Paroles et traduction Gaël Faye - Respire

Respire
Respire
Respire
Espère

Encore l′insomnie, sonnerie du matin
Le corps engourdi, toujours endormi, miroir, salle de bain
Triste face à face, angoisse du réveil
Reflet dans la glace, les années qui passent ternissent le soleil (Ok)
Aux flashs d'infos, les crises, le chômage, la fonte des glaces, les particules fines
Courir après l′hеure, les rames bondéеs, les bastons d'regards, la vie c'est l′usine, hamster dans sa roue
Petit chef, grand bourreau
Faire la queue partout, font la gueule partout, la vie c′est robot

T'as le souffle court (respire)
Quand rien n′est facile (respire)
Même si tu te perds (respire)
Et si tout empire (espère)

T'as le souffle court (respire)
Quand rien n′est facile (respire)
Même si tu te perds (respire)
Et si tout empire (espère)

Encore fatigué, la cloche du midi
Le corps assommé, toujours épuisé, les masques sont mis
Triste face à face, poursuite du bonheur
Reflet dans la glace, les années qui passent flétrissent les fleurs (Ok)
Les écrans, le bruit, l'argent, les crédits, les phrases assassines, les cons, les cancers
Le temps qui s′écoule, le vide qui se fait, le silence épais, la vie c'est la guerre
Tourner dans l'tambour
Amour placébo
Faire semblant pour tout, c′est violent partout, la vie c′est Rambo

T'as le souffle court (respire)
Quand rien n′est facile (respire)
Même si tu te perds (respire)
Et si tout empire (espère)

T'as le souffle court (respire)
Quand rien n′est facile (respire)
Même si tu te perds (respire)
Et si tout empire (espère)

Les yeux ouverts, ne trouve pas l'sommeil, dans le lit tourne tout l′temps
Les phares des voitures balayent le plafond de leurs ombres dansantes
La nuit étouffe, la chaleur est lourde, l'orage est en suspens
Où sont les rêves, où sont nos rêves d'enfants
S′échapper, déserter les rangs
S′évader des tapis roulants
Chercher le silence et l'errance
Raccrocher, trouver sa cadence
Se foutre des codes, des routines étroites
Quitter son rôle, les cases et les boîtes
Ne pas craquer, claquer, cramer
Desserre ton col pour respirer

T′as le souffle court (respire)
Quand rien n'est facile (respire)
Même si tu te perds (respire)
Et si tout empire (espère)

T′as le souffle court (respire)
Quand rien n'est facile (respire)
Même si tu te perds (respire)
Et si tout empire (espère)

Respire
Respire
Respire
Espère

T′as le souffle court (respire)
Quand rien n'est facile (respire)
Même si tu te perds (respire)
Et si tout empire
Espère

Дышит
Дышит
Дышит
Надеется

Снова бессонница, утренний звон
Онемевшее тело, все еще спящее, зеркало, ванная комната
Грустно лицом к лицу, тоска по пробуждению
Отражение во льду, прошедшие годы затмевают солнце (хорошо)
Вспышки новостей, кризисы, безработица, таяние льда, мелкие частицы
Бег за часом, переполненные весла, пристальные взгляды, жизнь - это фабрика, хомяк в своем колесе
Маленький вождь, великий палач
Повсюду стоять в очереди, повсюду рыпаться, жизнь-это робот.

У тебя короткое дыхание (дыши)
Когда нет ничего легкого (дыши)
Даже если ты потеряешься (дыши)
И если все станет хуже (надеется)

У тебя короткое дыхание (дыши)
Когда нет ничего легкого (дыши)
Даже если ты потеряешься (дыши)
И если все станет хуже (надеется)

Все еще усталый, полуденный колокол
Обмякшее тело, все еще измученное, маски надеты
Грустно лицом к лицу, стремление к счастью
Отражение во льду, прошедшие годы увядают цветы (хорошо)
Экраны, шум, деньги, кредиты, убийственные фразы, придурки, Раки
Время уходит, пустота, густая тишина, жизнь - это война.
Поворот в барабане
Плацебо любви
Притворяться во всем, везде жестоко, жизнь-это Рэмбо

У тебя короткое дыхание (дыши)
Когда нет ничего легкого (дыши)
Даже если ты потеряешься (дыши)
И если все станет хуже (надеется)

У тебя короткое дыхание (дыши)
Когда нет ничего легкого (дыши)
Даже если ты потеряешься (дыши)
И если все станет хуже (надеется)

С открытыми глазами, не находит сна, в постели все время ворочается
Фары автомобилей освещают потолок своими танцующими тенями
Ночь душная, жара сильная, гроза в ожидании
Где мечты, где наши детские мечты
Бежать, дезертировать из рядов
Побег с беговых дорожек
Искать тишины и блуждания
Повесьте трубку, найдите свой ритм
Плевать на коды, узкую рутину
Покидая свою роль, коробки и коробки
Не трескаться, не хлопать, не красть
Ослабьте шею, чтобы дышать

У тебя короткое дыхание (дыши)
Когда нет ничего легкого (дыши)
Даже если ты потеряешься (дыши)
И если все станет хуже (надеется)

У тебя короткое дыхание (дыши)
Когда нет ничего легкого (дыши)
Даже если ты потеряешься (дыши)
И если все станет хуже (надеется)

Дышит
Дышит
Дышит
Надеется

У тебя короткое дыхание (дыши)
Когда нет ничего легкого (дыши)
Даже если ты потеряешься (дыши)
И если все станет хуже
Надеется