Gemitaiz feat. Madman - Pistorius - Live @ Carroponte 2016 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gemitaiz feat. Madman - Pistorius - Live @ Carroponte 2016




Pistorius - Live @ Carroponte 2016
Pistorius - Live @ Carroponte 2016
Quando sono in giro, giro tra i locali
When I'm out, I'm roaming the clubs,
Giro canne grandi tipo cannocchiali
Rolling fat joints, like telescopes.
Corro verso l'oro come Pistorius
I run towards gold like Pistorius,
Quando dormo penso all'oro come Pistorius
When I sleep, I dream of gold like Pistorius.
Quando sono in giro, giro tra i locali
When I'm out, I'm roaming the clubs,
Giro canne grandi tipo cannocchiali
Rolling fat joints, like telescopes.
Corro verso l'oro come Pistorius
I run towards gold like Pistorius,
Quando dormo penso all'oro come Pistorius
When I sleep, I dream of gold like Pistorius.
Guardami partire a razzo fra', subito dopo lo sparo
Watch me take off like a rocket, right after the shot,
Tra pezzi di merda e ostacoli vari che corro lo slalom
Among pieces of shit and various obstacles, I run the slalom.
Non leggo il giornale non penso di essere equo e normale
I don't read the newspaper, I don't think I'm fair and normal,
Con tre grammi in tasca, le guardie dietro faccio i cento metri
With three grams in my pocket, the cops behind, I do the hundred meters.
Che è record mondiale (record mondiale)
That's a world record (world record).
Blade Runner
Blade Runner,
Viaggio con un motore di sei canne
I travel with a six-barrel engine,
I miei occhi rossi fra, nei banner
My red eyes, girl, in the banners,
I tuoi video li passano su gaychannel
Your videos, they play them on gay channels.
Flow senza ricetta
Flow without a prescription,
Le sinapsi pensano in fretta
Synapses thinking fast,
Adrenalina, stamina, rabbia
Adrenaline, stamina, rage,
Quattro colpi in presa diretta
Four shots live.
Metto mezzo grammo solo nella testa (nella testa)
I put half a gram just in the head (in the head),
Poi un altro paio in quella che resta
Then another couple in what's left,
Poi l'accendo senza aprire la finestra
Then I light it up without opening the window,
Vedi i koala perché in tasca ho una foresta
You see koalas because I have a forest in my pocket.
Corro veloce perdo il focus
I run fast, I lose focus,
Salto tre metri prendo il bonus
I jump three meters, I get the bonus,
La chiudo e poi l'accendo
I close it and then I light it up,
Fumo fino a quando le gambe non le sento, Pistorius!
I smoke until I can't feel my legs, Pistorius!
Vinco la staffetta
I win the relay race.
Ogni quarto ti affetta
Every quarter slices you up,
Torna a scrivere la storia dell'hip hop in cameretta
Go back to writing the history of hip hop in your bedroom.
Quando sono in giro, giro tra i locali
When I'm out, I'm roaming the clubs,
Giro canne grandi tipo cannocchiali
Rolling fat joints, like telescopes.
Corro verso l'oro come Pistorius
I run towards gold like Pistorius,
Quando dormo penso all'oro come Pistorius
When I sleep, I dream of gold like Pistorius.
Quando sono in giro, giro tra i locali
When I'm out, I'm roaming the clubs,
Giro canne grandi tipo cannocchiali
Rolling fat joints, like telescopes.
Corro verso l'oro come Pistorius
I run towards gold like Pistorius,
Quando dormo penso all'oro come Pistorius
When I sleep, I dream of gold like Pistorius.
Spezzo rime poi le collego
I break rhymes then connect them,
Con le pippe neanche competo
I don't even compete with blowjobs,
Sembri vecchio, fai testi retro
You seem old, you make retro lyrics,
Resti a secco, fra' resti dietro
You stay dry, bro, you stay behind.
Io penso all'oro non penso a loro
I think about gold, I don't think about them,
Frà prendo il volo
Bro, I take flight,
Tempi record
Record times,
Mezzo uomo, mezzo carbonio: Pistorius, Terminator
Half man, half carbon: Pistorius, Terminator.
Arti artificiali
Artificial limbs,
M alla bomba: artificieri
M to the bomb: bomb disposal experts,
Sempre più fatti nei party ufficiali
Always more facts in official parties,
E la Madonna, santi nei cieli
And the Madonna, saints in the heavens.
Su di me fatti mai veritieri, tanti misteri
About me, facts never true, many mysteries,
Ordino al banco un po' tanti bicchieri
I order too many glasses at the bar,
Mi sveglio al banco con Santi Licheri
I wake up at the bar with Santi Licheri.
L'arto non lo piego
I don't bend the limb,
Scendo in pista, vado
I get on the track, I go,
Chiunque altro più di un metro
Anyone else more than a meter,
Dietro, dista-ccato
Behind, dist-anced.
Prima disco ripa-gato dopo ristam-pato
First record re-paid then re-pressed,
Non ti piace questa merda fra' sei ritardato
You don't like this shit, bro, you're retarded.
Cyborg pazzo esultante, fuoco
Crazy cyborg exultant, fire,
Quattro colpi sul target, dopo
Four shots on target, after,
Cago i soldi e sucate
I shit money and you suck.
Sulle casse esplodi, transistor
On the speakers, explode, transistor,
Tipo negli androidi, impazzisco
Like in androids, I go crazy,
Rabbia da steroidi
Steroid rage,
Flow che taglia gli asteroidi
Flow that cuts asteroids.
M!
M!
Quando sono in giro, giro tra i locali
When I'm out, I'm roaming the clubs,
Giro canne grandi tipo cannocchiali
Rolling fat joints, like telescopes.
Corro verso l'oro come Pistorius
I run towards gold like Pistorius,
Quando dormo penso all'oro come Pistorius
When I sleep, I dream of gold like Pistorius.
Quando sono in giro, giro tra i locali
When I'm out, I'm roaming the clubs,
Giro canne grandi tipo cannocchiali
Rolling fat joints, like telescopes.
Corro verso l'oro come Pistorius
I run towards gold like Pistorius,
Quando dormo penso all'oro come Pistorius
When I sleep, I dream of gold like Pistorius.





Writer(s): FEDERICO VACCARI, PIETRO MIANO, ANDREA FERRARA, DAVIDE DE LUCA, PIERFRANCESCO BOTRUGNO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.