Paroles et traduction GIPPER feat. Licana - Rain
车走らす高速深夜未明
Машина
едет
на
большой
скорости
в
полночь.
静まった车内にゃ俺しかいねー
Я
единственный
в
машине,
кто
молчит.
ふとフラッシュバックするメモリーレーン
Переулок
воспоминаний.
あの顷の思い出の1ページ
Страница
воспоминаний
о
том,
что
...
缲り返す出会いと别れ
Я
собираюсь
встретиться
и
попрощаться.
限りある时间と场所の中で
В
ограниченном
времени
и
месте.
君と出会えた事にまず感谢
Во-первых,
я
чувствую,
что
встретил
тебя.
爱が芽生えた冷めるはずないさ
Любовь
никогда
не
остынет.
ずっと一绪にいようなんて言い合った
Я
сказал
тебе
оставаться
все
время.
あの时よりキレイになった
Это
было
красивее
того
времени.
きっと今じゃ思いもよらん程
Я
уверен,
что
не
могу
даже
думать
об
этом
сейчас.
大人の女なんだろうな
Она
взрослая
женщина.
过去の自分を否定はしねー
Я
не
отрицаю
себя
в
прошлом.
I
Never
Say
あの日に戻りてー
Я
никогда
не
говорил
вернуться
в
тот
день.
通り过ぎたドシャ降りの雨
Дождь,
который
прошел
по
улице.
谁もが重ねる
Yesterday
Все
вчера.
あの顷の2人に别れが访れるなんて
Я
не
могу
поверить,
что
вы
двое
расстались............
思わなかったよね
ふと苏る记忆
Я
не
думал,
что
это
воспоминание.
あの时こうしていたらなんて
(いらない)
Я
не
хочу
быть
таким
в
то
время.)
过去振り返って何になるの
今更もう遅いんだよ
На
что
ты
оглядываешься?
どこかでこの声が届けばいい
Мы
можем
передать
этот
голос
где-нибудь.
若かった思い出はほろ苦い
Мои
воспоминания
о
юности
горько-сладкие.
気持ちを込めたこの手纸
Эта
рука
с
чувствами.
きっと君に届く事を愿い
Уверен,
он
хочет
с
тобой
связаться.
别れが互いのためならば
Если
другие-Друг
для
друга.
今よりも强くならなきゃな
Я
должен
быть
сильнее,
чем
сейчас.
そう思える程に爱してた过去
Я
люблю
тебя
так
же
сильно,
как
люблю
тебя.
だいぶ塞がった伤迹
Это
довольно
плохая
вещь.
そっと夜风が告げた恋の终り
Конец
любви
тот
ночной
ветер
нежно
сказал.
でも心で永远に生きるメモリー
Но
память
о
вечной
жизни
в
моем
сердце
...
忘れたきゃ忘れてもいい
Если
ты
хочешь
забыть
об
этом,
ты
можешь
забыть
об
этом.
2人だけの时间のあのメロディー
Мелодия
времени
одного
человека.
あれから今年で何度目の冬
С
тех
пор
в
этом
году
уже
много
раз
была
зима.
今宵も冷たい风が吹く
Сегодня
ночью
снова
дует
холодный
ветер.
やがてまた春越えて夏
Лето,
весна,
снова,
скоро
...
いつか全てを笑えるはず
Однажды
ты
сможешь
смеяться
над
всем.
あの顷の2人に别れが访れるなんて
Я
не
могу
поверить,
что
вы
двое
расстались............
思わなかったよね
ふと苏る记忆
Я
не
думал,
что
это
воспоминание.
あの时こうしていたらなんて
(いらない)
Я
не
хочу
быть
таким
в
то
время.)
过去振り返って何になるの
今更もう遅いんだよ
На
что
ты
оглядываешься?
今顷あなたは他の女の子と
Теперь
ты
с
другими
девушками.
过ごしているのかななんてベイベー
Интересно,
все
ли
кончено?
もう私には関系のない世界
У
меня
больше
нет
отношений
с
миром.
もう过ごす事のないあなたとの时间
Время
с
тобой,
которое
не
настигнет.
あれから数年経った今届いた(あなたからの手纸)
Прошло
несколько
лет
с
тех
пор,
и
оно
пришло
сегодня
(от
тебя-бумага).
あの顷の2人はまだ若かったよね
Вы
двое
были
еще
молоды.
だけどあなたを爱してた事は(确かな事実)
Но
то,
что
я
люблю
тебя
(конечно,
факт).
恋の终り告げたあの日の夜を思い出す
Я
помню
ту
ночь,
когда
я
влюбилась.
远のく様で确かな记忆
Некая
память
в
виде
далекой
памяти.
そっとしまう心引き出しの奥
Задняя
часть
ящика
разума,
которая
смягчает.
明るい空もうこんな时刻
Яркое
небо-это
такое
время.
アクセル踏んで家路を急ぐ
Аксель,
я
возвращаюсь
домой.
あん时があって今がある
Прошло
много
времени.
出会い别れがあって大人になる
Я
буду
взрослым,
когда
у
меня
будет
встреча.
孤独と共に思い出す
Вспоминая
одиночество.
Memory
with
you
Память
с
тобой.
あの顷の2人に别れが访れるなんて
Я
не
могу
поверить,
что
вы
двое
расстались............
思わなかったよね
ふと苏る记忆
Я
не
думал,
что
это
воспоминание.
あの时こうしていたらなんて
(いらない)
Я
не
хочу
быть
таким
в
то
время.)
过去振り返って何になるの
今更もう遅いんだよ
На
что
ты
оглядываешься?
あの顷の2人に别れが访れるなんて
Я
не
могу
поверить,
что
вы
двое
расстались............
思わなかったよね
ふと苏る记忆
Я
не
думал,
что
это
воспоминание.
あの时こうしていたらなんて
(いらない)
Я
не
хочу
быть
таким
в
то
время.)
过去振り返って何になるの
今更もう遅いんだよ
На
что
ты
оглядываешься?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gipper
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.