Paroles et traduction Gabriel Grossi feat. Ed Motta - Onde Nascem As Ondas

Da areia, olho o vai e vem
Sinto o vento em mim, penso nas ondas
Clareia, elas já estão ali, nem pensam em descançar
Brincam com o vento
Eu aqui, fico a imaginar
Que esconderijo as ondas tem pra dormir?

As ondas quando quebram não vão chorar
Recomeçam até sem pensar no fim
Renascem das quedas começo é seu fim
Recomeçam com o vento brincando de vai e vem

Às vezes me pergunto como é que uma onda faz
Pra não se abalar em recomeçar
Será que onde nascem já ensinam morrer
Sem sentir um pesar por partir para renascer?

As ondas quando quebram não vão chorar
Recomeçam até sem pensar no fim
Renascem das quedas começo é seu fim
Recomeçam com o vento brincando de vai e vem

Às vezes me pergunto como é que uma onda faz
Pra não se abalar em recomeçar
Será que onde nascem já ensinam morrer
Sem sentir um pesar por partir para renascer?

Из песка, я смотрю на то, что приходит и уходит,
Я чувствую ветер во мне, я думаю о волнах,
Проясни, они уже там, они даже не думают о том, чтобы спуститься.
Они играют с ветром,
Я здесь, я просто представляю,
В каком укрытии есть волны для сна?

Волны, когда они разбиваются, не будут плакать.
Они начинают снова, даже не думая о конце.
Возрождается из падений начало-это его конец.
Они начинают снова с ветром, играющим взад и вперед.

Иногда я задаюсь вопросом, как волна делает
Чтобы не вздрогнуть, чтобы начать все сначала
Может быть, там, где они родились, уже учат умирать
Не чувствуя сожаления о том, что ушел, чтобы возродиться?

Волны, когда они разбиваются, не будут плакать.
Они начинают снова, даже не думая о конце.
Возрождается из падений начало-это его конец.
Они начинают снова с ветром, играющим взад и вперед.

Иногда я задаюсь вопросом, как волна делает
Чтобы не вздрогнуть, чтобы начать все сначала
Может быть, там, где они родились, уже учат умирать
Не чувствуя сожаления о том, что ушел, чтобы возродиться?