Paroles et traduction GOKIGEN SOUND - かくれんぼ

突然すぎて涙も出ない まさか君の口からあんな言葉
昨日まで二人仲良しだったと 思っていたのはオレだけだったんだね
寂しくて悲しいよそんな君のサイン 気付かずに安心して
大好きな事さえ言わずにいた

まるで昔は子供の様にかくれんぼ
もう探さなくていいんだよ 早く帰ろう
話しの続きをしようよ また子供の様に
もう探さなくていいんだよ オレはここにいるよ

鈍感なオレは夢ばかり追って 遠くばかり見ていた君を見落として
去年の夏に浴衣をそろえて 君が楽しみにしてたの知っていたけど
断れない急な仕事で行かなかった花火 すれ違いや喧嘩しても
絶対に別れないって思っていたのに

まるで昔は子供の様にかくれんぼ
もう探さなくていいんだよ 早く帰ろう
話しの続きをしようよ また子供の様に
もう探さなくていいんだよ オレはここにいるよ

不安にした オレだけ見えていた世界
あの うやむやにしちゃった未来の話しも
一歩一歩進みたいだけさ

なんで昔は子供の様にかくれんぼ
後悔しても遅いけど 忘れられないよ
だけど二度と戻らない事に気付いたよ
もう何もできないけれど オレはここにいるよ

オレはここにいるよ

это слишком неожиданно, и я даже не плачу... ни за что, из твоих уст, как эти слова.
до вчерашнего дня я был единственным, кто считал нас хорошими друзьями.
мне одиноко и грустно, не беспокойтесь о своих автографах, не заметив этого.
он даже не сказал, что любит.

Я играл в прятки, как ребенок.
нам больше не нужно его искать, пойдем домой.
давай продолжим историю, как ребенок.
тебе больше не нужно искать меня, я здесь.

я бесчувственна, гоняюсь за мечтами, смотрю вдаль, не замечаю тебя.
я знал, что ты с нетерпением ждала, когда наденешь свою юкату прошлым летом.
я не мог отказаться, я не мог пойти на работу, я не мог пойти на работу, я не мог пойти на работу, я не мог пойти на работу, я не мог пойти на работу, я не мог пойти на работу.
я думала, мы никогда не расстанемся.

Я играл в прятки, как ребенок.
нам больше не нужно его искать, пойдем домой.
давай продолжим историю, как ребенок.
тебе больше не нужно искать меня, я здесь.

мир, который мог видеть только я.
что ж, я не говорю о будущем, о котором я только что говорил.
я просто хочу идти шаг за шагом.

Почему ты играл в прятки, как ребенок в старые времена?
слишком поздно сожалеть об этом,но я не могу забыть.
но я понял, что никогда не вернусь.
я больше ничего не могу сделать, но я здесь.

я здесь.