Paroles et traduction Gabriel Garzón-Montano - Fleur
Bloom,
réduit
à
un
simple
outil
Блум,
сведенный
к
простому
инструменту
S'ouvrant
sans
aucune
idée
Открываясь
без
всякой
идеи,
Rougis
pour
goûter
ton
parfum
doux
покраснев,
чтобы
попробовать
твой
сладкий
аромат,
Bloom,
tout
ce
que
tu
fais
Блум,
все,
что
ты
делаешь.
Bloom,
penche-toi
dans
les
salles
impatientes
Блум,
загляни
в
нетерпеливые
залы
Brûlant
et
parti
trop
tôt
Сгорел
и
ушел
слишком
рано
Le
vent
prendra
tes
pétales
aussi
Ветер
унесет
и
твои
лепестки
Fleurir,
tout
ce
que
tu
fais
Цвети,
все,
что
ты
делаешь.
Essuie
le
bloom
de
tes
feuilles
et
fruits
Сотри
цвет
с
листьев
и
плодов
Soigneusement,
tenderly
Осторожно,
нежно
Éblouissement,
cligne,
c'est
tout
ce
que
tu
vois
Ослепи,
моргни,
это
все,
что
ты
видишь.
Mon
cœur
respire,
ne
partez
pas
Мое
сердце
дышит,
не
уходи.
Essuie
le
bloom
de
tes
feuilles
et
fruits
Сотри
цветение
со
своих
листьев
и
плодов
Soigneusement,
tenderly
Осторожно,
нежно
Éblouissement,
cligne,
c'est
tout
ce
que
tu
vois
Ослепи,
моргни,
это
все,
что
ты
видишь.
Mon
cœur
respire,
ne
partez
pas
Мое
сердце
дышит,
не
уходи.
Essuie
le
bloom
de
tes
feuilles
et
fruits
Сотри
цветение
со
своих
листьев
и
плодов
Soigneusement,
tenderly
Осторожно,
нежно
Éblouissement,
cligne,
c'est
tout
ce
que
tu
vois
Ослепи,
моргни,
это
все,
что
ты
видишь.
Mon
cœur
respire,
ne
partez
pas
Мое
сердце
дышит,
не
уходи.
Essuie
le
bloom
de
tes
feuilles
et
fruits
Сотри
цвет
с
листьев
и
плодов
Soigneusement,
tenderly
Осторожно,
нежно
Éblouissement,
cligne,
c'est
tout
ce
que
tu
vois
Ослепи,
моргни,
это
все,
что
ты
видишь.
Mon
cœur
respire,
ne
partez
pas
Мое
сердце
дышит,
не
уходи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stephanie Felt, Gabriel Garzon-montano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.