Paroles et traduction Gavin D - ONE TO TEN - From นับสิบจะจูบ Lovely Writer Soundtrack
ก็จริงอยู่นะที่ชีวิตมันไม่ใช่นิยาย
Well,
life
isn't
a
novel,
that's
true
ไม่ง่ายหรอกมั้งที่จะโชคดีได้เจอเจ้าชาย
It's
not
easy
to
find
a
prince,
I
know
แต่ผู้โชคดีคนนั้นน่ะอาจจะอยู่ไม่ไกล
But
the
lucky
one
might
not
be
far
away
อาจใช่เธอ
It
could
be
you
โฮ
Whoa
ถ้ามีใครสักคนหนึ่ง
บอกรักเธออยู่
If
someone
confesses
their
love
to
you
ไม่เห็นต้องคิดอะไรมากมาย
Don't
overthink
it
ให้เธอสิบวิก็พอ
ถ้าเธอไม่ตอบ
I'll
give
you
ten
seconds,
if
you
don't
answer
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven
Eight,
nine,
ten
and
kiss
Eight,
nine,
ten
and
kiss
อย่ามัวแต่คิดคิดคิด
แค่ให้ฉัน
Kiss
ก็พอ
Don't
keep
thinking,
just
let
me
kiss
you
อย่ากลัวจะรักรักรัก
แค่พูดว่ารักก็พอ
Don't
be
afraid
to
love,
just
say
you
love
me
ให้เธอลองคิดดู
(hey)
Think
it
over
(hey)
Before
I
kiss
you
(hey)
Before
I
kiss
you
(hey)
แต่เท่าที่ฉันดู
But
from
what
I
see
You
wanna
kiss
me
too
You
want
to
kiss
me
too
I
wanna
kiss
kiss
you
(kiss
kiss
kiss
kiss
you)
I
wanna
kiss
kiss
you
(kiss
kiss
kiss
kiss
you)
I
wanna
love
love
you
(kiss
kiss
kiss
kiss
you)
I
wanna
love
love
you
(kiss
kiss
kiss
kiss
you)
I'm
gonna
kiss
you
I'm
gonna
kiss
you
(Kiss
kiss
kiss
kiss
you)
(Kiss
kiss
kiss
kiss
you)
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven
Eight,
nine,
ten
and
kiss
Eight,
nine,
ten
and
kiss
ก็แล้วแต่นะไม่ได้บังคับ
It's
not
mandatory,
you
know
รอฟังอยู่นะจะว่าไงครับ
I'm
waiting
for
your
answer
จะรักไม่รักให้เธอไปคิดก่อน
Think
about
whether
you
love
me
or
not
แต่ถ้าเธอช้านะฉันจะ
Kiss
ก่อน
But
if
you
take
too
long,
I'll
kiss
you
first
เธอต้องเป็นของฉันห้ามเป็นของใคร
You
have
to
be
mine,
no
one
else's
ฉันจะรักให้เธอไม่มีเวลาหายใจ
I'll
love
you
so
much
you
won't
have
time
to
breathe
Baby,
I
will
make
you
mine
Baby,
I
will
make
you
mine
ถ้ามีใครสักคนหนึ่ง
บอกรักเธออยู่
If
someone
confesses
their
love
to
you
ไม่เห็นต้องคิดอะไรมากมาย
Don't
overthink
it
ให้เธอสิบวิก็พอ
ถ้าเธอไม่ตอบ
I'll
give
you
ten
seconds,
if
you
don't
answer
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven
Eight,
nine,
ten
and
kiss
Eight,
nine,
ten
and
kiss
อย่ามัวแต่คิดคิดคิด
แค่ให้ฉัน
Kiss
ก็พอ
Don't
keep
thinking,
just
let
me
kiss
you
อย่ากลัวจะรักรักรัก
แค่พูดว่ารักก็พอ
Don't
be
afraid
to
love,
just
say
you
love
me
ให้เธอลองคิดดู
(hey)
Think
it
over
(hey)
Before
I
kiss
you
(hey)
Before
I
kiss
you
(hey)
แต่เท่าที่ฉันดู
But
from
what
I
see
You
wanna
kiss
me
too
You
want
to
kiss
me
too
อย่ามัวแต่คิดคิดคิด
แค่ให้ฉัน
Kiss
ก็พอ
Don't
keep
thinking,
just
let
me
kiss
you
อย่ากลัวจะรักรักรัก
แค่พูดว่ารักก็พอ
Don't
be
afraid
to
love,
just
say
you
love
me
ให้เธอลองคิดดู
(hey)
Think
it
over
(hey)
Before
I
kiss
you
(hey)
Before
I
kiss
you
(hey)
แต่เท่าที่ฉันดู
But
from
what
I
see
You
wanna
kiss
me
too
You
want
to
kiss
me
too
I
wanna
kiss
kiss
you
(kiss
kiss
kiss
kiss
you)
I
wanna
kiss
kiss
you
(kiss
kiss
kiss
kiss
you)
I
wanna
love
love
you
(kiss
kiss
kiss
kiss
you)
I
wanna
love
love
you
(kiss
kiss
kiss
kiss
you)
I'm
gonna
kiss
you
I'm
gonna
kiss
you
(Kiss
kiss
kiss
kiss
you)
(Kiss
kiss
kiss
kiss
you)
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven
Eight,
nine,
ten
and
kiss
Eight,
nine,
ten
and
kiss
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.