Paroles et traduction Gatto Panceri - La Strada Nel Bosco
La Strada Nel Bosco
Лесная тропа
Oggi
mi
voglio
autopsicanalizzare
Я
хочу
сегодня
провести
психоанализ
Su
cose
che
ho
sepolto
dentro
me
Того,
что
я
похоронил
внутри
себя
Come
disteso
in
un
letto
verticale
Словно
спящий
в
вертикальной
кровати
Stato
ideale
per
calarsi
dentro
e
Идеальное
состояние
для
погружения
внутрь
и
Ci
proverò
anche
se
so
Я
попробую,
хотя
и
знаю
Che
può
far
male
se
si
rimuove
qualcosa
che
ci
hai
messo
un
po'
Что
может
быть
больно,
если
убрать
что-то,
на
что
ты
потратил
много
времени
Ad
archiviare
ma
non
potrai
mai
dimenticare
На
архивацию,
но
никогда
не
сможешь
забыть
Ero
ancora
bambino
e
rivedo
che
mi
allontanai
Я
был
еще
ребенком,
и
я
вижу,
как
я
ушел
Era
notte
e
la
strada
nel
bosco
non
la
ritrovai
Была
ночь,
и
я
не
нашел
дорогу
в
лесу
E
da
allora
ogni
tanto
mi
perdo
in
paure
che
И
с
тех
пор
я
время
от
времени
теряюсь
в
страхе
Ho
provato
a
mandare
all'inferno
От
которого
я
пытался
избавиться
в
аду
Ma
riaffiorano
certe
sere
quando
è
inverno
Но
он
всплывает
снова,
особенно
зимними
вечерами
Faccio
dei
sogni
spesso
inconfessabili
Мне
часто
снятся
непостижимые
сны
Traccio
disegni
poco
interpretabili
Я
рисую
рисунки,
которые
трудно
интерпретировать
Come
farei
davanti
a
freud
riesumo
Как
будто
я
сидел
перед
Фрейдом,
я
вспоминаю
Adesso
la
prima
volta
Сейчас
в
первый
раз
Che
ho
fatto
sesso
Когда
я
занимался
сексом
Ero
appena
un
ragazzo
e
rivedo
quando
la
esplorai
Я
был
еще
подростком,
и
я
вижу,
как
я
ее
исследовал
E
scoprendo
l'acerbo
suo
corpo
uomo
diventai
И
открыв
ее
еще
незрелое
тело,
я
превратился
в
мужчину
E
da
allora
io
poi
d'esperienze
ne
ho
vissute
ma
И
с
тех
пор
я
пережил
много
разных
событий,
но
Ma
non
c'è
niente
che
io
cancello
Но
нет
ничего,
что
я
бы
хотел
стереть
Ogni
immagine
ha
un
suo
posto
nel
cervello
У
каждого
образа
есть
свое
место
в
мозгу
Autopsicanalisi
Психоанализ
Di
una
vita
di
attimi
Это
целая
жизнь
из
коротких
мгновений
Nei
meandri
della
mente
cosa
c'e'?
...
cosa
c'è
autopsicanalisi
Что
есть
в
глубинах
ума?
...
Что
есть
в
психоанализе
Serve
per
comprendersi
Это
необходимо,
чтобы
понять
себя
E
ogni
tanto
per
guardarsi
dentro
И
время
от
времени
заглядывать
в
себя
Come
in
un
film
Как
в
фильме
Con
il
rewind
В
перемотке
Per
riprovare,
riassaporare
ogni
emozione
Чтобы
заново
пережить,
прочувствовать
каждую
эмоцию
Ero
ancora
bambino
e
rivedo
che
mi
allontanai
Я
был
еще
ребенком,
и
я
вижу,
как
я
ушел
Era
notte
e
la
strada
nel
bosco
non
la
ritrovai
Была
ночь,
и
я
не
нашел
дорогу
в
лесу
E
da
allora
ogni
tanto
mi
perdo
in
paure
che
И
с
тех
пор
я
время
от
времени
теряюсь
в
страхе
Ho
provato
a
mandare
all'inferno
От
которого
я
пытался
избавиться
в
аду
Ma
riaffiorano
...
ma
riaffiorano
certe
sere
quando
è
inverno
Но
он
всплывает
снова...
всплывает
снова
особенно
зимними
вечерами
Certe
sere
Зимними
вечерами
Quando
è
inverno
Когда
зима
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luigi Panceri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.