Gene Kelly & Judy Garland - You, Wonderful You (Reprise Version) [From "Summer Stock"] - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gene Kelly & Judy Garland - You, Wonderful You (Reprise Version) [From "Summer Stock"]




(Gene) I'm glad I met you,
(Джин) я рад, что встретил тебя.
(Judy) Wonderful is the only word for you
(Джуди) "чудесно" - единственное слово для тебя.
(Both) You wonderful you
(Оба) ты чудесный ты
(G) I can't forget you,
(G) я не могу забыть тебя,
(J) Isn't it grand to find what love can do?
(J) разве не здорово узнать, на что способна любовь?
(B) You wonderful you
(Б) ты чудесный ты
(J) You're like a breath of spring
(J) ты как дыхание весны.
A whole new thing
Совершенно новая вещь
Has happened
Случилось
And without much ado
И без лишних слов.
I look at you and
Я смотрю на тебя, и
(B) There stands love
(Б) там стоит любовь.
(G) My arms around you
(G) мои руки обнимают тебя.
(J) Isn't that what your arms are really for?
(J) разве не для этого на самом деле нужны твои руки?
(B) That's wonderful, too
(Б) это тоже замечательно.
(G) So glad I found you,
(G) я так рад, что нашел тебя,
(J) Looking around, I find there are no more
(J) оглядываясь вокруг, я вижу, что их больше нет.
(B) Like you, you-hoo-hoo
(Б) как ты, ты-ху-ху
(G) Remember, finder's keepers,
(Г) помните, хранители искателя,
(B) And because it's true
(Б) и потому, что это правда.
You're mine now,
Теперь ты моя.
You wonderful you
Ты чудесный ты





Writer(s): Warren Harry, Chaplin Saul, Brooks Jack


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.