George Formby - The Old Cane Bottom Chair - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction George Formby - The Old Cane Bottom Chair




Now we′ve got a chair at our house, it's an antique worth a lot
Теперь у нас есть стул в нашем доме, он стоит многого.
It′s a very rare chair is our chair, it's the only chair we've got
Это очень редкий стул-наш стул, это единственный стул, который у нас есть.
Now when we had the bums in they left our house so bare
Теперь, когда у нас были бродяги, они оставили наш дом таким голым.
The only thing they left us was the old cane bottom chair
Единственное, что они оставили нам, - это старый трость на нижнем стуле.
Our family all take turns to sit down I declare
Наша семья по очереди садится, я заявляю.
It′s my turn Friday fortnight for the old cane bottom chair
Настала моя очередь в пятницу, две недели для старого стула с тростью.
It′s been the seat of trouble from the start
Это место неприятностей с самого начала.
Yet nothing could be closer to my heart
Но ничто не может быть ближе к моему сердцу.
We had it newly varnished and mother got a scare
Мы только что покрылись лаком, и мама испугалась.
She cried I'll stick forever to the old cane bottom chair
Она плакала, что я буду вечно стоять на старом тростниковом стуле.
It used to be in Fleet Street when Sweeney Todd was there
Это было на Флит-Стрит, когда там был Суини Тодд.
He polished off his victims in the old cane bottom chair
Он отполировал своих жертв в старом тростниковом кресле.
A tin tack on the woodwork tore auntie′s underwear
Оловянный гвоздь на работе по дереву разорвал нижнее белье тети.
She felt the breezes blowing through the old cane bottom chair
Она почувствовала, как ветерок дует сквозь старое тростниковое дно стула.
It's been the seat of trouble from the start
Это место неприятностей с самого начала.
Yet nothing could be closer to my heart
Но ничто не может быть ближе к моему сердцу.
At school my teacher caned me, the rod he didn′t spare
В школе мой учитель избил меня палкой, удочкой, которую он не пощадил.
For weeks I couldn't sit down on the old cane bottom chair
Несколько недель я не мог сидеть на старом тростниковом стуле.
One morning Jessie Bailey, she sat the triplets there
Однажды утром Джесси Бейли, она сидела там с тройнями.
Our tom cat had a shower, neath the old cane bottom chair
У нашего кота Тома был душ, под старым тростниковым стулом.
When I was young and skinny, the first time I sat there
Когда я был молод и тощий, в первый раз я сидел там.
I slipped through the hole in the middle of the old cane bottom chair
Я проскользнул через дыру в середине старого тросточка, на дне стула.
It′s been the seat of trouble from the start
Это место неприятностей с самого начала.
Yet nothing could be closer to my heart
Но ничто не может быть ближе к моему сердцу.
There's two chairs we're proud of, a great historic pair
Есть два стула, которыми мы гордимся, прекрасная историческая пара.
The grand old throne of England and the old cane bottom chair
Великий старый трон Англии и старое тростниковое кресло.





George Formby - 129 of the Best Songs
Album
129 of the Best Songs
date de sortie
08-06-2012

1 The Old Cane Bottom Chair
2 The Joo-Jar Tree
3 The Ghost
4 The Daring Young Man
5 Thanks Mr Roosevelt
6 Swing Mama
7 Swim Little Fish
8 She's Never Been Seen Since Then
9 Said the Little Brown Hen
10 Pardon Me
11 Out in the Middle East
12 Our House Is Haunted
13 Let's All Go to Reno
14 Keep Fit
15 John Willie Come On
16 You Can't Go Wrong in These
17 In the Congo
18 In a Little Wigan Garden
19 I'm the Ukelele Man
20 I'm Making Headway Now
21 I Couldn't Let the Stable Down
22 I Can Tell It By My Horoscope
23 I Blew a Little Blast On My Whistle
24 Frank On His Tank
25 Dare-Devil Dick
26 Come Hither With Your Zither
27 All Going Back
28 It Serves You Right
29 Under the Blasted Oak
30 On the Beat
31 On the Wigan Boat Express
32 They Can't Fool Me
33 Aunty Maggies Remedy
34 Andy the Handy Man
35 Oh Don't the Wind Blow Cold
36 The Lancashire Toreador
37 Why Don't Women Like Me?
38 She Got Two of Everything
39 Riding in the T.T. Races
40 Count Your Blessings and Smile
41 The Window Cleaner (No. 2)
42 My Plus Fours
43 Sitting On the Ice In the Ice Rink
44 Mr Wu's a Window Cleaner Now
45 The Window Cleaner
46 The Wedding of Mr Wu
47 It's In the Air
48 Happy Go Lucky Me
49 Keep Your Seats Please
50 When I'm Cleaning Windows
51 Bless 'Em All
52 Do De O Do
53 Fanlight Fanny
54 Talking To The Moon About You
55 Noughts And Crosses
56 With My Little Ukelele in My Hand
57 With My Little Stick Of Blackpool Rock
58 They Laughed When I Started To Play
59 The Emperor Of Lancashire
60 Leaning On A Lamp Post
61 Hindoo Man
62 Chinese Laundry Blues
63 Biceps, Muscle And Brawn
64 I'm Shy
65 I Went All Hot and Cold
66 You're Everything To Me
67 I'm Saving Up for Sally
68 Running Round the Fountains
69 Ace of Spades
70 Sitting on the Sands All Night
71 She Can't Say No
72 Riding Around On a Rainbow
73 Ordinary People
74 On the Hms Cowheel
75 My Ukelele
76 Mother What Will I Do Now?
77 Little Wooden Toolshed In the Garden
78 The Barmaid of the Rose and Crown (Alternative Version)
79 You Don't Need a License for That
80 You Can't Fool Me
81 The Pleasure Cruise
82 The Mad March Air
83 The Blue Eyed Blonde Next Door
84 I Always Get to Bed Half-Past Nine
85 Hitting the High Spots Now
86 Hi-Tiddle-Hi-Ti-Island
87 Goodnight Binkie
88 Farmers Boy
89 Emperor of Lancs
90 Believe It or Not
91 It's Turned Out Nice Again
92 It Could Be
93 Imagine Me On the Maginot Line
94 If You Don't Want the Goods Don't Maul
95 I Wonder Who's Under the Balcony Now
96 I Was Always a Willing Lad
97 I Told My Baby With My Ukelele
98 I Promised to Be Home By Nine O'clock

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.