Paroles et traduction Gigi - Sedikit Saja

Sedikit Saja

Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa

Kesenangan terlukis di hati
Kamu yang tulus
Melukiskan perhatian dalam padaku
Kebimbangan terbalut
Di badan kamu yang indah
Menyiratkan keraguan rasa padaku

Kegamangan tersirat di wajah kamu yang baik
Menyiratkan perasaan dalam padaku
Kutahu jiwa indahmu itu luluh padaku

Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa
Ku akui memang ku sayang
Namun sedikit saja kurasa

Ku coba tuk merebahkan
Badanku dan tertawa
Ku coba tuk sejenak menikmati
Yang tersisa

Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa
Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa

Ku akui memang ku sayang
Namun sedikit saja kurasa
Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa

Ku akui memang ku sayang
Namun sedikit saja kurasa

A Little Bit

I admit it, I feel the same
But it's just a casual feeling

The joy that's painted on my heart
You, who are sincere
Painting attention onto me
The hesitation is wrapped
In your beautiful body
Implying you're doubting your feelings for me

The nervousness is implied on your kind face
Implying the feelings you have for me
I know your beautiful soul has fallen for me

I admit it, I feel the same
But it's just a casual feeling
I admit it, I love you
But just a little bit, I think

I try to lie down
My body and laugh
I try to enjoy it for a moment
What's left

I admit it, I feel the same
But it's just a casual feeling
I admit it, I feel the same
But it's just a casual feeling

I admit it, I love you
But just a little bit, I think
I admit it, I feel the same
But it's just a casual feeling

I admit it, I love you
But just a little bit, I think