Paroles et traduction George Moir - Big Boy Cruising

Move out of the way, feet too big
For the pedals on my tricycle
The speed is mightyful
Going somewhere fast, really quick
And I don't know where I'm headed to
But it feels really cool

I don't wanna get
My hopes up too high
The dream slips every time
That I open my eyes

I've been really meaning to ask
If I'm pushing where I'm meant to be
I guess I'm gonna see

This time next year
Won't pretend that I know
Where I'm gonna be
Big boy, cruising, on my radio flyer
That's where I wanna be

Look, look, no hands, I'm unstoppable
Don't know the plan so I'm dreaming
Big boy, cruising, on my radio flyer
That's where I wanna be

Think I'm old enough, lose the Ls
Yeah, I'm ready for the motorway
Fast enough anyway
Come on, I'll be fine, got my map
Won't have any trouble getting there
If you just tell me where

I suppose the truth
Is I don't have a clue
What am I meant to do?
I'm just waiting for you

I guess all it is
Is the lack of direction is uncomfortable
It could be wonderful

This time next year
Won't pretend that I know
Where I'm gonna be
Big boy, cruising, on my radio flyer
That's where I wanna be

Look, look, no hands, I'm unstoppable
Don't know the plan so I'm dreaming
Big boy, cruising, on my radio flyer
That's where I wanna be

Big boy cruising
This time next year
Big boy cruising

I'm gonna leave it all up to you
You seem to know more about it than me
I'd love to be in on the plan
So tell me when you can, I'd appreciate it

This time next year
Won't pretend that I know
Where I'm gonna be
Big boy, cruising, on my radio flyer
That's where I wanna be

Look, look, no hands, I'm unstoppable
Don't know the plan so I'm dreaming
Big boy, cruising, on my radio flyer
That's where I wanna be

Big boy cruising
This time next year
Big boy cruising

Уйди с дороги, ноги слишком большие
Для педалей на моем трехколесном велосипеде
Скорость могучая
Собираюсь куда-то быстро, очень быстро
И я не знаю, куда я направляюсь
Но это действительно круто

я не хочу получать
Мои надежды слишком высоки
Мечта ускользает каждый раз
Что я открываю глаза

Я действительно хотел спросить
Если я толкаю туда, где должен быть
я думаю, я увижу

На этот раз в следующем году
Не буду притворяться, что знаю
Где я буду
Большой мальчик, курсирующий, на моем радио-флаере
Вот где я хочу быть

Смотри, смотри, без рук, меня не остановить
Не знаю плана, поэтому я мечтаю
Большой мальчик, курсирующий, на моем радио-флаере
Вот где я хочу быть

Думаю, я достаточно взрослый, потеряю Ls
Да, я готов к автомагистрали
В любом случае достаточно быстро
Давай, я буду в порядке, у меня есть карта
Добраться не составит труда
Если вы просто скажете мне, где

Я полагаю, правда
Я понятия не имею
Что я должен делать?
я просто жду тебя

Я думаю, все это
Является ли отсутствие направления неудобным
Это может быть прекрасно

На этот раз в следующем году
Не буду притворяться, что знаю
Где я буду
Большой мальчик, курсирующий, на моем радио-флаере
Вот где я хочу быть

Смотри, смотри, без рук, меня не остановить
Не знаю плана, поэтому я мечтаю
Большой мальчик, курсирующий, на моем радио-флаере
Вот где я хочу быть

Большой мальчик путешествует
На этот раз в следующем году
Большой мальчик путешествует

Я оставлю все это на ваше усмотрение
Вы, кажется, знаете об этом больше, чем я
Я хотел бы быть в плане
Так скажи мне, когда сможешь, я буду признателен.

На этот раз в следующем году
Не буду притворяться, что знаю
Где я буду
Большой мальчик, курсирующий, на моем радио-флаере
Вот где я хочу быть

Смотри, смотри, без рук, меня не остановить
Не знаю плана, поэтому я мечтаю
Большой мальчик, курсирующий, на моем радио-флаере
Вот где я хочу быть

Большой мальчик путешествует
На этот раз в следующем году
Большой мальчик путешествует