Paroles et traduction GOKIGEN SOUND - ドライブ
ずっと君とドライブ
助手席でスマイル
я
всегда
буду
улыбаться
тебе
и
вести
машину
на
пассажирском
сиденье.
運転は男のオレ
男なら当たり前
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина.
道なき道だけど
君の事守るよ
это
невозможно,
но
я
защищу
тебя.
オレの行きたいところへ
ただ連れて行きたいだけ
я
просто
хочу
отвести
тебя
туда,
куда
хочу.
LALALA...
LALALA...
君と二人だから
Лалала...
лалала
...
я
с
тобой.
覚悟を決めたあの日も
今日みたいに晴れていた
было
солнечно
как
сегодня
в
тот
день
когда
я
решил
подготовиться
懐かしいよ海岸通り走るオンボロのバンと
я
скучаю
по
этому,
я
скучаю
по
этому,
я
скучаю
по
этому,
я
скучаю
по
этому,
я
скучаю
по
этому,
я
скучаю
по
этому,
я
скучаю
по
этому,
я
скучаю
по
этому.
かわいいと言って
無邪気にはしゃぐ君を憶えてるよ
я
помню,
как
ты
говорила,
что
ты
милая
и
невинно
резвишься.
あの日から変わらない想いがある
мои
чувства
не
изменились
с
того
дня.
守りたいと思ってから弱さを感じて
когда
я
хотел
защитить
себя,
я
чувствовал
слабость.
一丁前に責任を取りたがる
я
хочу
взять
на
себя
ответственность.
バカな男と行けるところまで
туда,
куда
ты
можешь
пойти
с
глупым
человеком.
ずっと君とドライブ
助手席でスマイル
я
всегда
буду
улыбаться
тебе
и
вести
машину
на
пассажирском
сиденье.
運転は男のオレ
男なら当たり前
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина.
道なき道だけど
君の事守るよ
это
невозможно,
но
я
защищу
тебя.
オレの行きたいところへ
ただ連れて行きたいだけ
я
просто
хочу
отвести
тебя
туда,
куда
хочу.
あいも変わらずに寄り道して
я
тоже
заглянул.
君を困らせてばかりいるけど
я
пытался
втянуть
тебя
в
неприятности.
忘れてないよ
2人の未来を示す道だけそれだけは
я
не
забыл
единственный
способ
показать
будущее
двух
людей.
вот
и
все.
迷いながらでもいいからと教えてくれた
он
сказал
мне,
что
я
могу
заблудиться.
そんな君を幸せにしたいから
потому
что
я
хочу
сделать
тебя
счастливой.
こんなオレでも強くなれるんだ
я
могу
быть
такой
сильной.
ずっと君とドライブ
助手席でスマイル
я
всегда
буду
улыбаться
тебе
и
вести
машину
на
пассажирском
сиденье.
運転は男のオレ
男なら当たり前
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина.
道なき道だけど
君の事守るよ
это
невозможно,
но
я
защищу
тебя.
オレの行きたいところへ
ただ連れて行きたいだけ
я
просто
хочу
отвести
тебя
туда,
куда
хочу.
安心してくれ
心配かけてごめん
не
волнуйся,
прости,
что
заставил
тебя
волноваться.
最近見落としてる事あったら素直に言ってくれ
если
тебе
чего-то
не
хватает
в
последнее
время,
просто
будь
честен
со
мной.
絶対なくしたくない
愛する事が命懸けでも
я
не
хочу
потерять
ее,
даже
если
это
моя
жизнь-любить
тебя.
ずっと君とドライブ
助手席でスマイル
я
всегда
буду
улыбаться
тебе
и
вести
машину
на
пассажирском
сиденье.
運転は男のオレ
男なら当たり前
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина.
道なき道だけど
君の事守るよ
это
невозможно,
но
я
защищу
тебя.
オレの行きたいところへ
ただ連れて行きたいだけ
я
просто
хочу
отвести
тебя
туда,
куда
хочу.
ずっと君とドライブ
助手席でスマイル
я
всегда
буду
улыбаться
тебе
и
вести
машину
на
пассажирском
сиденье.
運転は男のオレ
男なら当たり前
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина,
я
мужчина.
道なき道だけど
君の事守るよ
это
невозможно,
но
я
защищу
тебя.
オレの行きたいところへ
ただ連れて行きたいだけ
я
просто
хочу
отвести
тебя
туда,
куда
хочу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 橘井 健一, Gokigen Sound, 橘井 健一, gokigen sound
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.