Gansello - Наяву - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gansello - Наяву




Наяву
Awake
Выходить в окна, пробовать землю на вкус,
I climb out of bed, and lick the earth beneath my feet
Я знаю, что это такое, и как не заканчивать вуз.
I know what it's like to, and I won't finish school
Не лучший пример для подражаний, хотел бы играть только блюз.
I'm not a great example to follow, but I'd rather play the blues
Я вырос за гаражами это мой минус и плюс.
I grew up in the garage, it's both a curse and a blessing
И всё же жизнь это подарок напополам с горем,
But life is a gift, half happiness, half sorrow
А мы всё чаще что-то делим и о чём-то спорим.
And we divide more and more, and we argue more and more
Наверное, в глазу бревно и где-то там корень.
Maybe there's a stick in my eye, and there's a root somewhere
Эх, как бы взглянуть!
Oh, how I wish I could see!
Я готов быть автором даже ненужных песен,
I'm ready to write songs even if they're useless
По-другому этот мир мне не интересен.
There's no other world but music
Всё написанное ровно и до размазни.
Everything I write is always the same
Я открою тебе сердце на, возьми.
I will open my heart to you, take it
Слышишь, ответь, я тебя зову.
Listen, answer me, I'm calling to you
К небу взлетим, упадём в траву,
We'll fly to the sky, and land on the grass
И неважно что после,
And it won't matter what happens after
Будем жить только сейчас наяву.
We'll live only now, awake
Слышишь, ответь, я тебя зову.
Listen, answer me, I'm calling to you
К небу взлетим, упадём в траву,
We'll fly to the sky, and land on the grass
И неважно что после...
And it won't matter what happens after...
Иногда всё это бесконечный трип и трабл,
Sometimes it's all an endless trip and trouble
И куда бы не бежал, везде себя хавал.
And wherever I run, I eat myself
Даже на крайних рубежах телескопы Хаббл,
Even at the farthest reaches, the Hubble telescopes
От себя ж не сбежать.
You can't run from yourself
Трам-пам-парарам-пам,
Di-da-da-da-da
Трам-пам-парарай...
Di-da-di-dah...
Слышишь, ответь, я тебя зову.
Listen, answer me, I'm calling to you
К небу взлетим, упадём в траву,
We'll fly to the sky, and land on the grass
И неважно что после,
And it won't matter what happens after
Будем жить только сейчас наяву.
We'll live only now, awake
Слышишь, ответь, я тебя зову.
Listen, answer me, I'm calling to you
К небу взлетим, упадём в траву,
We'll fly to the sky, and land on the grass
И неважно что после...
And it won't matter what happens after...





Writer(s): никита витальевич тюрин, андрей николаевич смирнов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.