Paroles et traduction Gemello - Vega

Vega

Adesso splendi, come una stella in un sogno
E ti difendi, dicendo, stasera non posso
Perché c'hai sonno, io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te

Mi cadi in braccio come un pezzo del Tetris
Ad incastrare questa merda siamo mezzi geni
Noi spinti dalle mani del solito vento
Sogni di notte tra le nuvole, la luna argento
Is Hall of fame, baby
Vorrei per sempre la tua voce dentro ai timpani
Tuffarmi nei tuoi occhi limpidi
Tu scartavetrami, come uno squalo, i brividi
Gli sguardi timidi, brucia i nostri ricordi vividi
Con dei fiammiferi, accendi luci e sigarette
La gente ti sta addosso, Cristo, come cavallette
Perché ti ostini ad annaffiare quando piove
Ed io ti amo all'infinito e oltre chissà dove
Lingue, serpenti, suoni di flauti, bisce
Tende lunghe di un circo di strada a strisce
Dove ti ho conosciuto, dove sono cresciuto
Se mi guardavi e rimanevo muto

Adesso splendi, come una stella in un sogno
E ti difendi, dicendo, stasera non posso
Perché c'hai sonno, io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te

Adesso splendi, come una stella in un sogno
E ti difendi, dicendo, stasera non posso
Perché c'hai sonno, io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te

Ehi, baciamo il muso tra le sbarre di un cancello chiuso
Lasciami andare, allora guardami volare, druido
Vega si arrampica, fa i trick sopra le pareti
E cade giù a volo d'angelo, come i pianeti
Cerchiamo perle in queste stelle, sono ostriche
Nevermind, le troveremo nelle notti prossime
Mareggiate e sceneggiate, come sfondo Roma
Il nostro cuore e questa cena si raffredda ancora
Capelli al vento in automobile decappottabile
La strada vuota senza macchina, oh grazie
E 'sta canzone che ho scritto alle tre
In fondo sai che l'ho fatta per te

Adesso splendi, come una stella in un sogno
E ti difendi, dicendo, stasera non posso
Perché c'hai sonno, io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te

Adesso splendi, come una stella in un sogno
E ti difendi, dicendo, stasera non posso
Perché c'hai sonno, io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te

Vega

Now you shine like a star in a dream
And you defend yourself, saying, I can't tonight
Because you're sleepy, I wake up the world
And I can't live without you

You fall into my arms like a piece of Tetris
We are half geniuses when it comes to fitting this shit
We are driven by the hands of the same wind
Night dreams amidst clouds, silver moon
Hall of fame, baby
I wish to have your voice forever in my ears
To plunge into your limpid eyes
You scratch me like a shark, the chills
The shy glances, burn our vivid memories
With matches, light up lights and cigarettes
People are all over you, Christ, like locusts
Why do you insist on watering when it rains
And I love you infinitely and God knows where
Tongues, serpents, sounds of flutes, adders
Long tents of a striped roadside circus
Where I met you, where I grew up
If you looked at me and I stayed silent

Now you shine like a star in a dream
And you defend yourself, saying, I can't tonight
Because you're sleepy, I wake up the world
And I can't live without you

Now you shine like a star in a dream
And you defend yourself, saying, I can't tonight
Because you're sleepy, I wake up the world
And I can't live without you

Hey, let's kiss between the bars of a closed gate
Let me go, then watch me fly, druid
Vega climbs, does tricks on the walls
And falls down like an angel, like the planets
We search for pearls in these stars, they are oysters
Nevermind, we'll find them in the upcoming nights
Storms and scripts, Rome as backdrop
Our heart and this dinner get cold again
Hair blowing in the wind in a convertible car
The empty road without a car, oh thank you
And this song I wrote at three
Deep down you know I did it for you

Now you shine like a star in a dream
And you defend yourself, saying, I can't tonight
Because you're sleepy, I wake up the world
And I can't live without you

Now you shine like a star in a dream
And you defend yourself, saying, I can't tonight
Because you're sleepy, I wake up the world
And I can't live without you