Paroles et traduction Garzon Y Collazos - Matica de caña dulce

Matica de caña dulce

Matica de caña dulce
Nacida en camino real,
Si en este predio me ayudas
Yo no te dejo cortar.
Es pa decirle a mi china
Si pu aquí vuelve a pasar
Que por su amor yo toy loco
Y no la puedo olvidar
Y no la puedo olvidar.

Matica de caña dulce
Nacida en camino real
Si en este predio me ayudas
Yo no te dejo cortar.

Es pa decirle a mi china
Si pu aquí vuelve a pasar
Que por su amor yo toy loco
Y no la puedo olvidar
Y no la puedo olvidar.
Decile que toy muy triste
Porque no la he güelto a ver
Que si es que ya no me quiere
Es que tiene otro querer.

Matica de caña dulce
Ayúdame a conseguir
Que mi china no me olvide
Porque me voy a morir,
Que mi china no me olvide
Porque me voy a morir.
Decile que toy muy triste
Porque no la he güelto a ver
Que si es que ya no me quiere
Es que tiene otro querer.

Stalk of Sugarcane

Stalk of sugarcane
Grown by the king's highway,
If you help me in this field
I won't let you be cut.
That's to tell my girl
If she should pass this way again
That for her love I'm crazy
And I can't forget her
And I can't forget her.

Stalk of sugarcane
Grown by the king's highway
If you help me in this field
I won't let you be cut.

That's to tell my girl
If she should pass this way again
That for her love I'm crazy
And I can't forget her
And I can't forget her.
Tell her that I'm so sad
Because I haven't seen her again
That if it's true she doesn't love me anymore
It's because she has another love.

Stalk of sugarcane
Help me to get it
That my girl won't forget me
Because I'm going to die
That my girl won't forget me
Because I'm going to die.
Tell her that I'm so sad
Because I haven't seen her again
That if it's true she doesn't love me anymore
It's because she has another love.