Paroles et traduction Gal Costa - Borzeguim
Borzeguim
deixa
as
fraudas
ao
vento
Borzeguim
оставляет
подгузники
ветра
E
vem
dançar,
e
vem
dançar
И
приходите
танцевать,
приходите
танцевать
Hoje
é
sexta
feira
de
manhã
Сегодня,
пятницу
утром
Hoje
é
sexta
feira
Сегодня
пятница
Deixa
o
mato
crescer
em
paz
Листья
куста,
расти
в
мире
Deixa
o
mato
crescer
Оставляет
на
кустах
растут
Deixa
o
mato
Листья
куста
Não
quer
fogo,
quero
água
Не
хочет
огонь,
я
вода
(Deixa
o
mato
crescer
em
paz)
(Листья
куста,
расти
в
мире)
Não
quer
fogo,
quero
água
Не
хочет
огонь,
я
вода
(Deixa
o
mato
crescer)
(Оставляет
на
кустах
растут)
Hoje
é
Sexta
Feira
da
Paixão
Сегодня
Пятница
страстная
Sexta
feira
santa
Страстная
Пятница
Todo
dia
é
dia
de
perdão
Каждый
день-это
день
прощения
Todo
dia
é
dia
santo
Каждый
день-это
святое
Todo
santo
dia
Каждый
божий
день
Ah,
é
vem
João,
é
vem
Maria
Ах,
вот
идет
Иоанн,
приходит
Мария
Todo
dia
é
dia
de
folia
Каждый
день-это
день
веселья
Ah,
é
vem
João,
é
vem
Maria
Ах,
вот
идет
Иоанн,
приходит
Мария
Todo
dia
é
dia
Каждый
день-это
O
chão
no
chão
Пола,
на
полу
O
pé
na
pedra
Ногу
на
камень
Deixa
o
tatu
bola
no
lugar
Оставляет
броненосца
мяча
на
месте
Deixa
a
capivara
atravessar
Оставляет
капибара
крест
Deixa
a
anta
cruzar
o
ribeirão
Пусть
анта
пересекать
рибейран
-
Deixa
o
índio
vivo
no
sertão
Листья
индийского
живу
в
глуши
Deixa
o
índio
vivo
nu
Листья
индийского
vivo
nu
Deixa
o
índio
vivo
Листья
индийского
эфире
Deixa
o
índio
Выходит
индеец
Escuta
o
mato
crescendo
em
paz
Слушать
куст
растет
в
мире
Escuta
o
mato
crescendo
Слушать
кустах
растет
Escuta
o
mato
Слушать
куста
Escuta
o
vento
cantando
no
arvoredo
Слушая
ветер
поющие
в
роща
Passarim
passarão
no
passaredo
Passarim
пройдут
на
passaredo
Deixa
a
índia
criar
seu
curumim
Оставляет
индии
создать
свой
безалкогольных
напитков
Vá
embora
daqui
coisa
ruim
Уходи
отсюда
плохо
Em
nome
de
Deus
Во
имя
Бога
Borzeguim
deixa
as
fraudas
ao
vento
Borzeguim
оставляет
подгузники
ветра
E
vem
dançar,
e
vem
dançar
И
приходите
танцевать,
приходите
танцевать
O
jacu
já
tá
velho
na
fruteira
В
гуань
уже
реально
старый,
на
вазу
с
фруктами
O
lagarto
teiú
tá
na
soleira
Ящерица
teiú
находим
windowsill
Uiraçu
foi
rever
a
cordilheira
Uiraçu
было
рассмотреть
горы
Gavião
grande
é
bicho
sem
fronteira
Ястреба
велик
зверь
без
границ
Gavião
ão,
gavião
ão,
gavião
ão,
Ястреб-перепелятник
будут,
ястреб-перепелятник
будут,
будут
ястреб-перепелятник,
Caapora
do
mato
é
capitão
Caapora
куста
является
капитан
Ele
é
dono
da
mata
e
do
sertão
Он
хозяин
леса
и
кустарника
Caapora
do
mato
é
guardião
Caapora
куста
является
опекуном
É
vigia
da
mata
e
do
sertão
Смотровая
леса
и
кустарника
Deixa
a
onça
viva
na
floresta
Оставляет
унция
живое
в
лесу
Deixa
o
peixe
n′água
que
é
uma
festa
Покидает
рыбу
n'воды,
что
является
участником
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Carlos Jobim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.