Gab Gotcha - We All We Got, We All We Need. (Brother's Keeper Version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gab Gotcha - We All We Got, We All We Need. (Brother's Keeper Version)




We All We Got, We All We Need. (Brother's Keeper Version)
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно. (Версия "Хранитель брата")
I dedicate this to the dam that holds the flow in place The one who never gave me up or Thew it in my face
Посвящаю это той, кто удерживает поток на месте, Той, кто никогда не бросал меня и не швырял мне это в лицо
The one who always gave a damn when most just turned away
Той, кто всегда беспокоилась, когда большинство просто отворачивались
And just to help me get ahead he learned better way
И чтобы помочь мне продвинуться, она изучила лучший путь
The one I kept letting down when I was messing up
Той, кого я постоянно подводил, когда всё портил
And when life knocked me on my butt he would lift me up
И когда жизнь сбивала меня с ног, она поднимала меня
My little brother correction my younger sibling
Мой младший брат, вернее, мой младший родственник
Advisor my best friend the only reason I′m living
Советник, мой лучший друг, единственная причина, по которой я живу
They call him Scar Scarboro me I call him Steven
Его зовут Скар Скарборо, я называю его Стивеном
My mother named him I was five when he started breathing
Мама дала ему имя, мне было пять, когда он начал дышать
From the beginning I remember mama singing to him sleeping in his crib while I was Sitting in the corner grinning
С самого начала я помню, как мама пела ему, спящему в своей кроватке, пока я сидел в углу, улыбаясь
The new edition would turn out to be the best rendition
Новое пополнение оказалось лучшей версией
The best description of a son mother's can envision
Лучшее описание сына, которое мать может представить
And as a brother He′s everything that I strive to be
И как брат, он - всё, к чему я стремлюсь
And all the matters is him and the family you see
И всё, что имеет значение, это он и семья, понимаешь
Family first
Семья на первом месте
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
Let's just say growing up for the both of us was different
Скажем так, взросление для нас обоих было разным
Different eras and periods would dictate our visions
Разные эпохи и периоды диктовали наше видение
But we both shared the same bond that would only strengthen
Но мы оба разделяли одну и ту же связь, которая только крепла
Throughout the good and the ugly the days we felt forsaken
Сквозь хорошее и плохое, дни, когда мы чувствовали себя покинутыми
Days when Christmas trees would avalanche with Santa's gifts
Дни, когда ёлки ломились от подарков Санты
To no trees a couple of bags hug and a kiss
До отсутствия ёлок, пары пакетов, объятий и поцелуя
That would later Include tears as we mourned our mother
Которые позже включали слёзы, когда мы оплакивали нашу маму
Eventually we′d go back to a tree we had each other
В конце концов, мы вернулись к ёлке, у нас были друг друга
And even through my darkest days he′s been my shining light
И даже в мои самые тёмные дни он был моим сияющим светом
When I'm thinking a verse is tight he′ll say it sounds alright
Когда я думаю, что куплет хорош, он скажет, что звучит неплохо
But you can do it better focus go and get it right That's not only up in the lab that′s his view on life
Но ты можешь сделать лучше, сфокусируйся и сделай это правильно. Это не только в студии, это его взгляд на жизнь
So I strive in and out of the booth to living right
Поэтому я стремлюсь жить правильно, как в студии, так и вне её
I may stumble along the way but I stay in the light
Я могу споткнуться по пути, но я остаюсь на свету
Back on my feet as long as my brother has my six
Снова на ногах, пока мой брат прикрывает мою спину
Mom G smiling over us laughing blowing a kiss
Мама Джи улыбается нам сверху, смеётся и посылает поцелуй
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
I am my brothers keeper
Я хранитель своего брата
I used to watch him sleep
Я наблюдал, как он спит
Keeping him safe as a kid I taught him to Bob and weave
Защищая его в детстве, я научил его уклоняться и нырять
We used to box he would stand on the bed to match my height
Мы боксировали, он вставал на кровать, чтобы сравняться со мной ростом
We had a set of gloves we split pick left or right
У нас был набор перчаток, мы делили их, выбирая левую или правую
No matter how hard he got hit he never cried or told Him and Javi his best friend stayed in figure fours
Как бы сильно его ни били, он никогда не плакал и не жаловался. Он и Хави, его лучший друг, оставались в захватах "четвёрка"
But they never would quit and always looked to even score
Но они никогда не сдавались и всегда стремились сравнять счёт
To this day we can reminisce and laugh till we get sore
По сей день мы можем вспоминать и смеяться до боли
But there is a part of me that always hurts a little more
Но есть часть меня, которая всегда болит немного сильнее
The shit I put him through pushing his back against the wall
То дерьмо, через которое я заставил его пройти, прижимая его спиной к стене
And even when the easiest thing was to walk away
И даже когда самым лёгким было уйти
He would never abandon ship he always rode the wave
Он никогда не покидал корабль, он всегда плыл по волнам
He always chose to stay
Он всегда выбирал остаться
My love for him is eternal
Моя любовь к нему вечна
He's bound for heaven in case I get sent to the inferno
Он предназначен для рая, на случай, если меня отправят в ад
I′ll fight my way out of hell and climb every cloud to Heaven
Я выбьюсь из ада и взойду на каждую облако к Небесам
Break down the gates to just to find him to have another session
Сломаю врата, чтобы просто найти его и провести ещё одну сессию
Family first
Семья на первом месте
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
We all we got we all we need
Всё, что у нас есть, всё, что нам нужно





Writer(s): Gabriel Velasquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.