuego cuando me miras así
Я чувствую огонь, когда ты так смотришь на меня
Pie-Pierdo el control, no si puedo vivir sin ti
Я теряю контроль, я не могу жить без тебя
Es tu manera, eh-ah, eh-ah
Это твой способ, э-а, э-а
En tu manera, eh-ah, eh-ah
Твой способ, э-а, э-а
Como yo, como yo
Как я, как я
¿Quién me va a amar así?
Кто будет любить меня так?
Como yo, como yo
Как я, как я
¿Quién me va a amar?
Кто будет любить меня?
Me haces falta si no estás
Ты мне нужен, если тебя нет рядом
Si no e' contigo, no tengo na′
Ничего у меня нет, если не с тобой
Con los ojos cerrado', ando solo en la arena, yuh
С закрытыми глазами, я иду один по песку, ух
E' que no puedo vivir tranquilo si no e′ tu manera (Eh, eh)
Я не могу спокойно жить, если это не твой способ (Эй, эй)
La conocí en Pasadena ahí en LA
Я встретил ее в Пасадене, там в Лос-Анджелесе
Luci ′tá buscando almas out my way
Люци' ищет души по моему пути
Oscuro 'cause you know I don′t want to play
Темно, потому что ты знаешь, что я не хочу играть
You know, she know, andando con el Rey
Ты знаешь, мы знаем, идем с Королем
La mami 'tá caliente y no quiero candela
Малышка такая горячая, и я не хочу огня
Siempre ando en fuego y buscando la bombera
Я всегда в огне и ищу пожарную
Si no toco Aventura, me siento acapella
Если я не слушаю Aventura, я теряюсь
Está lloviendo afuera y ando sin tu umbrella, -ella
На улице идет дождь, а я без твоего зонта, -элла
Ey, what can I say?
Эй, что я могу сказать?
Si no e′ contigo hay que darle replay
Без тебя придется все переиграть
Le peso de nuevo en los de los veintiseis
Я пытаюсь снова набрать двадцать шесть
Si no ando contigo, Dios, vivo en delay
Без тебя, Боже мой, живу в задержке
E' que siento el fuego cuando me miras así
Я чувствую огонь, когда ты так смотришь на меня
Pie-Pierdo el control, no si puedo vivir sin ti
Я теряю контроль, я не могу жить без тебя
Es tu manera, eh-ah, eh-ah
Это твой способ, э-а, э-а
En tu manera, eh-ah, eh-ah
Твой способ, э-а, э-а
Baby, yo me confundo cuando miro al cielo
Детка, я путаюсь, когда смотрю на небо
Porque, porque como la luna en tus ojos me pierdo, yeah
Потому что, потому что, как луна, в твоих глазах я теряюсь, да
Y cómo brillan, me alumbras la acera
И как они сияют, ты освещаешь мне дорогу
Porque de noche sirves de luna llena (Jaja)
Потому что ночью ты служишь полной луной (Ха-ха)
Mami, una pregunta, ¿cuándo va′ a entender?
Малыш, один вопрос, когда ты поймешь?
Pidiendo direccione' no me voy a perder
Прося у меня указания, ты не заблудишься
Que yo que ya no puedo, no me conviene'
Что я больше не могу, ты мне не подходишь
Benito e′ como el diablo; Luci, quédate con él
Бенито как дьявол; Люци, оставайся с ним
Beba, no quiero una nazi ni nada fácil
Детка, я не хочу нацистку или что-то легкое
′Toy mejorando, pue', ¿por qué me tratas así?
Я улучшаюсь, ну, почему ты так со мной обращаешься?
Este calor que descendió no vino de aquí
Этот жар, который опустился, пришел не отсюда
Es un amante al fuego, rapidito yo lo sentí
Это любовник огня, я быстро это почувствовал
me calienta′ cuando me miras así
Ты согреваешь меня, когда так смотришь на меня
No nací con mucho pero sigues pidiendo de
Я не родился с большим, но ты продолжаешь просить меня
Siempre pierdo el control, no si puedo vivir sin ti
Я всегда теряю контроль, я не могу жить без тебя
Cuando miro a la luna, recuerdo que estás aquí, eh
Когда я смотрю на луну, я вспоминаю, что ты здесь, э
E' que siento el fuego cuando me miras así
Я чувствую огонь, когда ты так смотришь на меня
Pie-Pierdo el control, no si puedo vivir sin ti
Я теряю контроль, я не могу жить без тебя
Es tu manera, eh-ah, eh-ah
Это твой способ, э-а, э-а
En tu manera, eh-ah, eh-ah
Твой способ, э-а, э-а
(Es que te caliento)
(Ты меня согреваешь)
(Me miras así)
(Ты так смотришь на меня)
(Pierdo el control)
теряю контроль)
Tommy
Томми
Con GAWVI
С GAWVI
(Es tu manera, eh-ah, eh-ah)
(Это твой способ, э-а, э-а)
Esta es la noche juvenil
Это молодежная ночь
(En tu manera, eh-ah)
(Твой способ, э-а)





Writer(s): Gabriel Azucena, Arias, Bryan Aponte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.