Paroles et traduction Garmarna feat. Maxida Märak - Över gränsen
Tid,
brinn
som
en
fackla
Время
горит,
как
факел.
År
av
våldsamheter
Годы
насилия.
Tid,
rinn
som
ett
vatten
Время
бежит,
как
вода.
Ta
dig
över
alla
gränser
Пересечь
все
границы.
Se
på
allt
som
vittrar
Посмотри
на
все
это.
Sår
av
stridigheter
Раны
борьбы
Se
på
allt
som
glimmar
Посмотри
на
все,
что
блестит.
Ta
dig
över
alla
gränser
Пересечь
все
границы.
Och
vinden
vänder
И
ветер
поворачивается.
Och
vinden
vänder
И
ветер
поворачивается.
Gå
igenom
norrsken
Пройди
сквозь
Северное
сияние.
Vänd
från
vedergällning
Отвернись
от
возмездия
Gå
mot
månens
strålar
Иди
навстречу
лучам
Луны.
Ta
dig
över
alla
gränser
Пересечь
все
границы.
Och
vinden
vänder
И
ветер
поворачивается.
Och
vinden
vänder
И
ветер
поворачивается.
Vi
har
lång
väg
kvar
Нам
предстоит
долгий
путь.
Vi
har
vingar
У
нас
есть
крылья.
Och
du
har
månljus
i
din
blick
И
в
твоих
глазах
Лунный
свет.
Lys
upp
allt
svart
till
ett
ljus
vi
aldrig
fick
som
ett
norrsken
Освети
все
черное
светом,
которого
у
нас
никогда
не
было,
как
северное
сияние.
Vi
är
månens
barn
Мы-дети
Луны.
Vi
har
lång
väg
kvar
Нам
предстоит
долгий
путь.
Alla
steg
du
tar
ska
jag
vandra
Все
шаги,
которые
ты
сделаешь,
я
пройду.
Alla
andetag
ska
jag
andas
Все
вдохи
и
выдохи
должен
ли
я
дышать
Vi
lever
på
lånad
tid
Мы
живем
одолженным
временем.
Så
vi
får
aldrig
stanna
Поэтому
мы
никогда
не
должны
оставаться.
Spränger
alla
gränser
Взрывает
все
границы.
Vi
ska
flyga,
aldrig
landa
Мы
полетим,
но
никогда
не
приземлимся.
Tid,
brinn
som
en
fackla
Время
горит,
как
факел.
Se
på
allt
som
vittrar
Посмотри
на
все
это.
Tid,
rinn
som
ett
vatten
Время
бежит,
как
вода.
Se
på
allt
som
glimmar
Посмотри
на
все,
что
блестит.
År
av
våldsamheter
Годы
насилия.
Sår
av
stridigheter
Раны
борьбы
Tid,
rinn
som
ett
vatten
Время
бежит,
как
вода.
Tid,
rinn
som
ett
vatten
Время
бежит,
как
вода.
Ta
dig
över
alla
gränser
Пересечь
все
границы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sanken Sandqvist, Maxida Maerak, Gotte Ringqvist, Rickard Westman, Stefan Brisland Ferner, Jens Hoeglin, Emma Haerdelin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.