Paroles et traduction Gabriel Castillo - Coma

Coma

Mis ojos ya no te verán,
Con ese brillo tan especial.
Se agotó mi felicidad,
Me siento en coma y no volverá.

Un apagón en la ciudad,
Por tu partida que me lastima.
Mi cabeza tiene recuerdos que pretendo ya olvidar.

O no sé si los tengo mejor que guardar,
Por si algún día quisieras regresar.

No le di lo necesario para juntos poder volar.
Ella arrancó mis alas y las entregó a alguien más.
Te fuiste en el momento más indicado para explotar.

Solo recuerdo que te vas, te vas, te vas.
Solo recuerdo que te vas, te vas, te vas.

Aún maldigo aquel día,
Donde dijiste "ya no queda más".
"Tal vez continuemos como amigos"...
Es algo que no pude soportar.

Después de todo lo vivido,
Aquellos viajes a ningún lugar,
Donde no existía el frío solo ese bello latido.

Que se unía junto al mío para decirnos
"No separen esto, ninguno saldría vivo".

(Ohhh Ohhh Ohhh)

Te convertiste en lo que siempre juraste destruir.
Todas tus palabras se las llevó el viento por ahí.
Tomaste mis sentimientos y los destrozaste al fin.

Solo recuerdo que te vas, te vas, te vas.
Solo recuerdo que te vas, te vas, te vas.

Vete de una vez...
Ya no te quiero volver a ver.
Vete de una vez...
Ya no te quiero volver a ver.
(Uhhh uhh uhh)
Ya no te quiero volver a ver.

Кома

Мои глаза больше не смогут видеть тебя,
С таким особенным блеском.
Мое счастье иссякло,
Я впал в кому, и оно не вернется.

Отключение света в городе,
Из-за твоего ухода, который ранит меня.
В моей голове остались воспоминания, которые я пытаюсь забыть.

Или не знаю, лучше ли их сохранить,
Если когда-нибудь ты захочешь вернуться.

Я не дал тебе необходимого, чтобы мы могли вместе летать.
Ты оторвала мои крылья и отдала их кому-то другому.
Ты ушла в самый подходящий момент для взрыва.

Я помню только, как ты уходишь, уходишь, уходишь.
Я помню только, как ты уходишь, уходишь, уходишь.

Я все еще проклинаю тот день,
Когда ты сказала "больше ничего не осталось".
"Может быть, мы останемся друзьями"...
Этого я не смог вынести.

После всего пережитого,
Те поездки в никуда,
Где не было холода, только это прекрасное биение.

Которое соединялось с моим, чтобы сказать нам
"Не разлучайте это, никто из нас не выживет".

(О-о-о)

Ты превратилась в то, что всегда клялась уничтожить.
Ветер унес все твои слова.
Ты взяла мои чувства и наконец-то разорвала их в клочья.

Я помню только, как ты уходишь, уходишь, уходишь.
Я помню только, как ты уходишь, уходишь, уходишь.

Прочь, и побыстрее...
Я не хочу больше тебя видеть.
Прочь, и побыстрее...
Я не хочу больше тебя видеть.
(Ух-ух-ух)
Я не хочу больше тебя видеть.