Paroles et traduction Gojira - This Emptiness (Bonus Track)

This spot of light in space attracted my inner sight
The loved ones are so close, they talk to me in dreams
Contact the core I once felt I need to restore
Drifted away, I'm not the same anymore
These idle hands, the tools of my darkness
Always the same, this fire burning

This emptiness I should fill, the evil I have to fix
This happiness I should reach, come back to me in dreams

Myself away so long, I've been refusing to feed
I always kept the flame, my will is to grow
Unfolded vision, a force is unveiled
It's all around me, from a void now explodes

Contact this force of light anytime
Time
These lies in me dwell no more
More

Это пятно света в пространстве привлекло мое внутреннее зрение
Любимые так близко, они разговаривают со мной во сне
Соприкоснись с тем, что, как я когда-то чувствовал, мне нужно восстановить
Отдалился, я больше не тот, что прежде
Эти праздные руки, орудия моей тьмы
Всегда одно и то же, этот пылающий огонь

Эту пустоту я должен заполнить, зло, которое я должен исправить
Это счастье, которого я должен достичь, возвращается ко мне в мечтах

Я так долго был вдали от себя, я отказывался питаться
Я всегда поддерживал пламя, моя воля - расти
Раскрылось видение, раскрылась сила
Это все вокруг меня, теперь взрывается из пустоты

Обращайтесь к этой силе света в любое время
Время
Эта ложь во мне больше не живет
Больше