George Formby - When I'm Cleaning Windows - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction George Formby - When I'm Cleaning Windows




Now I go cleanin' windows to earn an honest bob
Теперь я иду мыть окна, чтобы заработать честный Боб.
For a nosy parker it's an interestin' job
Для любопытного Паркера это интересная работа.
Now it's a job that just suits me
Теперь это работа, которая мне подходит.
A window cleaner you would be
Ты бы стал мойщиком окон.
If you can see what I can see
Если ты видишь то что вижу я
When I'm cleanin' windows
Когда я мою окна.
Honeymoonin' couples too
Медовые пары тоже.
You should see them bill 'n coo
Видели бы вы их Билл и воркун
You'd be surprised at things they do
Ты удивишься тому, что они делают.
When I'm cleanin' windows
Когда я мою окна.
In my profession I'll work hard
В своей профессии я буду много работать.
But I'll never stop
Но я никогда не остановлюсь.
I'll climb this blinkin' ladder
Я поднимусь по этой мерцающей лестнице.
Till I get right to the top
Пока я не доберусь до самого верха
The blushin' bride, she looks divine
Краснеющая невеста, она выглядит божественно
The bridegroom he is doin' fine
С женихом все в порядке.
I'd rather have his job than mine
Я бы предпочла его работу, чем свою.
When I'm cleanin' windows
Когда я мою окна.
The chambermaids' sweet names I call
Я называю милые имена горничных.
It's a wonder I don't fall
Удивительно, что я не падаю.
My mind's not on my work at all
Я совсем не думаю о работе.
When I'm cleanin' windows
Когда я мою окна.
I know a fella, such a swell
Я знаю одного парня, такого шикарного.
He has a thirst, that's plain to tell
Его мучает жажда, это ясно.
I've seen him drink his bath as well
Я видел, как он пьет ванну.
When I'm cleanin' windows
Когда я мою окна.
Oh, in my profession I'll work hard
О, в моей профессии я буду много работать.
But I'll never stop
Но я никогда не остановлюсь.
I'll climb this blinkin' ladder
Я поднимусь по этой мерцающей лестнице.
Till I get right to the top
Пока я не доберусь до самого верха
Pyjamas lyin' side by side
Пижамы лежат бок о бок.
Ladies nighties I have spied
Женские ночные сорочки я подсмотрел
I've often seen what goes inside
Я часто видел, что происходит внутри.
When I'm cleanin' windows
Когда я мою окна.
------ banjo ------
------ банджо ------
Now there's a famous talkie queen
Теперь есть знаменитая королева рации.
She looks a flapper on the screen
Она похожа на хлопушку на экране.
She's more like eightie than eighteen
Ей скорее восемнадцать, чем восемнадцать.
When I'm cleanin' windows
Когда я мою окна.
She pulls her hair all down behind
Она распускает волосы сзади.
Then pulls down her... never mind
Потом тянет ее вниз... не бери в голову
And after that pulls down the blind
И после этого опускает шторы.
When I'm cleanin' windows
Когда я мою окна.
In my profession I'll work hard
В своей профессии я буду много работать.
But I'll never stop
Но я никогда не остановлюсь.
I'll climb this blinkin' ladder
Я поднимусь по этой мерцающей лестнице.
Till I get right to the top
Пока я не доберусь до самого верха
An old maid walks around the floor
Старая дева ходит по полу.
She's so fed up, one day I'm sure
Она так сыта по горло, я уверен, однажды.
She'll drag me in and lock the door
Она затащит меня внутрь и закроет дверь.
When I'm cleanin' windows
Когда я мою окна.
When I'm cleanin' windows
Когда я мою окна.





Writer(s): Cliffe Frederick E, Formby (sen) George, Gifford Harry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.