George Dalaras - Stin Alana (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction George Dalaras - Stin Alana (Live)




Stin Alana (Live)
In the Open Field (Live)
Σ′ έστησαν σε μια γωνιά κι ήσουνα νέο παλληκάρι
They made you stand in a corner and you were a young man
σ' έστησαν σε μια γωνιά κι ήτανε τέσσεροι φαντάροι
they made you stand in a corner and they were four soldiers
σ′ έστησαν σε μια γωνιά και σημαδεύαν την καρδιά σου
they made you stand in a corner and they aimed at your heart
σ' έστησαν σε μια γωνιά κι ήταν πρωί και παγωνιά
they made you stand in a corner and it was early morning and freezing
Σε καρτερούσε η ζωή και μια παραδουλεύτρα μάνα
Life was waiting for you and an overworked mother
κι έγινες κείνο το πρωί κόκκινο κρίνο στην αλάνα
and that morning you became a red lily in the open field
Σ' έστησαν σε μια γωνιά κι έκλαιγε η μοίρα σου παρέκει
They made you stand in a corner and your fate was weeping nearby
σ′ έστησαν σε μια γωνιά κι είχε κι ο χάροντας τουφέκι
they made you stand in a corner and Death himself had a gun
σ′ έστησαν σε μια γωνιά και τους κοιτούσες και γελούσες
they made you stand in a corner and you looked at them and laughed
σ' έστησαν σε μια γωνιά κι ήταν πρωί και παγωνιά
they made you stand in a corner and it was early morning and freezing
Σε καρτερούσε η ζωή και μια παραδουλεύτρα μάνα
Life was waiting for you and an overworked mother
κι έγινες κείνο το πρωί κόκκινο κρίνο στην αλάνα
and that morning you became a red lily in the open field





Writer(s): Giannis Spanos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.